[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:ダイキライ]
[ar:YOAKE]
[al:ダイキライ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.204]ダイキライ - YOAKE
[00:01.284]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.284]词：YOAKE P
[00:01.925]
[00:01.925]曲：YOAKE P
[00:17.589]
[00:17.589]ショコラ系のスイーツ食べたい
[00:19.361]想要品尝巧克力系甜点
[00:19.361]原宿食べ歩きしたい
[00:21.461]想在原宿边走边吃
[00:21.461]別にお腹空いてないけど
[00:23.142]虽然肚子根本不饿
[00:23.142]思うまま摂取
[00:25.262]却还是随心所欲摄入
[00:25.262]痛いの痛いの飛んでけ
[00:27.158]痛痛飞走吧
[00:27.158]甘ったるさで麻痺させて
[00:29.199]用甜腻感来麻痹自己
[00:29.199]忘れられるおまじない
[00:30.775]能让人忘却的咒语
[00:30.775]せーのラッタッタッタッタ
[00:32.776]预备喊 啦啦啦啦啦
[00:32.776]かよわいうさぎじゃない
[00:35.176]我才不是柔弱兔子
[00:35.176]いまはまぐろ
[00:36.856]现在可是金枪鱼
[00:36.856]止まったら死ぬから
[00:38.880]停下就会死掉啊
[00:38.880]イェイイェイイェイ
[00:40.742]耶耶耶
[00:40.742]だいだいだいだいだい
[00:41.886]大大大大大
[00:41.886]だいだいだい大嫌いだよ
[00:43.925]大大大讨厌你啦
[00:43.925]いつまでも
[00:44.744]就算永远
[00:44.744]ぶってえまんま刺さって
[00:46.592]假装刺中要害
[00:46.592]不快だなんも映えねえし
[00:48.615]既不痛快也不上镜
[00:48.615]だいたい毎回曖昧
[00:50.099]基本上每次都暧昧不清
[00:50.099]たいがい誠意見せろ
[00:52.457]至少拿出点诚意啊
[00:52.457]あたしの心が弱ってるとわかって
[00:56.489]明明知道我的心正在衰弱
[00:56.489]隙を突きやがって
[01:06.439]还趁机出手偷袭
[01:06.439]きっとみてくれないだろうけど
[01:08.095]虽然知道你不会看
[01:08.095]抜かりなく匂わせておく
[01:10.279]还是精心营造了暗示
[01:10.279]ただの自己満足 帰ったらリアル
[01:14.243]不过是自我满足 回归现实后
[01:14.243]紙なら破けるのに
[01:15.688]纸张可以轻易撕碎
[01:15.688]消しきれないデータ
[01:18.151]数据却永远删除不掉
[01:18.151]今夜も決別のふり
[01:21.614]今夜也假装要诀别
[01:21.614]空っぽにしとけば快適でも
[01:25.544]即使清空心房会很轻松
[01:25.544]空っぽになるよな気がしてしまう
[01:29.679]但心空荡荡的反而让人在意
[01:29.679]多くは望まない 幸せになりたい
[01:34.040]不敢奢求太多 只是想获得幸福
[01:34.040]撫でるように抱きしめて
[01:37.361]像轻抚般紧紧抱住我吧
[01:37.361]やいやいやいやいやい
[01:38.567]唉唉唉唉唉
[01:38.567]やいやいやイマジネーション
[01:40.694]唉唉唉想象力
[01:40.694]ひとりで家系ラーメン食いてえ
[01:43.134]好想独自吃碗家系拉面
[01:43.134]熱海とか旅してえし
[01:45.238]好想去热海旅行啊
[01:45.238]だいたい毎回
[01:46.262]基本上每次
[01:46.262]散々だった旅行しても
[01:49.095]就算旅行搞得一团糟
[01:49.095]あたしだけいつも
[01:51.103]只有我会一直
[01:51.103]はしゃいでるだけで
[01:53.087]自顾自地兴奋着
[01:53.087]ズキッて音気づいた？
[01:55.238]听到"滋"的声音了吗
[01:55.238]街の喧騒も部屋の空調も
[01:59.137]街道的喧嚣和房间的空调
[01:59.137]ひとりだとうるさいやー
[02:03.081]独自一人时都太吵闹
[02:03.081]君の体温で守られてた
[02:06.905]好想回到被你的体温
[02:06.905]あの頃まで戻りたいよ
[02:10.653]守护着的那些时光
[02:10.653]この先連絡くれたって
[02:16.353]就算之后联系我
[02:16.353]期待はしないよ
[02:18.469]也不会有所期待了
[02:18.469]醒めた もーやっぱりムズカシ
[02:22.273]清醒了 果然还是太难了
[02:22.273]恋のエトセトラ
[02:26.213]恋爱的种种琐事
[02:26.213]だいだい はぁ
[02:28.175]大大大 哈啊
[02:28.175]バイバイバイそして
[02:29.428]拜拜拜然后
[02:29.428]これからあかるい未来ハロー
[02:31.381]迎接明亮的未来你好呀
[02:31.381]いつまでも
[02:32.075]就算永远
[02:32.075]ぶってえまんま刺さって
[02:33.837]假装刺中要害
[02:33.837]変わらないと思ってるんだろ
[02:35.989]你以为不会有改变对吧
[02:35.989]どんまいまいまい
[02:37.091]别在意意意
[02:37.091]残念でしたみくびるなよ
[02:39.778]太遗憾了别小看我啊
[02:39.778]だいだいだいだいだい
[02:40.955]大大大大大
[02:40.955]だいだいだい大嫌いだよ
[02:43.057]大大大讨厌你啦
[02:43.057]いつまでも
[02:43.842]永远
[02:43.842]ぶってなんかいらんねえ
[02:45.390]不需要假装什么
[02:45.390]今日でメンをヘラすのさよなら
[02:47.630]今天就彻底清理掉 再见啦
[02:47.630]バイバイバイバイバイ
[02:49.010]拜拜拜拜拜
[02:49.010]バイバイバイ倍嫌いだよ
[02:51.544]拜拜拜超级讨厌你啦
[02:51.544]あたしの心が揺れてる時だけ
[02:55.338]只有当我内心动摇时
[02:55.338]「好き」って言いやがって
[02:58.243]你才会说"喜欢"这种话
[02:58.243]