[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Alice's Theme]
[ar:Danny Elfman]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.255]London Music Works、Various Artists - Alice's Theme
[00:40.269]
[00:40.269]Oh
[00:40.519]
[00:40.519]Alice
[00:40.879]爱丽丝
[00:40.879]Dear where have you been
[00:47.959]亲爱的你去哪里了
[00:47.959]So near so far
[00:49.549]仿佛这么近 又那么远
[00:49.549]So in between
[00:56.177]抑或不近不远间
[00:56.177]What have you heard
[00:58.107]你听到了什么
[00:58.107]What have you seen
[01:00.487]又看到了什么
[01:00.487]Alice Alice Please
[01:04.234]爱丽丝 拜托了
[01:04.234]Alice
[01:12.324]爱丽丝
[01:12.324]Oh
[01:12.584]
[01:12.584]Tell us
[01:13.253]告诉我们
[01:13.253]Are you big or small
[01:20.263]你个儿大还是个儿小
[01:20.263]To try this one or try them all
[01:28.353]要不试试这一件 都试一试吧
[01:28.353]It's such a long
[01:29.782]奇幻旅程的路
[01:29.782]Long way to fall
[01:32.281]还长着呢
[01:32.281]Alice Alice Oh
[01:36.431]爱丽丝
[01:36.431]Alice
[01:44.630]爱丽丝
[01:44.630]How can you know this way not that
[01:46.159]你是怎么知道事情不是这样的
[01:46.159]You choose the door
[01:47.009]你凭借什么去选择要打开的门
[01:47.009]You choose the path
[01:48.589]去选择要走的路
[01:48.589]Perhaps you should be coming back
[01:50.327]或许你应该在
[01:50.327]Another day another day
[01:52.057]未来的某一天回来呢
[01:52.057]And nothing is quite what is seems
[01:54.137]而世事往往不像看上去的那样
[01:54.137]You're dreaming
[01:54.867]你只是在做梦而已
[01:54.867]Are you dreaming
[01:55.726]你在做梦吗
[01:55.726]Oh
[01:56.246]
[01:56.246]Alice
[02:06.329]爱丽丝
[02:06.329]Oh
[02:08.259]
[02:08.259]Alice
[02:44.356]爱丽丝
[02:44.356]How will you find your way
[02:48.245]你将怎么找到你的路
[02:48.245]Oh
[02:52.335]
[02:52.335]How will you find your way
[03:04.833]你将怎么找到你的路
[03:04.833]No time for tears today
[03:06.673]如今没时间让你哭泣
[03:06.673]No time for tears today
[03:12.823]如今没时间让你哭泣
[03:12.823]No time for tears today
[03:14.303]如今没时间让你哭泣
[03:14.303]No time for tears today
[03:40.442]如今没时间让你哭泣
[03:40.442]So many doors
[03:41.022]那么多扇门
[03:41.022]How did you choose
[03:42.002]你该怎么选择
[03:42.002]So much to gain
[03:43.132]获得多少
[03:43.132]So much to lose
[03:44.262]失去多少
[03:44.262]So many things got in your way
[03:46.270]有太多的事物阻碍着你
[03:46.270]No time today
[03:46.930]时间紧迫
[03:46.930]No time today
[03:48.020]分秒难夺
[03:48.020]Be careful not to lose your head
[03:49.829]你得小心翼翼 别迷失了心智
[03:49.829]Remember what the Dormouse said
[03:52.258]要记得榛睡鼠对你说过的话
[03:52.258]Alice
[04:04.207]爱丽丝
[04:04.207]Did someone pull you by the hand
[04:12.276]有人用手拉着你么
[04:12.276]How many miles to Wonderland
[04:20.286]还有多远才到那片圣地
[04:20.286]Please tell us so we'll understand
[04:24.476]告诉我们吧 好让我们知晓
[04:24.476]Alice Alice
[04:27.255]爱丽丝
[04:27.255]Oh
[04:28.475]
[04:28.475]Alice
[04:40.155]爱丽丝
[04:40.155]Oh
[04:41.154]
[04:41.154]How will you find your way
[04:48.294]你将怎么找到你的路
[04:48.294]Oh
[04:49.324]
[04:49.324]How will you find your way
[04:51.994]你将怎么找到你的路
[04:51.994]