[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:チョコレート(sayaka-solo)]
[ar:Chocolove (AKB48)]
[al:Dessert]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]チョコレート(sayaka-solo) - Chocolove
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]詞：秋元康
[00:00.500]
[00:00.500]曲：土屋学
[00:00.761]
[00:00.761]君のキスはチョコレート
[00:05.221]你的吻如同巧克力
[00:05.221]触れただけで溶けるように
[00:09.591]只是轻轻触碰便仿佛要融化
[00:09.591]甘くなる
[00:11.101]甜蜜满溢
[00:11.101]少しビターな
[00:13.941]略带微苦的
[00:13.941]その愛しさもう忘れられない
[00:29.087]那份爱恋已然无法忘怀
[00:29.087]バスを待ってた
[00:33.287]等候着巴士
[00:33.287]夏の停留所で
[00:37.007]在夏日的车站里
[00:37.007]急に黙る2人
[00:42.267]突然陷入沉默的两人
[00:42.267]風が通り過ぎる
[00:46.977]清风从身旁拂过
[00:46.977]僕はどうすればいいのだろう
[00:53.457]此刻的我该如何是好
[00:53.457]君は瞳を
[00:56.977]你轻轻闭上
[00:56.977]そっとつむって
[01:00.337]那双明眸
[01:00.337]Loveこっち向いた
[01:03.627]爱意面向这边
[01:03.627]胸の奥のチョコレート
[01:08.016]深藏心底的巧克力
[01:08.016]その銀紙剥がすように
[01:12.476]如同剥开锡纸般悸动
[01:12.476]ときめいて
[01:13.715]心潮澎湃
[01:13.715]僕の唇
[01:16.825]我的双唇
[01:16.825]誰よりも君の近くにいた
[01:31.831]比任何人都更靠近你身旁
[01:31.831]緩いカーブに
[01:35.891]当缓缓转弯的
[01:35.891]バスが見えて来たら
[01:39.721]巴士映入眼帘时
[01:39.721]魔法解くみたいに
[01:44.781]仿佛魔法解除般
[01:44.781]そばで蝉が鳴いた
[01:49.761]耳边传来蝉鸣声
[01:49.761]どんな顔すればいいのだろう
[01:56.031]此刻该摆出怎样的表情
[01:56.031]空が眩しい
[01:59.931]假装仰望
[01:59.931]ふりをしながら
[02:03.121]刺眼的天空
[02:03.121]Loveあっち向いた
[02:06.461]爱意转向那边
[02:06.461]君のキスはチョコレート
[02:10.740]你的吻如同巧克力
[02:10.740]触れただけで溶けるように
[02:15.280]只是轻轻触碰便仿佛要融化
[02:15.280]甘くなる
[02:16.690]甜蜜满溢
[02:16.690]少しビターな
[02:19.580]在巴士座椅上
[02:19.580]その愛しさもう忘れられない
[02:42.519]遗落了那顶麦秸草帽
[02:42.519]胸の奥のチョコレート
[02:46.609]深藏心底的巧克力
[02:46.609]その銀紙剥がすように
[02:51.129]如同剥开锡纸般悸动
[02:51.129]ときめいて
[02:52.429]心潮澎湃
[02:52.429]僕の唇
[02:55.569]我的双唇
[02:55.569]誰よりも君の近くにいた
[03:00.859]比任何人都更靠近你身旁
[03:00.859]君のキスはチョコレート
[03:04.548]你的吻如同巧克力
[03:04.548]触れただけて溶けるように
[03:09.068]只是轻轻触碰便仿佛要融化
[03:09.068]甘くなる
[03:10.388]甜蜜满溢
[03:10.388]バスの座席に
[03:13.418]在巴士座椅上
[03:13.418]置き忘れたあの麦わら帽子
[03:19.088]遗落了那顶麦秸草帽
[03:19.088]