[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Bad Dream]
[ar:Jakalope]
[al:It Dreams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Badream - Jakalope
[00:12.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.310]Written by：Dave Ogilvie/Trent Reznor/Katie B./Matthew Warhurst/Anthony Valcic/Phil Western
[00:24.629]
[00:24.629]It's time for the crying to stop
[00:27.468]是时候停止哭泣了
[00:27.468]'Cause I love you
[00:32.523]因为我爱你
[00:32.523]It's time for you to grow up
[00:35.682]是时候长大了
[00:35.682]I want you
[00:38.361]我需要你
[00:38.361]And I need you
[00:39.625]我渴望你
[00:39.625]There's a hole in your soul
[00:41.509]你的灵魂有个空洞
[00:41.509]Where your heart used to me
[00:43.613]那里本该是我的位置
[00:43.613]All the doors are locked
[00:45.653]所有门扉都已紧锁
[00:45.653]And you can't find the key
[00:47.625]而你寻不到钥匙
[00:47.625]There's fish in the sky
[00:49.484]鱼儿游弋在云端
[00:49.484]And there's birds in the sea
[00:51.343]飞鸟沉溺于深海
[00:51.343]'Cause you want me
[00:54.407]因你渴求着我
[00:54.407]And you need me
[00:56.937]因你离不开我
[00:56.937]You're drowning from all of the tears in the sky
[01:01.318]漫天泪雨将你淹没
[01:01.318]It's a bad dream
[01:04.877]这是一场噩梦
[01:04.877]You can't even close your eyes
[01:07.415]你甚至无法闭上双眼
[01:07.415]It's a bad dream
[01:09.913]这是一场噩梦
[01:09.913]A bad dream
[01:16.622]一场噩梦
[01:16.622]It's time for the burn in the sky
[01:19.395]是时候让天空燃烧
[01:19.395]'Cause I'm hungry
[01:24.605]因为我如此渴望
[01:24.605]It's time for you to let it die
[01:27.706]是时候让你放下这一切
[01:27.706]You're lonely
[01:30.454]你如此孤独
[01:30.454]All alone
[01:32.090]形单影只
[01:32.090]Tigers in their tanks struggle to get free
[01:35.926]困在铁笼的猛虎挣扎着渴望自由
[01:35.926]Skinny little dogs barking up the wrong tree
[01:39.923]瘦弱的小狗对着空树狂吠
[01:39.923]Snakes in the grass learn their abcs
[01:43.383]草丛里的毒蛇学着伪装自己
[01:43.383]And you need me
[01:46.357]因你离不开我
[01:46.357]And you want me
[01:48.898]而你仍渴望我
[01:48.898]You're drowning from all of the tears in the sky
[01:53.350]漫天泪雨将你淹没
[01:53.350]It's a bad dream
[01:56.859]这是一场噩梦
[01:56.859]You can't even close your eyes
[01:59.424]你甚至无法闭上双眼
[01:59.424]It's a bad dream
[02:01.895]这是一场噩梦
[02:01.895]A bad dream
[02:04.887]一场噩梦
[02:04.887]Screaming from a voice inside
[02:09.069]内心深处的呐喊
[02:09.069]Running but you cannot find
[02:11.701]奔逃却无处可寻
[02:11.701]A place
[02:13.570]一个
[02:13.570]To hide
[02:15.351]藏身之处
[02:15.351]From the bad dream
[02:27.621]从噩梦中惊醒
[02:27.621]There's a hole in your soul
[02:29.339]你的灵魂有个空洞
[02:29.339]Where your heart used to me
[02:31.681]那里本该是我的位置
[02:31.681]All the doors are locked
[02:33.671]所有门扉都已紧锁
[02:33.671]And you can't find the key
[02:35.628]而你寻不到钥匙
[02:35.628]There's fish in the sky
[02:37.491]鱼儿游弋在云端
[02:37.491]And there's birds in the sea
[02:39.751]飞鸟沉溺于深海
[02:39.751]And you hate me
[02:42.334]而你却恨着我
[02:42.334]But you need me
[02:44.864]但你需要我
[02:44.864]You're drowning from all of the tears in the sky
[02:49.374]漫天泪雨将你淹没
[02:49.374]It's a bad dream
[02:52.864]这是一场噩梦
[02:52.864]You can't even close your eyes
[02:55.350]你甚至无法闭上双眼
[02:55.350]It's a bad dream
[02:57.904]这是一场噩梦
[02:57.904]A bad dream
[03:00.917]一场噩梦
[03:00.917]Screaming from the voice inside
[03:05.053]内心深处的呐喊
[03:05.053]Trying to find a place
[03:07.548]试图寻找归宿
[03:07.548]Inside
[03:09.563]内心深处
[03:09.563]To hide
[03:11.374]藏身之处
[03:11.374]From the bad dream
[03:13.885]从噩梦中惊醒
[03:13.885]The bad bad
[03:16.125]这可怕的
[03:16.125]Bad bad
[03:18.014]可怕的
[03:18.014]Bad bad
[03:20.013]可怕的
[03:20.013]Dream
[03:21.724]梦魇
[03:21.724]