[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Clique]
[ar:Party All Night All-Star Ensemble]
[al:Modern Pop Hit Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Clique - Party All Night All-Star Ensemble
[00:00.599]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.599]What of the dollar you murdered for
[00:03.329]你为金钱犯下的罪孽
[00:03.329]Is that the one fighting for your soul
[00:06.099]是否正与你的灵魂抗争
[00:06.099]Or your brother's the one that you're running from
[00:08.668]还是你在逃避手足的阴影
[00:08.668]But if you got money f**k it because I want some
[00:15.237]但若你腰缠万贯 管他呢 我也要分一杯羹
[00:15.237]B I G
[00:16.927]
[00:16.927]F**k with me
[00:19.987]有种就来碰碰看
[00:19.987]Oh god
[00:21.417]噢 上帝啊
[00:21.417]Wooo OK
[00:23.386]呜呼 好吧
[00:23.386]Ain't nobody f**king with my
[00:24.976]没人能与我们相提并论
[00:24.976]Clique clique clique clique clique
[00:28.665]团队 团队 团队 团队 团队
[00:28.665]Ain't nobody freshing than my muthaf**kin'
[00:31.135]没人能比我们更耀眼夺目
[00:31.135]Clique clique clique clique clique
[00:34.655]团队 团队 团队 团队 团队
[00:34.655]As I look around they don't do it like my
[00:37.085]环顾四周 无人能及我们风采
[00:37.085]Clique clique clique clique clique
[00:40.815]团队 团队 团队 团队 团队
[00:40.815]And all these bad b**ches man they want the
[00:43.975]所有迷人尤物都渴望加入
[00:43.975]They want the they want the Oh god
[00:49.594]她们渴望 她们渴望 哦天啊
[00:49.594]I tell a bad b**ch do whatever I say
[00:52.704]我让那尤物对我言听计从
[00:52.704]My block behind me
[00:53.784]我的兄弟们紧随其后
[00:53.784]Like I'm coming out the driveway
[00:55.814]如同车队驶出私人车道
[00:55.814]It's grande from Friday to next Friday
[00:58.354]从这周五到下周五 都是狂欢派对
[00:58.354]I been up straight for nine days I need a spa day
[01:02.863]连续九天未曾停歇 现在需要放松身心
[01:02.863]She tryna get me that poo tang
[01:04.563]她想要得到我的青睐
[01:04.563]I might let my crew bang
[01:05.843]或许会让兄弟们共享欢愉
[01:05.843]My crew deeper than Wu Tang
[01:07.462]我的团队比武当派还要声势浩大
[01:07.462]I'm rolling with (Huh) f**k I'm saying
[01:09.261]我正与团队同行 无需多言
[01:09.261]Girl you know my crew name
[01:10.651]女孩 你知晓我们威名
[01:10.651]You know 2 Chainz Scrrr
[01:12.071]你认识2 Chainz 懂这声浪
[01:12.071]I'm pulling up in that Bruce Wanye
[01:13.691]我驾着蝙蝠战车登场
[01:13.691]But I'm the f**king villian man
[01:14.941]但我是掌控全局的反派
[01:14.941]They kneelin when I walkin in the building
[01:16.821]所到之处众人俯首
[01:16.821]Freaky women I be feeling
[01:18.341]纵情女郎令我沉醉
[01:18.341]From the bank accounts I'm filling
[01:20.011]银行账户不断充盈
[01:20.011]What a feeling ah man they gotta be
[01:22.351]多么美妙的感觉 伙计 他们必须承认
[01:22.351]Young player from the D that's
[01:24.121]来自D城的年轻玩家
[01:24.121]Killing everything that he see
[01:24.951]所向披靡无人能挡
[01:24.951]Ain't nobody f**king with my
[01:25.961]没人能与我们相提并论
[01:25.961]Clique clique clique clique clique
[01:29.761]团队 团队 团队 团队 团队
[01:29.761]Ain't nobody freshing than my muthaf**king
[01:32.051]没人能比我这该死的
