[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:I☆FEEL☆FREE]
[ar:吉野裕行]
[al:テニスの王子様 - THE BEST OF RIVAL PLAYERS XXIX]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I☆FEEL☆FREE - 吉野裕行 (よしの ひろゆき)
[00:07.285]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.285]詞：六ツ見纯代
[00:14.570]
[00:14.570]曲：佐藤晃
[00:21.855]
[00:21.855]どんな時でもナンクルナイサー
[00:25.365]无论何时都无需担忧
[00:25.365]自分らしく決めろ
[00:28.915]保持自我本色 果断抉择
[00:28.915]転んだってナンクルナイサー
[00:32.445]即使跌倒也无须挂怀
[00:32.445]キズアトさえ誇り
[00:35.895]连伤痕都值得自豪
[00:35.895]眩しいくらい青い空まで
[00:42.825]直至那耀眼的湛蓝天空
[00:42.825]ずっと続いてる
[00:46.155]一直延伸向远方
[00:46.155]Like a field of dreams
[00:49.385]宛如梦想的原野
[00:49.385]Go fight
[00:56.995]去战斗吧
[00:56.995]ゴーヤ嫌いもナンクルナイサー
[01:00.395]讨厌苦瓜也无须在意
[01:00.395]苦いものは苦手
[01:03.745]苦涩滋味本就不擅长
[01:03.745]低い背でもナンクルナイサー
[01:07.215]即使个头矮小也无需忧虑
[01:07.215]スピンかけるスピード
[01:10.905]以旋转赋予球速
[01:10.905]広い世界へ旅立つ朝に
[01:17.914]在启程前往广阔世界的清晨
[01:17.914]胸に誓ったいつか
[01:21.884]曾在心中立下誓言 终有一天
[01:21.884]Change the world
[01:26.644]改变世界
[01:26.644]羽ばたく鳥のように
[01:29.914]如同振翅高飞的鸟儿
[01:29.914]見せつけろハブショット
[01:33.584]展现你的全力击球
[01:33.584]自由の風を感じて
[01:40.574]感受自由之风拂面
[01:40.574]心で勝ち取った
[01:43.864]用内心夺取的信念
[01:43.864]価値で壁打ち砕け
[01:47.633]击碎束缚的壁垒
[01:47.633]新たなドアを開いて
[01:53.913]推开崭新的大门
[01:53.913]I feel free
[02:15.816]我感受到自由
[02:15.816]ガジュマルの下で
[02:22.685]在枝繁叶茂的榕树下
[02:22.685]見てた夢
[02:43.674]曾眺望的梦想
[02:43.674]白い飛沫さざめく海から
[02:50.714]从白沫翻涌的浪涛中
[02:50.714]波が明日へと運ぶ
[02:54.664]海浪将明日托向彼岸
[02:54.664]All my truth
[02:59.654]我所有的真实
[02:59.654]流れる雲のように
[03:02.754]犹如流动的云彩
[03:02.754]描き出せハブショット
[03:06.454]勾勒出你的全力击球
[03:06.454]取り巻く世界はひとつ
[03:13.344]整个世界浑然一体
[03:13.344]やがて来る未来に
[03:16.704]即将到来的未来里
[03:16.704]後悔は似合わない
[03:20.433]不该留有悔恨痕迹
[03:20.433]光を探しに行こう
[03:27.503]去追寻那束光芒吧
[03:27.503]永遠飛び越えて
[03:30.713]跨越永恒的边界
[03:30.713]見せつけろハブショット
[03:34.433]展现你的全力击球
[03:34.433]自由の風を感じて
[03:40.653]感受自由之风拂面
[03:40.653]I feel free
[03:41.743]我感受到自由
[03:41.743]