[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:(I'd Rather Live) By the Side of the Road]
[ar:Mac Wiseman,Avon Cities Skiffle Group,Fannie Davis,Louis Metcalf]
[al:Old Country Songs from Down On the Farm, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](I'd Rather Live) By the Side of the Road - Mac Wiseman/Avon Cities Skiffle Group/Fannie Davis/Louis Metcalf
[00:06.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.610]Now people who would rather live in splendor
[00:09.569]那些贪恋荣华富贵的人们
[00:09.569]Brag about their silver and their gold
[00:12.179]总爱炫耀他们的金银财宝
[00:12.179]People who would trade God's promise
[00:14.608]宁愿背弃上帝的承诺
[00:14.608]For its treasure to hold
[00:17.417]只为将财富紧握手中
[00:17.417]Now people who would rather live in mansions
[00:20.136]那些向往豪宅华府的人们
[00:20.136]People who would rather live abroad
[00:23.045]那些远赴异国他乡的人们
[00:23.045]But I'd rather have a little log cabin
[00:25.564]而我宁愿守着路边小木屋
[00:25.564]By the side of the road
[00:29.173]静静伫立在人生旅途
[00:29.173]I'd rather live by the side of the road
[00:34.733]我宁愿栖身路旁小木屋
[00:34.733]And try to point souls to the blest abode
[00:40.043]指引迷途灵魂向天堂
[00:40.043]Than to be a king or millionaire
[00:45.581]也不愿做国王或富翁
[00:45.581]And live in mansions and bright array
[00:51.009]住在金碧辉煌宫殿中
[00:51.009]I'd rather do my neighborly deed
[00:56.507]我宁愿行些邻里善举
[00:56.507]Or help some traveler or a friend in need
[01:01.946]帮助旅人和困顿朋友
[01:01.946]I'd rather live by the side of the road
[01:07.574]我宁愿栖身路旁小木屋
[01:07.574]And help some pilgrim along life's way
[01:35.172]助朝圣者走过人生路
[01:35.172]I'd rather have a cabin by the roadside
[01:37.811]我宁愿在路边搭个小木屋
[01:37.811]Where the pilgrimage of man is passing by
[01:40.808]看着人间朝圣者匆匆而过
[01:40.808]Help to point souls to Jesus and that city on high
[01:46.175]指引迷途灵魂 仰望天堂圣城
[01:46.175]Every day I want to help scatter roses
[01:48.844]每日愿为他人撒播玫瑰
[01:48.844]Every night I want my light to shine abroad
[01:51.694]每夜愿作明灯照亮四方
[01:51.694]With a welcome from my little bay wind
[01:54.392]让微风从我的小窗送出问候
[01:54.392]By the side of the road
[01:57.961]静静伫立在人生旅途
[01:57.961]I'd rather live by the side of the road
[02:03.580]我宁愿栖身路旁小木屋
[02:03.580]And try to point souls to the blest abode
[02:08.960]指引迷途灵魂向天堂
[02:08.960]Than to be a king or millionaire
[02:14.600]也不愿做国王或富翁
[02:14.600]And live in mansions and bright array
[02:20.120]住在金碧辉煌宫殿中
[02:20.120]I'd rather do my neighborly deed
[02:25.548]我宁愿行些邻里善举
[02:25.548]Or help some traveler or a friend in need
[02:31.077]帮助旅人和困顿朋友
[02:31.077]I'd rather live by the side of the road
[02:36.766]我宁愿栖身路旁小木屋
[02:36.766]And help some pilgrim along life's way
[02:43.245]助朝圣者走过人生路
[02:43.245]