[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Border Song]
[ar:Tiny Rocket Man & The Jets]
[al:A Tribute To Elton John]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Border Song(Complete version originally performed by Elton John) - Various Artists (欧美群星)
[00:08.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.520]Holy Moses I have been removed
[00:15.010]神圣的摩西 我已遭放逐
[00:15.010]I have seen the spectre he has been here too
[00:22.639]我曾目睹幽灵 他也曾在此驻足
[00:22.639]Distant cousin from down the line
[00:26.178]远方的表亲来自血脉尽头
[00:26.178]Brand of people who ain't my kind
[00:31.297]那群人的做派与我格格不入
[00:31.297]Holy Moses I have been removed
[00:44.917]神圣的摩西 我已遭放逐
[00:44.917]Holy Moses I have been deceived
[00:51.286]神圣的摩西 我终遭欺诳
[00:51.286]Now the wind has changed direction
[00:55.026]如今风向已然转变
[00:55.026]And I'll have to leave
[00:59.015]我不得不远走他乡
[00:59.015]Won't you please excuse my frankness
[01:02.075]请原谅我的直言不讳
[01:02.075]But it's not my cup of tea
[01:07.685]但这并非我所愿
[01:07.685]Holy Moses I have been deceived
[01:19.824]神圣的摩西 我终遭欺诳
[01:19.824]I'm going back to the border
[01:21.574]我要回到边境
[01:21.574]Where my affairs my affairs ain't abused
[01:27.674]那里我的事务 不再被践踏
[01:27.674]I can't take any more bad water
[01:31.223]我再也无法忍受污浊之水
[01:31.223]Been poisoned from my head down to my shoes
[02:09.491]从头顶到脚底 皆被毒害
[02:09.491]Holy Moses I have been deceived
[02:23.189]神圣的摩西 我终遭欺诳
[02:23.189]Holy Moses let us live in peace
[02:29.959]神圣的摩西 让我们和平共处
[02:29.959]Let us strive to find a way to make all hatred cease
[02:37.268]让我们竭力寻找 消弭一切仇恨的方法
[02:37.268]There's a man over there
[02:40.888]那里站着一个人
[02:40.888]What's his colour I don't care
[02:45.906]肤色如何我不在乎
[02:45.906]He's my brother let us live in peace
[02:53.216]他是我的兄弟 让我们和平共处
[02:53.216]He's my brother let us live in peace
[03:00.596]他是我的兄弟 让我们和平共处
[03:00.596]He's my brother let us let us live in peace
[03:11.575]他是我的兄弟 让我们 让我们和平共处
[03:11.575]