[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Cool (Explicit)]
[ar:Gracie Abrams]
[al:The Secret of Us (Deluxe) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cool (Explicit) - Gracie Abrams (格蕾丝·艾布拉姆斯)
[00:02.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.050]Lyrics by：Gracie Abrams/Aaron Dessner
[00:04.100]
[00:04.100]Composed by：Gracie Abrams/Aaron Dessner
[00:06.150]
[00:06.150]Produced by：Gracie Abrams/Aaron Dessner
[00:08.201]
[00:08.201]I'm not offended and I never was
[00:11.523]我从未感到受伤
[00:11.523]I said I lied to your face you can suck it up
[00:15.735]当面撒谎又如何 你只能默默忍受
[00:15.735]I'm actin' bored it's my right after all the love
[00:20.359]故作厌倦是我的权利 毕竟那些深情
[00:20.359]That you bombed
[00:24.841]已被你亲手摧毁
[00:24.841]You kick back on your couch with a glass of wine
[00:28.904]你端着红酒窝在沙发
[00:28.904]It's not the same as it was between you and I
[00:33.255]我们之间早已不复从前
[00:33.255]Yeah time can do somethin' funny it can change my mind
[00:37.646]时间总能带来有趣的转变 让我彻底清醒
[00:37.646]Thank God
[00:42.478]谢天谢地
[00:42.478]Now I'm so cool
[00:44.814]如今我如此冷漠
[00:44.814]I'll be cool for the hell of it
[00:48.398]我选择冷酷到底
[00:48.398]You promised me that you'd call but you never did
[00:52.543]你承诺会来电却从未兑现
[00:52.543]Fool I'm a fool if the shoe fits
[00:57.071]若这算愚蠢 那我甘愿认领
[00:57.071]You probably met up with Cass and said the same ****
[01:01.214]你大概对她也说过同样的谎言
[01:01.214]Calm down maybe baby calm down
[01:04.384]冷静些 亲爱的 请冷静
[01:04.384]Waited for your walls to close on me they did
[01:09.541]等待你的心墙将我隔绝 它确实如此
[01:09.541]I spun 'round hate the way I spun 'round
[01:12.965]我厌恶自己原地打转的模样
[01:12.965]All the way 'til I could barely breathe
[01:19.497]直到窒息也不肯停下
[01:19.497]I'm not pretending in the way you are
[01:23.081]我不像你那般虚伪作态
[01:23.081]You run your hands through your hair phony superstar
[01:27.332]你拨弄头发装巨星派头
[01:27.332]Then say you miss me you're sad yeah I bet you are
[01:31.747]假惺惺说想我 鬼才信你的忧愁
[01:31.747]And guess what
[01:34.547]知道吗
[01:34.547]Mm
[01:35.635]
[01:35.635]I wish that I didn't but I know too much
[01:40.470]多想一无所知 却早已看透
[01:40.470]You stranded Sadie and Sarah when they opened up
[01:44.758]你抛弃了萨迪和莎拉 在她们敞开心扉时
[01:44.758]A waste of running mascara you thought we wouldn't talk
[01:49.215]睫毛膏晕染成泪痕 你以为我们不会说穿
[01:49.215]Thought wrong ah
[01:54.141]大错特错啊
[01:54.141]Now I'm so cool
[01:56.555]如今我如此冷漠
[01:56.555]I'll be cool for the hell of it
[02:00.053]我选择冷酷到底
[02:00.053]You paint a picture of us just to burn it
[02:04.042]你描绘我们的画卷 只为亲手焚毁
[02:04.042]Fool I'm a fool if the shoe fits
[02:08.540]若这算愚蠢 那我甘愿认领
[02:08.540]I bet you met up with Dev and said the same ****
[02:12.859]我打赌你和德夫见面时 说着同样的鬼话
[02:12.859]Calm down maybe baby calm down
[02:16.011]冷静些 亲爱的 请冷静
[02:16.011]Waited for your walls to close on me they did
[02:21.162]等待你的心墙将我隔绝 它确实如此
[02:21.162]I spun 'round hate the way I spun 'round
[02:24.651]我厌恶自己原地打转的模样
[02:24.651]All the way 'til I could barely breathe
[02:28.921]直到窒息也不肯停下
[02:28.921]Breathe breathe
[02:32.070]呼吸 呼吸
[02:32.070]Know I'll be fine
[02:35.542]我知道我会没事
[02:35.542]I'll just look for the silver lining
[02:40.694]我只需寻找一线希望
[02:40.694]Stay out of sight
[02:44.198]别出现在我视线里
[02:44.198]Half my mind you're still occupying
[02:49.535]你仍占据我半颗心
[02:49.535]Killed for a while stole my time
[02:55.039]曾让我迷失 偷走我光阴
[02:55.039]Thanks a lot for nothing
[02:58.168]多谢你的一无是处
[02:58.168]Stop I'll be fine I'll be fine
[03:06.200]停下吧 我会没事 我会释怀
[03:06.200]I'll be cool
[03:08.248]我会保持冷漠
[03:08.248]I'm so cool for the hell of it
[03:11.879]我如此冷酷 只为彻底解脱
[03:11.879]You promised me this was real but it wasn't
[03:15.747]你曾信誓旦旦 却全是谎言
[03:15.747]Fool I'm a fool if the shoe fits
[03:20.243]若这算愚蠢 那我甘愿认领
[03:20.243]You probably met up with Elle and said the same ****
[03:24.516]你大概也对艾尔说过同样的*话*
[03:24.516]Calm down maybe baby calm down
[03:27.635]冷静些 亲爱的 请冷静
[03:27.635]Waited for your walls to close on me when they did
[03:32.756]眼睁睁看你筑起高墙将我围困
[03:32.756]I spun 'round hate the way I spun 'round
[03:36.227]我厌恶自己原地打转的模样
[03:36.227]All the way 'til I could barely breathe
[03:41.635]直到窒息也不肯停下
[03:41.635]