[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Gonna Be (500 Miles) (Karaoke)]
[ar:Studio Artist]
[al:Ultimate Kid's Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Gonna Be (500 Miles) (In The Style Of The Proclaimers) - Karaoke
[00:36.567]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.567]But I would walk 500 miles
[00:39.647]我愿跋涉五百里路
[00:39.647]And I would walk 500 more
[00:43.297]再走五百里也无妨
[00:43.297]Just to be the man who walks a 1000 miles
[00:47.757]只为成为那个跨越千里的男人
[00:47.757]To fall down at your door
[00:52.534]最终倒在你门前
[00:52.534]Yes I know I'm gonna be
[00:53.894]是的 我深知我会成为
[00:53.894]I'm gonna be the man who's working hard for you
[00:58.194]那个为你拼命奋斗的人
[00:58.194]Money comes in for the work
[01:00.534]辛勤工作换来的报酬
[01:00.534]I'll do I'll pass almost every penny on to you
[01:05.944]我会将每一分钱都交予你手中
[01:05.944]When I come home
[01:07.274]当我归家时
[01:07.274]I know I'm gonna be
[01:08.304]我深知我将成为
[01:08.304]I'm gonna be the man who comes back home to you
[01:14.487]那个跋涉千里回到你身旁的人
[01:14.487]I know I'm gonna be
[01:15.616]我深知我将成为
[01:15.616]I'm gonna be the man who's growing old with you
[01:19.725]那个与你共度余生的人
[01:19.725]But I would walk 500 miles
[01:22.924]我愿跋涉五百里路
[01:22.924]And I would walk 500 more
[01:26.713]再走五百里也无妨
[01:26.713]Just to be the man who walks a 1000 miles
[01:31.003]只为成为那个跨越千里的男人
[01:31.003]To fall down at your door
[01:54.157]最终倒在你门前
[01:54.157]Know I'm gonna be
[01:55.156]我知道我会成为
[01:55.156]I'm gonna be the man who's lonely without you
[01:59.605]那个没有你便孤独度日的男人
[01:59.605]Dreaming well I know I'm gonna dream
[02:02.504]梦境里我也清楚自己会梦见
[02:02.504]I'm gonna dream about the time when I'm with you
[02:07.234]梦见与你相伴的时光
[02:07.234]When I'm go out gonna be
[02:09.714]当我外出时
[02:09.714]I'm gonna be the man who goes along with you
[02:14.544]我会成为与你并肩同行的人
[02:14.544]When I come home I know I'm gonna be
[02:16.984]归家时我也明白自己会是
[02:16.984]I'm gonna be the man who comes back home with you
[02:21.583]我将成为那个与你携手归家的人
[02:21.583]Who's growing old with you
[02:27.363]与你共度余生慢慢变老
[02:27.363]But I would walk 500 miles
[02:30.653]我愿跋涉五百里路
[02:30.653]And I would walk 500 more
[02:34.372]再走五百里也无妨
[02:34.372]Just to be the man who walks a 1000 miles
[02:38.732]只为成为那个跨越千里的男人
[02:38.732]To fall down at your door
[03:11.082]最终倒在你门前
[03:11.082]I would walk 500 miles
[03:14.002]我愿跨越五百里路
[03:14.002]And I would walk 500 more
[03:17.412]再走五百里也无妨
[03:17.412]