[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:You've Got a Friend in Me (《玩具总动员》电影主题曲)]
[ar:London Music Works]
[al:100 Greatest Film Themes - Take 3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You've Got a Friend in Me - Various Artists
[00:05.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.640]Composed by：Randy Newman
[00:11.280]
[00:11.280]You've got a friend in me
[00:15.288]有我相伴在你身旁
[00:15.288]You've got a friend in me
[00:19.848]有我相伴在你身旁
[00:19.848]When the road looks rough ahead
[00:22.827]当前路崎岖难行
[00:22.827]And you're miles and miles from your nice warm bed
[00:28.171]当你远离温暖的床
[00:28.171]You just remember what your old pal said
[00:31.459]请记住老友的叮咛
[00:31.459]Said you've got a friend in me boy
[00:35.905]孩子 有我相伴在你身旁
[00:35.905]You've got a friend in me
[00:44.390]有我相伴在你身旁
[00:44.390]You've got a friend in me
[00:48.334]有我相伴在你身旁
[00:48.334]You've got a friend in me
[00:52.662]有我相伴在你身旁
[00:52.662]You got troubles and I got 'em too
[00:56.955]你的烦恼我也感同身受
[00:56.955]There isn't anything I wouldn't do for you
[01:01.248]为你赴汤蹈火在所不辞
[01:01.248]We stick together we can see it through
[01:04.242]同舟共济终将渡过难关
[01:04.242]'Cause you've got a friend in me
[01:07.841]因你永远有我这个朋友
[01:07.841]Boy
[01:09.080]兄弟
[01:09.080]You've got a friend in me
[01:13.648]有我相伴在你身旁
[01:13.648]Some other folks might be a little bit smarter than I am
[01:17.665]或许他人比我更聪慧机敏
[01:17.665]Bigger and stronger too
[01:20.440]或许他们更高大强壮
[01:20.440]Maybe
[01:21.712]也许吧
[01:21.712]But none of them
[01:23.472]但没有人
[01:23.472]Will ever love you the way I do
[01:27.618]能像我这般爱你
[01:27.618]It's me and you boy
[01:30.191]只有我和你 兄弟
[01:30.191]And as the years go by
[01:33.799]随着岁月流逝
[01:33.799]Our friendship will never die
[01:38.368]我们的友谊永不褪色
[01:38.368]You're gonna see it's our destiny
[01:44.650]你会明白这是命中注定
[01:44.650]You've got a friend in me
[01:48.275]有我相伴在你身旁
[01:48.275]You've got a friend in me
[01:51.401]有我相伴在你身旁
[01:51.401]Boy
[01:52.418]兄弟
[01:52.418]You've got a friend in me
[01:54.633]有我相伴在你身旁
[01:54.633]