[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Come Wake Me Up]
[ar:Stagecoach Spurs]
[al:Salute to Rascal Flatts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Wake Me Up - Party Mix All-Stars
[00:05.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.000]Written by：Johan Fransson/Tim Mikael Larsson/Sean Mcconnell/Tobias Lundgren
[00:10.009]
[00:10.009]I can usually drink you right off of my mind
[00:14.959]往日我总能借酒将你遗忘
[00:14.959]But I miss you tonight
[00:19.029]但今夜思念却肆意疯长
[00:19.029]I can normally push you right out of my heart
[00:24.139]往常我轻易能将你逐出心房
[00:24.139]But I'm too tired to fight
[00:28.379]此刻却无力抵抗
[00:28.379]Yeah the whole thing begins
[00:30.879]当回忆再度翻涌
[00:30.879]And I let you sink into my veins
[00:34.818]任你渗入我血脉之中
[00:34.818]And I feel the pain like it's new
[00:38.118]崭新的痛楚撕扯胸口
[00:38.118]Everything that we were
[00:39.908]我们曾经的种种
[00:39.908]Everything that you said
[00:42.188]你说的每句话
[00:42.188]Everything that I did and that I couldn't do
[00:47.698]我做过的和未能完成的事
[00:47.698]Plays through tonight
[00:55.658]今夜在脑海中重演
[00:55.658]Tonight your memory burns like a fire
[01:00.037]今夜你的记忆如烈火般灼烧
[01:00.037]With every one it grows higher and higher
[01:04.876]每分每秒都愈发炽烈
[01:04.876]And I can't get over it
[01:07.216]我无法释怀
[01:07.216]I just can't put out this love
[01:13.416]也无法浇灭这份爱
[01:13.416]I just sit in these flames
[01:16.385]我只能静坐在这烈焰中
[01:16.385]And pray that you'll come back
[01:18.615]祈求你能回到我身边
[01:18.615]Close my eyes tightly hold on and
[01:22.025]紧闭双眼 紧握双手
[01:22.025]Hope that I'm dreaming
[01:24.984]但愿这只是梦境
[01:24.984]Come wake me up
[01:32.854]快来唤醒我
[01:32.854]Turn the TV up loud
[01:35.234]将电视音量调至最大
[01:35.234]Just to drown out your voice
[01:38.134]只为淹没你的声音
[01:38.134]But I can't forget
[01:42.114]可我始终无法忘记
[01:42.114]Now I'm all out of ideas and baby
[01:45.824]如今我已无计可施 亲爱的
[01:45.824]I'm down to my last cigarette
[01:51.424]手中只剩最后一支烟
[01:51.424]Yeah you're probably asleep
[01:53.814]此刻你或许已沉入梦乡
[01:53.814]Deep inside of your dreams
[01:56.113]在你梦境的最深处徘徊
[01:56.113]While I'm sitting here
[01:57.683]而我独坐于此
[01:57.683]Crying and trying to
[02:00.003]泪眼朦胧地试图
[02:00.003]See yeah wherever you are
[02:02.983]寻觅你远去的踪迹
[02:02.983]Baby now I am sure you moved on
[02:06.743]亲爱的 我确信你已向前
[02:06.743]And aren't thinking twice about me
[02:10.733]不曾为我片刻停留
[02:10.733]And you tonight
[02:16.451]今夜又想起你
[02:16.451]Tonight your memory burns like a fire
[02:21.030]今夜你的记忆如烈火般灼烧
[02:21.030]With every one it grows higher and higher
[02:25.610]每分每秒都愈发炽烈
[02:25.610]And I can't get over it
[02:27.920]我无法释怀
[02:27.920]I just can't put out this love
[02:34.140]也无法浇灭这份爱
[02:34.140]I just sit in these flames
[02:37.040]我只能静坐在这烈焰中
[02:37.040]And pray that you'll come back
[02:39.440]祈求你能回到我身边
[02:39.440]Close my eyes tightly hold on and
[02:42.850]紧闭双眼 紧握双手
[02:42.850]Hope that I'm dreaming
[02:48.070]但愿这只是梦境
[02:48.070]I know that you're movin' on
[02:50.290]明知你已开始新篇章
[02:50.290]I know I should give you up
[02:52.590]早该放手让你远航
[02:52.590]But I keep hopin' that you'll trip
[02:54.920]却仍盼你跌入旧时光
[02:54.920]And fall back in love
[02:57.170]重新爱上我的模样
[02:57.170]Time's not healin' anything
[02:59.409]时间不曾治愈创伤
[02:59.409]Baby this pain is worse than it ever was
[03:07.598]亲爱的 这痛楚比往日更猖狂
[03:07.598]I know that you can't hear me
[03:10.278]明知你已听不见我的呼唤
[03:10.278]But baby I need you to save me tonight
[03:17.638]但亲爱的 今夜我仍需要你来拯救
[03:17.638]Tonight your memory burns like a fire
[03:22.208]今夜你的记忆如烈火般灼烧
[03:22.208]With every one it grows higher and higher
[03:26.798]每分每秒都愈发炽烈
[03:26.798]And I can't get over it
[03:29.078]我无法释怀
[03:29.078]I just can't put out this love
[03:35.318]也无法浇灭这份爱
[03:35.318]I just sit in these flames
[03:38.028]我只能静坐在这烈焰中
[03:38.028]And pray that you'll come back
[03:40.627]祈求你能回到我身边
[03:40.627]Close my eyes tightly hold on and
[03:43.876]紧闭双眼 紧握双手
[03:43.876]Hope that I'm dreaming
[03:46.996]但愿这只是梦境
[03:46.996]Come wake me up
[03:53.996]快来唤醒我
[03:53.996]Oh I'm dreaming
[03:56.196]原来只是梦境
[03:56.196]Come wake me up
[04:07.806]快来唤醒我
[04:07.806]Oh I'm dreaming
[04:12.466]原来只是梦境
[04:12.466]