[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Expect Me to Be Your Friend]
[ar:Lobo]
[al:Rewind the 70s - Volume 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Expect Me to Be Your Friend - Lobo/Joe Frank/Reynolds
[00:07.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.440]Stopped sending flowers to your apartment
[00:13.350]不再往你的公寓送花束
[00:13.350]You said you aren't at home much anymore
[00:20.040]你说如今已很少在家停留
[00:20.040]I stopped dropping
[00:21.130]我不再贸然
[00:21.130]By without an appointment
[00:26.070]未经预约就登门造访
[00:26.070]Cause I'd hear laughter coming
[00:28.420]因我总听见欢笑声
[00:28.420]Through your door
[00:35.560]穿透你的门缝
[00:35.560]Sometimes late at night you'll still call me
[00:41.960]偶尔深夜你仍会来电
[00:41.960]Just before you close your eyes to sleep
[00:48.090]就在你阖眼入睡之前
[00:48.090]You make me vow to try
[00:49.790]你让我许下承诺
[00:49.790]And stop by sometime
[00:54.230]偶尔会去看看你
[00:54.230]But Baby that's a promise
[00:56.849]但亲爱的 这个约定
[00:56.849]I can't keep
[01:01.229]我无法兑现
[01:01.229]I love you too much to
[01:03.679]我深爱着你
[01:03.679]Ever start liking you
[01:06.839]无法假装只是朋友
[01:06.839]So lets just let the story kinda end
[01:13.939]就让我们的故事就此落幕
[01:13.939]I love you too much to
[01:16.259]我深爱着你
[01:16.259]Ever start liking you
[01:19.559]无法假装只是朋友
[01:19.559]So don't expect for me to be your friend
[01:28.929]所以别期待我能做你的朋友
[01:28.929]I don't walk down through the village
[01:31.919]我不再走过那个村庄
[01:31.919]Or other places
[01:35.669]或我们曾常去的
[01:35.669]That we used to go to
[01:38.269]其他地方
[01:38.269]All the time
[01:41.879]那些旧时光
[01:41.879]I'm trying to erase you
[01:44.579]我正试着将你抹去
[01:44.579]From my memory
[01:48.049]从我的记忆中抹去
[01:48.049]Cause thinking of you jumbles up my mind
[01:55.199]因为思念你让我的心绪纷乱
[01:55.199]I love you too much to ever start liking you
[02:00.909]我爱你太深 无法假装只是喜欢
[02:00.909]So lets just let the story kinda end
[02:07.819]就让我们的故事就此落幕
[02:07.819]I love you too much to ever start liking you
[02:13.429]我爱你太深 无法假装只是喜欢
[02:13.429]So don't expect for me to be your friend
[02:32.779]所以别期待我能做你的朋友
[02:32.779]You always act so happy when I see you
[02:38.759]每次相见你总是强颜欢笑
[02:38.759]You smile that way you take my hand and then
[02:45.418]你那样微笑着 牵起我的手
[02:45.418]Introduce me to your latest lover
[02:51.298]介绍你新欢给我认识吧
[02:51.298]That's when I feel the walls start crashing in
[02:58.538]此刻我只觉天崩地裂
[02:58.538]I love you too much to ever start liking you
[03:04.288]我爱你太深 无法假装只是喜欢
[03:04.288]So lets just let the story kinda end
[03:11.278]就让我们的故事就此落幕
[03:11.278]I love you too much to ever start liking you
[03:16.768]我爱你太深 无法假装只是喜欢
[03:16.768]So don't expect for me to be your friend
[03:20.698]所以别期待我能做你的朋友
[03:20.698]