[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:어떻게 잊을수 있니 (《即使恨也爱你》韩剧插曲)]
[ar:한살차이 (一岁之差)]
[al:미워도 사랑해 OST Part.22 (即使恨也爱你 OST Part.22)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]어떻게 잊을수 있니 - 한살차이 (一岁之差)
[00:03.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.910]词：메이져리거/박세준
[00:07.830]
[00:07.830]曲：메이져리거/박세준
[00:11.740]
[00:11.740]编曲：메이져리거
[00:15.663]
[00:15.663]다른 사람 만나면
[00:20.205]若是遇见其他人
[00:20.205]그리움이 달아날까
[00:28.898]这份思念会消散吗
[00:28.898]잊었다고 말하면
[00:33.412]如果说已经忘记了
[00:33.412]그쳐질까 눈물이
[00:40.143]泪水是否会停歇
[00:40.143]사랑의 기억도
[00:42.867]就连爱情的记忆
[00:42.867]언젠간 잊힐걸 알아
[00:47.955]也明白终有一天会被遗忘
[00:47.955]사랑한적 없는 듯이
[00:53.854]就好像从未爱过一样
[00:53.854]내 철이 없던 시절의 열병이라고
[01:00.388]就当作是我不懂事时的一场狂热病症
[01:00.388]믿어봐도 그게 안돼
[01:07.491]就算试着相信 也做不到
[01:07.491]그래도 널 만나서
[01:12.878]但遇见你之后
[01:12.878]내 가슴은 세상 누구보다 벅찼으니까
[01:20.066]我的心中比任何人都更加充实
[01:20.066]이제는 너 아니면 채워지지 않을 난데
[01:27.109]如今不是你 就无法填满我的心
[01:27.109]너 없이 어떻게 웃을 수 있니
[01:46.940]没有你，我怎么能笑得出来呢
[01:46.940]미움도 미련도
[01:49.652]无论是怨恨还是留恋
[01:49.652]언젠간 잊힐걸 알아
[01:54.571]也明白终有一天会被遗忘
[01:54.571]사랑한적 없는 듯이
[02:00.567]就好像从未爱过一样
[02:00.567]내 철이 없던 시절의 열병이라고
[02:07.035]就当作是我不懂事时的一场狂热病症
[02:07.035]믿어봐도 그게 안돼
[02:14.121]就算试着相信 也做不到
[02:14.121]그래도 널 만나서
[02:19.484]但遇见你之后
[02:19.484]내 가슴은 세상 누구보다 벅찼으니까
[02:26.744]我的心中比任何人都更加充实
[02:26.744]이제는 너 아니면 채워지지 않을 난데
[02:33.839]如今不是你 就无法填满我的心
[02:33.839]너 없이 어떻게 웃을 수 있니
[02:40.864]没有你，我怎么能笑得出来呢
[02:40.864]그래 너를 만나서
[02:47.016]因为遇见了你
[02:47.016]잠시나마 세상을 가진 듯 했어
[02:53.404]我曾短暂地觉得拥有了整个世界
[02:53.404]이제는 너 아니면 채워지지 않을 듯 해
[03:00.558]如今没有你 似乎再也无法填补空缺
[03:00.558]내가 널 어떻게 잊을 수 있니
[03:07.062]我怎么能忘记你呢
[03:07.062]너 없이 어떻게 웃을 수 있니
[03:15.238]没有你，我怎么能笑得出来呢
[03:15.238]