[01:32.051]Clique clique clique clique clique
[01:35.951]团队 团队 团队 团队 团队
[01:35.951]As I look around they don't do it like my
[01:38.101]环顾四周 无人能及我们风采
[01:38.101]Clique clique clique clique clique
[01:41.861]团队 团队 团队 团队 团队
[01:41.861]And all these bad b**ches man they want the
[01:45.311]所有迷人尤物都渴望加入
[01:45.311]They want the they want the
[01:49.831]她们渴望 她们渴望
[01:49.831]Yeah am talking Ye' yeah am talking Rih'
[01:52.591]我在说侃爷 我在说蕾哈娜
[01:52.591]Yeah I'm talking Bey ni**a I'm talking me
[01:55.701]我在说碧昂斯 我在说我自己
[01:55.701]Yeah I'm talking bossy I ain't talking Kelis
[01:58.561]我说的是掌控 不是在说凯莉丝
[01:58.561]You're money too short you can't be talking to me
[02:01.751]你财力不够 没资格跟我对话
[02:01.751]Yeah I'm talking LeBron we balling our family tree
[02:04.651]我在说勒布朗 我们带着家族腾飞
[02:04.651]G O O D Music ** dealing ** cousin
[02:06.281]G O O D Music 家族势力无人能敌
[02:06.281]Ain't nothing f**king with we
[02:08.481]我们就是巅峰无人能及
[02:08.481]Turn that 62 to 125 125
[02:10.730]将62变成125 再翻倍
[02:10.730]To a 250 250 to a half a milli
[02:13.149]从250到半百万
[02:13.149]Ain't nothin' nobody can do with me
[02:15.318]这世上没人能阻挡我
[02:15.318]Now who with me; vamanos Hov Call me
[02:17.988]现在谁与我同行 启程吧 老霍来电
[02:17.988]Translation I'm the sh*t Least that what my neck say
[02:21.148]翻译过来 我就是传奇 至少我的项链这么宣告
[02:21.148]Least that what my check say
[02:22.478]至少我的支票这么证明
[02:22.478]Lost my homie for a decade
[02:23.898]挚友离世已十载
[02:23.898]Ni**a down for like 12 years
[02:25.378]兄弟长眠十二春秋
[02:25.378]Ain't hug his son since the second grade
[02:28.137]自他孩提时便未再拥抱
[02:28.137]He never told who we gonna tell
[02:30.656]他未曾言说 我们又能向谁倾诉
[02:30.656]We top of the totem pole
[02:32.326]我们屹立巅峰之巅
[02:32.326]It's the dream team meets the supreme team
[02:35.505]梦幻之师会晤至尊战队
[02:35.505]And all our eyes green and only means one thing
[02:38.185]眼中燃烧的野心只意味着一件事
[02:38.185]You ain't f**king with my clique
[02:40.054]你无法企及我们的阵营
[02:40.054]Clique clique clique clique
[02:43.114]团队 团队 团队 团队
[02:43.114]Ain't nobody freshing than my muthaf**king
[02:45.284]没人能比我这该死的
[02:45.284]Clique clique clique clique clique
[02:49.224]团队 团队 团队 团队 团队
[02:49.224]As I look around they don't do it like my
[02:51.474]环顾四周 无人能及我们风采
[02:51.474]Clique clique clique clique clique
[02:55.374]团队 团队 团队 团队 团队
[02:55.374]And all these bad b**ches man they want the
[02:58.724]所有迷人尤物都渴望加入
[02:58.724]They want the they want the
[03:03.144]她们渴望 她们渴望
[03:03.144]Break records of Louie
[03:04.554]打破路易的纪录
[03:04.554]Ate breakfast at Gucci
[03:05.943]在古驰享用早餐
[03:05.943]My girl a superstar all from a home movie
[03:09.023]我的女孩从家庭录像带变成超级巨星
[03:09.023]Bow on our arrival the unamerican idols
[03:12.001]我们登场时众人鞠躬 这些非美国偶像
[03:12.001]When niggas did
[03:12.781]当他们在
[03:12.781]In Paris got em hanging off the Eiffel
[03:15.240]巴黎让他们挂在埃菲尔铁塔上
[03:15.240]Yeah we talking business
[03:16.720]是的我们在谈生意
