[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:I Got The Sun In The Morning]
[ar:Nancy LaMott/Jay Leonhart]
[al:The Best of Nancy LaMott: American Popular Standards, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Got The Sun In The Morning - Nancy LaMott/Jay Leonhart
[00:06.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.200]Written by：Irving Berlin
[00:12.408]
[00:12.408]Taking stock
[00:13.840]盘点人生
[00:13.840]Of what I have and what I haven't
[00:18.136]所有与所无
[00:18.136]What do I find
[00:20.008]终得领悟
[00:20.008]The things I got will keep me satisfied
[00:26.120]拥有的一切已让我心满意足
[00:26.120]Checking up
[00:27.376]细细思量
[00:27.376]On what I have and what I haven't
[00:32.008]所得与所失
[00:32.008]What do I find
[00:34.105]终得领悟
[00:34.105]A healthy balance
[00:36.576]恰是圆满
[00:36.576]On the credit side
[00:42.368]
[00:42.368]Got no diamonds got no pearls
[00:45.192]没有钻石 没有珍珠
[00:45.192]Still I think I'm a lucky girl
[00:47.541]但我仍觉得自己幸运
[00:47.541]I've got the sun
[00:48.421]我拥有
[00:48.421]In the morning and the moon at night
[00:53.613]清晨的朝阳和夜晚的月光
[00:53.613]Got no mansion got no yacht
[00:56.429]没有豪宅 没有游艇
[00:56.429]Still I'm happy with what I've got
[00:58.885]但我满足于拥有的一切
[00:58.885]I've got the sun
[00:59.717]我拥有
[00:59.717]In the morning and the moon at night
[01:04.899]清晨的朝阳和夜晚的月光
[01:04.899]Sunshine gives me a lovely day
[01:10.499]阳光赐我美好时光
[01:10.499]Moonlight gives me the milky way
[01:16.123]月光赠我银河璀璨
[01:16.123]Got no cheque books got no banks
[01:18.931]没有支票 没有存款
[01:18.931]Still I'd like to express my thanks
[01:21.266]仍想表达心中感恩
[01:21.266]I've got the sun
[01:22.074]我拥有
[01:22.074]In the morning and the moon at night
[01:26.926]清晨的朝阳和夜晚的月光
[01:26.926]And with the sun
[01:27.766]当阳光洒落
[01:27.766]In the morning and the moon in the evening
[01:29.790]晨光熹微 暮色如银
[01:29.790]I'm all right
[01:32.717]我心安然
[01:32.717]Got no butler
[01:34.278]无管家侍奉
[01:34.278]No maid
[01:35.407]无女佣照料
[01:35.407]Still I'm thank I'm an over paid
[01:37.723]却觉自己受尽恩宠
[01:37.723]I got the sun
[01:38.611]我拥有
[01:38.611]In the morning and the moon at night
[01:43.582]清晨的朝阳和夜晚的月光
[01:43.582]Got no silver got no gold
[01:46.591]没有金银财宝
[01:46.591]What I've got can't be bought or sold
[01:48.607]但我拥有的 金钱买不到
[01:48.607]I got the sun
[01:49.455]我拥有
[01:49.455]In the morning and the moon at night
[01:54.386]清晨的朝阳和夜晚的月光
[01:54.386]Sunshine gives me a lovely day
[02:00.180]阳光赐我美好时光
[02:00.180]Moonlight gives me the milky way
[02:05.708]月光赠我银河璀璨
[02:05.708]Got no heirlooms for my kin
[02:08.516]没留下传家珍宝
[02:08.516]Made no will but when I cash in
[02:10.811]也没遗嘱 但当我离去时
[02:10.811]I'll leave the sun
[02:11.649]我会留下朝阳
[02:11.649]In the morning and the moon at night
[02:17.697]清晨的朝阳和夜晚的月光
[02:17.697]And with the sun in the morning
[02:20.009]与朝阳共度清晨
[02:20.009]And the moon in the evening
[02:25.531]与月光相伴黄昏
[02:25.531]Alright
[02:31.220]多美好
[02:31.220]Got no diamond got no pearl
[02:33.766]没有钻石也没有珍珠
[02:33.766]Still I think I'm a lucky girl
[02:36.058]但我仍觉得自己幸运
[02:36.058]I got the sun
[02:38.319]我拥有
[02:38.319]In the morning and the moon at night
[02:42.798]清晨的朝阳和夜晚的月光
[02:42.798]Got no mansion got no yacht
[02:45.206]没有豪宅 没有游艇
[02:45.206]Still I'm happy with what I've got
[02:47.350]但我满足于拥有的一切
[02:47.350]I got the sun
[02:49.727]我拥有
[02:49.727]In the morning and the moon at night
[02:54.045]清晨的朝阳和夜晚的月光
[02:54.045]Got no silver got no gold
[02:56.525]没有金银财宝
[02:56.525]What I've got can't be bought or sold
[02:58.629]但我拥有的 金钱买不到
[02:58.629]I got the sun
[03:02.298]我拥有
[03:02.298]In the morning and the moon at night
[03:04.367]清晨的朝阳和夜晚的月光
[03:04.367]Sunshine gives me a lovely day
[03:09.796]阳光赐我美好时光
[03:09.796]Moonlight gives me the milky way
[03:17.755]月光赠我银河璀璨
[03:17.755]Sunshine moon and sunshine
[03:23.162]阳光月光 交相辉映
[03:23.162]Moonlight evening moonlight
[03:28.570]月光柔柔 夜色温柔
[03:28.570]I got the sun
[03:33.781]我拥有
[03:33.781]In the morning and the moon at night
[03:37.552]清晨的朝阳和夜晚的月光
[03:37.552]And with the sun in the morning and the
[03:41.095]当晨光初现时
[03:41.095]Moon in the evening I'm
[03:46.274]夜幕低垂 月光相伴
[03:46.274]Alright
[03:57.032]多美好
[03:57.032]Doododoododoodo
[03:58.880]
[03:58.880]