[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Old Time Rock and Roll]
[ar:The Rock Masters]
[al:The Masters of Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old Time Rock and Roll - The Rock Heroes
[00:03.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.460]Written by：Jackson George Henry/Jones III Thomas Earl
[00:06.938]
[00:06.938]Just take those old records off the shelf
[00:10.932]取下那些尘封的老唱片
[00:10.932]I'll sit and listen to 'em by myself
[00:14.931]我要独自静静聆听
[00:14.931]Today's music ain't got the same soul
[00:18.905]如今的音乐已失去灵魂
[00:18.905]I like that old time rock 'n' roll
[00:22.936]我独爱那老式摇滚
[00:22.936]Don't try to take me to a disco
[00:27.205]别想拉我去迪斯科
[00:27.205]Never even get me out on the floor
[00:31.161]休想让我踏入舞池
[00:31.161]Ten minutes I'll be late for the door
[00:34.977]不出十分钟我准开溜
[00:34.977]I like that old time rock 'n' roll
[00:38.893]我独爱那老式摇滚
[00:38.893]Still like that old time rock 'n' roll
[00:42.932]依然钟爱那老式摇滚的节拍
[00:42.932]That kind of music just soothes my soul
[00:47.038]唯有这旋律能抚慰我胸怀
[00:47.038]I reminisce about the days of old
[00:51.060]追忆往昔美好时光在脑海
[00:51.060]With that old time rock 'n' roll
[01:11.119]伴着经典摇滚的黄金时代
[01:11.119]Won't go to hear them play a tango
[01:15.139]拒绝去听那探戈的摇摆
[01:15.139]I'd rather hear some blues or funky old soul
[01:19.106]更爱布鲁斯和放克灵魂乐
[01:19.106]There's only one sure way to get me to go
[01:23.051]除非用特别方式邀我前来
[01:23.051]Start playing old time rock 'n' roll
[01:27.122]播放那些老式摇滚乐吧
[01:27.122]Call me a relic call me what you will
[01:31.059]说我是老古董随你怎么称呼
[01:31.059]Say I'm old-fashioned say I'm over the hill
[01:35.317]说我守旧也好 说我落伍也罢
[01:35.317]Today's music ain't got the same soul
[01:39.078]如今的音乐已失去灵魂
[01:39.078]I like that old time rock 'n' roll
[01:43.114]我独爱那老式摇滚
[01:43.114]Still like that old time rock 'n' roll
[01:47.071]依然钟爱那老式摇滚的节拍
[01:47.071]That kind of music just soothes my soul
[01:51.052]唯有这旋律能抚慰我胸怀
[01:51.052]I reminisce about the days of old
[01:55.153]追忆往昔美好时光在脑海
[01:55.153]With that old time rock 'n' roll
[01:59.060]伴着经典摇滚的黄金时代
[01:59.060]Wow
[02:15.031]
[02:15.031]Still like that old time rock and roll
[02:19.007]依然钟爱那老式摇滚
[02:19.007]That kind of music just soothes my soul
[02:22.994]唯有这旋律能抚慰我胸怀
[02:22.994]I reminisce about the days of old
[02:27.024]追忆往昔美好时光在脑海
[02:27.024]With that old time rock 'n' roll
[02:30.981]伴着经典摇滚的黄金时代
[02:30.981]Still like that old time rock 'n' roll
[02:34.969]依然钟爱那老式摇滚的节拍
[02:34.969]That kind of music just soothes the soul
[02:38.957]那种音乐能慰藉灵魂
[02:38.957]I reminisce about the days of old
[02:42.909]追忆往昔美好时光在脑海
[02:42.909]With that old time rock 'n' roll
[02:46.897]伴着经典摇滚的黄金时代
[02:46.897]Still like that old time rock and roll
[02:50.871]依然钟爱那老式摇滚
[02:50.871]That kind of music just soothes the soul
[02:54.883]那种音乐能慰藉灵魂
[02:54.883]I reminisce about the days of old
[02:58.867]追忆往昔美好时光在脑海
[02:58.867]With that old time rock 'n' roll hi
[03:03.398]伴着复古摇滚的节拍
[03:03.398]The old time rock 'n' roll
[03:05.798]那永恒的摇滚乐章
[03:05.798]