[03:16.720]We talking CIA
[03:18.180]我们在谈中情局
[03:18.180]I'm talking George Tenet
[03:19.270]我在说乔治·特尼特
[03:19.270]I seen him the other day
[03:21.020]前些日子遇见他
[03:21.020]He asked me about my Maybach
[03:22.870]他打听我的迈巴赫
[03:22.870]Think he had the same
[03:24.239]看似同款却不同
[03:24.239]Except mine tinted and
[03:25.869]我的车窗染暮色
[03:25.869]His might have been rented
[03:27.019]他那辆怕是租的
[03:27.019]You know white people
[03:28.418]白佬们的做派啊
[03:28.418]Get money don't spend it
[03:30.398]赚得盆满却不花
[03:30.398]Or maybe they get money buy a business
[03:33.508]或许买下整间公司才算花法
[03:33.508]I rather buy 80 gold chains and going nant
[03:36.638]我宁愿买下八十条金链 挥金如土
[03:36.638]I know Spike Lee gon kill me but let me finish
[03:39.968]斯派克·李会杀了我 但请让我说完
[03:39.968]Blame it on the pigment we living no limits
[03:42.668]都怪这肤色 我们活得毫无极限
[03:42.668]Them gold master p ceilings was just a figment
[03:45.818]那些金色天花板不过是幻影
[03:45.818]Of our imagination MTV cribs
[03:48.638]MTV豪宅只是我们的想象
[03:48.638]Now I'm looking at a crib right
[03:50.548]现在我正看着豪宅
[03:50.548]Next to where TC lives
[03:51.808]就在汤姆·克鲁斯家隔壁
[03:51.808]That's Tom Cruise whatever she accuse
[03:54.886]无论她如何指控
[03:54.886]He wasn't really drunk he just had a few brews
[03:58.066]他并非酩酊大醉 只是小酌几杯
[03:58.066]Pass the refreshment a cool cool beverage
[04:01.106]递来清凉饮品 沁人心脾
[04:01.106]Everything I do need a news crew present
[04:04.106]我每个举动都值得新闻跟拍
[04:04.106]Steve-O swerve homie watch out for the waves
[04:07.216]史蒂夫快闪开 当心浪涛来袭
[04:07.216]I'm way too black to burn from sunrays
[04:10.185]我肤色太深 骄阳也难伤分毫
[04:10.185]So I just meditated the home in Pompay
[04:13.335]于是在庞贝城中冥想
[04:13.335]About how I could build a new Rome in one day
[04:15.924]思索如何一日重建罗马
[04:15.924]Every time I'm in Vegas
[04:17.734]每当踏入拉斯维加斯
[04:17.734]They screaming like he's Elvis
[04:19.293]他们尖叫着仿佛他是猫王再世
[04:19.293]But I just wanna design hotels and nail it
[04:22.633]而我只想设计酒店并大获成功
[04:22.633]Sh*t is real got me feeling Isrealian
[04:25.543]现实残酷让我感受如以色列战火
[04:25.543]Like Bar Refaeli Gisele no thats Brazilian
[04:28.523]像芭尔·拉斐利 吉赛尔？不 那是巴西风情
[04:28.523]Went through deep depression
[04:30.343]曾深陷抑郁泥沼
[04:30.343]When my momma passed
[04:32.882]当母亲离世时
[04:32.882]Suicide what kind of talk is that
[04:35.742]自杀？这算什么话
[04:35.742]But I've been talking to God for so long
[04:38.182]但我已与上帝对话良久
[04:38.182]That I have you look in my life
[04:39.522]让你见证我的人生轨迹
[04:39.522]I guess he talking back
[04:40.912]他竟敢出言不逊
[04:40.912]F**kin' with my clique
[04:45.472]胆敢招惹我的兄弟帮
[04:45.472]Ain't nobody freshing
[04:46.422]无人能及
[04:46.422]Than my muthaf**kin'clique
[04:51.892]我们团队的非凡魅力
[04:51.892]As I look around they don't do it like my clique
[04:57.822]环顾四周 无人能及我们风采
[04:57.822]And all these bad b**ches man they want the
[05:00.761]所有迷人尤物都渴望加入
[05:00.761]They want the they want the
[05:03.531]她们渴望 她们渴望
[05:03.531]