[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:A Good Time]
[ar:John Prine]
[al:The Singing Mailman Delivers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Good Time (Live at the Fifth Peg Chicago) - John Prine
[00:23.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.980]Written by：John Prine
[00:47.964]
[00:47.964]Time was once just a clock to me
[00:53.436]时间于我不过是钟表指针游走
[00:53.436]And life was just a book a biography
[00:58.858]生命仅是传记里泛黄的段落
[00:58.858]Success was something you just had to be
[01:04.496]成功曾是理所当然的拥有
[01:04.496]And I would spend myself unknowingly
[01:10.042]我肆意挥霍却浑然不觉
[01:10.042]And you know that I could have me a million more friends
[01:15.609]纵使能结交万千新友
[01:15.609]And all id have to lose is my point of view
[01:21.021]代价不过是摒弃旧时眼眸
[01:21.021]But I had no idea what a good time would cost
[01:26.647]直到昨夜才懂欢愉的价筹
[01:26.647]Till last night when I sat and talked with you
[01:35.523]直到昨夜与你促膝长谈时
[01:35.523]An apple will spoil if its been abused
[01:41.089]苹果若遭蹂躏终将腐烂
[01:41.089]A candle disappears when its been used
[01:46.661]蜡烛燃烧殆尽便会消失
[01:46.661]A rainbow may follow up a hurricane
[01:52.168]飓风过后或现彩虹
[01:52.168]And I can't leave forever on a train
[01:57.603]我无法永远乘列车远行
[01:57.603]And you know that id survive if I never spoke again
[02:03.310]即便沉默不语我也能存活
[02:03.310]And all id have to lose is my vanity
[02:08.813]最多不过是失去虚荣
[02:08.813]But I had no idea what a good time would cost
[02:14.390]直到昨夜才懂欢愉的价筹
[02:14.390]Till last night when you sat and talked with me
[02:22.900]直到昨夜与你促膝长谈时
[02:22.900]You can smile for the lack of something else to do
[02:28.656]你微笑只因无事可做
[02:28.656]And no one will laugh and point a finger at you
[02:34.299]无人会嘲笑指点你的脆弱
[02:34.299]If your tears didn't always make me feel so bad
[02:40.014]若你的泪水不曾刺痛我心
[02:40.014]Would you still cry every time that you felt sad
[02:45.572]你是否仍会在悲伤时哭泣
[02:45.572]I thought id heard and seen enough to get along
[02:51.241]原以为见闻已足够度日
[02:51.241]Till you said something neither of us knew
[02:56.661]直到你说出我们都未知的真相
[02:56.661]And I had no idea what a good time would cost
[03:02.323]我从未想过美好时光需要付出什么代价
[03:02.323]Till last night when I sat and talked with you
[03:05.825]直到昨夜与你促膝长谈时
[03:05.825]