[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Never Say Never Again]
[ar:The Hit Co.]
[al:The Ultimate Pop Collection: Early 2000s Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Say Never Again - The Hit Co.
[00:07.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.020]Hooo Hooo
[00:15.023]
[00:15.023]Never say never again
[00:18.314]永不再说永不
[00:18.314]Never say never again
[00:20.684]永不再说永不
[00:20.684]Boy look into these eyes it's time you realized
[00:24.278]男孩 凝视我的双眼 是时候该明白
[00:24.278]I've had my share of life's heartaches and misery
[00:27.964]我已尝尽人生心碎与苦痛
[00:27.964]Too many times before
[00:29.766]太多太多次
[00:29.766]Oh how I've been so sure it's meant to be
[00:35.288]我曾多么确信 这就是命中注定
[00:35.288]And each and every time I step across the line
[00:38.912]每次当我越过那条界限
[00:38.912]Just like the fool I am I swear it'll be the last
[00:42.659]像个傻瓜一样发誓这是最后一次
[00:42.659]But here I go again listening to my heart
[00:46.223]但我又一次听从了我的心
[00:46.223]It's telling me it's time to move on
[00:49.443]它告诉我该放手了
[00:49.443]You gotta let it go
[00:53.662]你必须学会释怀
[00:53.662]When something in my mind keeps saying no
[00:57.659]当脑海中有个声音不断拒绝
[00:57.659]No sad goodbyes
[00:59.267]不要悲伤的告别
[00:59.267]No sad goodbyes no one last tries
[01:03.979]不要悲伤的告别 不要最后的尝试
[01:03.979]See I've had enough takin' chances on love
[01:07.427]看吧 我已厌倦在爱情里冒险
[01:07.427]And I said I'd never do it again
[01:12.162]曾发誓不再重蹈覆辙
[01:12.162]One look at you at once I knew
[01:18.597]但与你四目相对的瞬间
[01:18.597]That no matter whatever
[01:20.701]我明白无论如何
[01:20.701]I'll never say never again
[01:26.665]都无法再说"永不"
[01:26.665]And on the day he left I crossed my heart and said
[01:30.261]在他离去那天 我手抚心口立誓
[01:30.261]I will be strong instead ready to stand my ground
[01:33.941]这次要坚强自立 坚守立场
[01:33.941]This time enough's enough
[01:35.768]这次真的受够了
[01:35.768]Don't want a another love to let me down
[01:41.227]不愿再被爱情辜负心伤
[01:41.227]And though I can't forget it's over now and yet
[01:44.831]明知往事已逝却难忘
[01:44.831]You know I did my best to leave it all in the past
[01:48.591]我曾竭力将过往埋葬
[01:48.591]But boy I guess I never counted on my heart
[01:52.625]却低估了心跳的力量
[01:52.625]It's telling me it's time to move on
[01:55.523]它告诉我该放手了
[01:55.523]You gotta let it go
[01:59.715]你必须学会释怀
[01:59.715]Something in my mind's still saying no
[02:03.539]但心底仍有个声音在抵抗
[02:03.539]No sad goodbyes no one last tries
[02:10.035]不要悲伤的告别 不要最后的尝试
[02:10.035]See I've had enough takin' chances on love
[02:13.329]看吧 我已厌倦在爱情里冒险
[02:13.329]And I said I'd never do it again
[02:18.131]曾发誓不再重蹈覆辙
[02:18.131]One look at you at once I knew
[02:24.516]但与你四目相对的瞬间
[02:24.516]That no matter whatever
[02:26.668]我明白无论如何
[02:26.668]I'll never say never again
[02:30.831]都无法再说"永不"
[02:30.831]I'll never say never again
[02:33.020]都无法再说"永不"
[02:33.020]One look at you at once I knew
[02:39.204]但与你四目相对的瞬间
[02:39.204]That no matter whatever
[02:42.854]我明白无论如何
[02:42.854]I'll never say never again
[02:50.807]都无法再说"永不"
[02:50.807]Never say never again
[02:54.416]永不再说永不
[02:54.416]Never say never
[02:55.880]永不说永不
[02:55.880]How know never
[02:58.056]怎知永不可能
[02:58.056]Never say never
[02:59.773]永不说永不
[02:59.773]I'll never say never again
[03:02.348]都无法再说"永不"
[03:02.348]No sad goodbyes no one last tries
[03:08.708]不要悲伤的告别 不要最后的尝试
[03:08.708]See I've had enough takin' chances on love
[03:12.084]看吧 我已厌倦在爱情里冒险
[03:12.084]And I said I'd never do it again
[03:16.724]曾发誓不再重蹈覆辙
[03:16.724]One look at you at once I knew
[03:23.207]但与你四目相对的瞬间
[03:23.207]That no matter whatever
[03:25.271]我明白无论如何
[03:25.271]I'll never say never again
[03:29.036]都无法再说"永不"
[03:29.036]I'll never say never again
[03:31.716]都无法再说"永不"
[03:31.716]One look at you at once I knew
[03:37.805]但与你四目相对的瞬间
[03:37.805]That no matter whatever
[03:41.493]我明白无论如何
[03:41.493]I'll never say never again
[03:47.385]都无法再说"永不"
[03:47.385]I'll never say never again
[03:50.565]都无法再说"永不"
[03:50.565]