[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:She Acts Like a Woman Should]
[ar:Marilyn Monroe]
[al:Complete Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Acts Like a Woman Should - Marylin Monroe/Jane Russell/Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)
[00:09.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.500]If I know just what to say
[00:14.730]若我懂得如何开口
[00:14.730]When some trouble heads his way
[00:19.930]当他陷入困境之时
[00:19.930]And can make him feel that everything is good
[00:30.540]让他相信一切都会好起来
[00:30.540]Then I act like a woman and he likes a woman
[00:39.760]我便展现女人的模样 而他爱这模样
[00:39.760]To act like a woman should
[00:48.190]如女人应有的姿态
[00:48.190]If he's late and I'm alone
[00:52.280]若他迟归 我独守空房
[00:52.280]And he doesn't telephone
[00:56.490]连电话也未曾响起
[00:56.490]And the kiss that greets him says I understood
[01:04.570]迎他的吻仍带着体谅
[01:04.570]Then I act like a woman and he likes a woman
[01:13.410]我便展现女人的模样 而他爱这模样
[01:13.410]To act like a woman should
[01:21.490]如女人应有的姿态
[01:21.490]And if I keep that lovelight shining in my eyes
[01:29.860]若我眼中始终盈满爱的光芒
[01:29.860]Though I'm hurt by something he may say
[01:38.010]纵使他言语偶尔刺伤我心房
[01:38.010]It doesn't take him very long to realize
[01:46.480]他很快便会懂得
[01:46.480]That it's more than just devotion
[01:51.120]这远非盲目奉献那么简单
[01:51.120]That makes me act that way
[01:55.020]是我选择这般守望
[01:55.020]And as years go passing by
[01:59.280]任岁月静静流淌
[01:59.280]If I still can catch his eye
[02:03.550]若我仍能吸引他的目光
[02:03.550]And his love runs deeper than he thought it could
[02:11.270]他的爱意比想象更深沉
[02:11.270]Then I act like a woman and he's got a woman
[02:21.020]我便展现女人应有的模样 让他拥有
[02:21.020]Who acts like a woman like a woman should
[02:34.710]一个真正懂得如何做女人的伴侣
[02:34.710]