[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Moss and Flowers]
[ar:Ray Wylie Hubbard]
[al:The Grifter's Hymnal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moss and Flowers - Ray Wylie Hubbard
[00:00.781]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.781]Daylight coming up so soon
[00:04.983]晨光破晓如此匆匆
[00:04.983]Mourn the loss of a quarter moon
[00:08.931]哀悼那残缺的月影朦胧
[00:08.931]Blackbird bares his blood torn wings
[00:12.805]黑鸟展露血染的残翼
[00:12.805]No solace here for he will bring
[00:17.040]它带来的只有无尽悲戚
[00:17.040]A lonesome death on frost bit leaves
[00:20.960]寒霜枯叶上的孤寂终局
[00:20.960]Blessed moss and flowers for all who grieve
[00:40.438]愿青苔与繁花抚慰所有哀泣
[00:40.438]As winter pleads it's fleeting end
[00:44.246]当冬季乞求着匆匆落幕
[00:44.246]At fall's decay returns again
[00:48.259]衰败的秋日又轮回如故
[00:48.259]The soul withdraws the body stays
[00:52.361]灵魂已逝 躯壳长存
[00:52.361]A stone shall lay upon the grave
[00:56.550]一方石碑静卧坟茔
[00:56.550]A narrow cage without reprieve
[01:00.458]无赦囚笼幽深狭窄
[01:00.458]Blessed moss and flowers for all who grieve
[01:04.798]愿青苔与繁花抚慰所有哀泣
[01:04.798]Stand in good stead as grace receives
[01:08.741]伫立如恩典降临时的依靠
[01:08.741]Prayers for souls willing to believe
[01:12.883]为甘愿信仰的灵魂祈愿
[01:12.883]In thorns and nails between two thieves
[01:16.789]在荆棘与铁钉间 夹于两盗之中
[01:16.789]Blessed moss and flowers for all who grieve
[02:03.592]愿青苔与繁花抚慰所有哀泣
[02:03.592]Darkness burning up at last
[02:07.329]黑暗终将燃尽成灰
[02:07.329]Redemption's tears for misdeeds past
[02:11.349]救赎之泪洗刷往昔罪孽
[02:11.349]Flesh betrayed anoint still eyes
[02:15.542]肉身腐朽 双目仍被圣油浸润
[02:15.542]No breath here for we will lie
[02:19.617]此处无息 我们将长眠
[02:19.617]In darken ground till heaven retrieves
[02:23.513]在幽暗地底静候天国召唤
[02:23.513]Blessed moss and flowers for all who grieve
[02:27.942]愿青苔与繁花抚慰所有哀泣
[02:27.942]Stand in good stead as grace receives
[02:31.797]伫立如恩典降临时的依靠
[02:31.797]Prayers for souls willing to believe
[02:35.849]为甘愿信仰的灵魂祈愿
[02:35.849]In thorns and nails between two thieves
[02:39.849]在荆棘与铁钉间 夹于两盗之中
[02:39.849]Blessed moss and flowers for all who grieve
[02:47.257]愿青苔与繁花抚慰所有哀泣
[02:47.257]Blessed moss and flowers for all who grieve
[02:51.306]愿青苔与繁花抚慰所有哀泣
[02:51.306]