[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:La La]
[ar:The Hit Co.]
[al:The Ultimate Pop Collection: Early 2000s Vol. 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]La La - The Hit Co.
[00:06.801]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.801]You can dress me up in diamonds
[00:10.351]你可为我披上华服珠光宝气
[00:10.351]You can dress me up in dirt
[00:14.091]亦可任我沾染尘土满身泥泞
[00:14.091]You can throw me like a lineman
[00:17.561]像橄榄球员般将我抛掷也无妨
[00:17.561]I like it better when it hurts
[00:22.871]我偏爱这略带痛感的亲密
[00:22.871]Oh,I have waited here for you
[00:27.751]我始终在此为你守候
[00:27.751]I have waited
[00:30.981]痴心等候
[00:30.981]You make me wanna lala in the kitchen on the floor
[00:35.521]你让我想哼着小调在厨房地板起舞
[00:35.521]I'll be your French maid where I meet you at the door
[00:39.251]我愿化身女仆在门廊恭迎你的归来
[00:39.251]I'm like an alley cat
[00:40.871]我像只流浪猫般渴求
[00:40.871]Drink the milk up I want more
[00:43.471]尝过甜蜜便贪得无厌
[00:43.471]You make me wanna
[00:44.941]你让我情不自禁
[00:44.941]You make me wanna scream
[00:49.241]你让我想放声尖叫
[00:49.241]You can meet me on an aeroplane
[00:52.691]无论相遇在万米云端
[00:52.691]Or in the back of the bus
[00:56.511]或是巴士最后一排
[00:56.511]You can throw me like a boomerang
[01:00.281]纵使你像回力镖般抛远我
[01:00.281]I'll come back and beat you up
[01:05.361]我也会归来将你紧拥
[01:05.361]Oh,I have waited here for you
[01:09.761]我始终在此为你守候
[01:09.761]Don't keep me waiting
[01:13.441]别让我空等待
[01:13.441]You make me wanna lala in the kitchen on the floor
[01:17.941]你让我想哼着小调在厨房地板起舞
[01:17.941]I'll be your French maid where I meet you at the door
[01:21.661]我愿化身女仆在门廊恭迎你的归来
[01:21.661]I'm like an alley cat
[01:23.131]我像只流浪猫般渴求
[01:23.131]Drink the milk up I want more
[01:25.881]尝过甜蜜便贪得无厌
[01:25.881]You make me wanna
[01:28.311]你让我情不自禁
[01:28.311]You make me wanna lala in the kitchen on the floor
[01:32.621]你让我想哼着小调在厨房地板起舞
[01:32.621]I'll be your French maid where I meet you at the door
[01:36.401]我愿化身女仆在门廊恭迎你的归来
[01:36.401]I'm like an alley cat
[01:38.011]我像只流浪猫般渴求
[01:38.011]Drink the milk up I want more
[01:40.671]尝过甜蜜便贪得无厌
[01:40.671]You make me wanna
[01:42.171]你让我情不自禁
[01:42.171]You make me wanna scream
[01:45.141]你让我想放声尖叫
[01:45.141]（Lala lala lala lala...）
[01:51.091](啦啦啦啦...)
[01:51.091]I feel safe with you
[01:54.691]在你怀中我感到安心
[01:54.691]I can be myself tonight
[01:58.611]今夜我可以做真实的自己
[01:58.611]It's alright with you
[02:02.081]因为有你包容一切
[02:02.081]Cause you hold my secrets tight
[02:06.061]你紧紧守护着我的秘密
[02:06.061]You do,you do
[02:16.351]是的 你总是如此
[02:16.351]You make me wanna lala lalala lalala lalalala lalala
[02:23.649]你让我想轻声哼唱啦啦啦
[02:23.649]You make me wanna lala lalala
[02:27.479]你让我情不自禁啦啦啦
[02:27.479]You make me wanna lala in the kitchen on the floor
[02:31.729]你让我想哼着小调在厨房地板起舞
[02:31.729]I'll be your French maid where I meet you at the door
[02:35.459]我愿化身女仆在门廊恭迎你的归来
[02:35.459]I'm like an alley cat
[02:37.029]我像只流浪猫般渴求
[02:37.029]Drink the milk up I want more
[02:39.769]尝过甜蜜便贪得无厌
[02:39.769]You make me wanna
[02:42.129]你让我情不自禁
[02:42.129]You make me wanna lala in the kitchen on the floor
[02:46.469]你让我想哼着小调在厨房地板起舞
[02:46.469]I'll be your French maid where I meet you at the door
[02:50.389]我愿化身女仆在门廊恭迎你的归来
[02:50.389]I'm like an alley cat
[02:51.909]我像只流浪猫般渴求
[02:51.909]Drink the milk up I want more
[02:54.529]尝过甜蜜便贪得无厌
[02:54.529]You make me wanna
[02:56.019]你让我情不自禁
[02:56.019]You make me wanna scream
[03:04.539]你让我想放声尖叫
[03:04.539]You make me wanna lala lalala...
[03:11.729]你让我想要啦啦啦...
[03:11.729]You make me wanna lala lalala...
[03:15.309]你让我想要啦啦啦...
[03:15.309]You make me wanna lala lalala...
[03:22.829]你让我想要啦啦啦...
[03:22.829]You make me wanna lala lalala...
[03:25.408]你让我想要啦啦啦...
[03:25.408]