[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:愛してくれる女を愛せ]
[ar:Ann Lewis (安·刘易斯)]
[al:MY NAME IS WOMAN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]愛してくれる女を愛せ - Ann Lewis (安·刘易斯)
[00:12.523]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.523]词：岩里祐穂
[00:25.046]
[00:25.046]曲：松田良
[00:37.570]
[00:37.570]俺は安らぎが欲しい
[00:42.529]我渴望得到安宁
[00:42.529]おぼれられる肌が
[00:47.079]若有能让我沉溺的肌肤
[00:47.079]あればそれでいいのさ
[00:56.138]或许便已足够
[00:56.138]あなたの指が泣いているよ
[01:04.628]你的指尖正在哭泣啊
[01:04.628]私だって独りぼっち
[01:09.448]我也曾形单影只
[01:09.448]笑っちゃうくらい
[01:14.028]甚至可笑到
[01:14.028]ダメになりそうだった
[01:23.278]快要彻底崩溃
[01:23.278]だけどあなたを想っていた
[01:31.348]却始终思念着你
[01:31.348]裸になって胸を
[01:35.466]袒露胸膛敞开胸怀
[01:35.466]ひらくからいいよ
[01:40.346]这样便已足够
[01:40.346]一度だけ好きなかたちにして
[01:49.946]就让我随心所欲一次吧
[01:49.946]愛してくれる女
[01:54.276]去爱那个爱你的女人
[01:54.276]女を愛せばいい
[01:58.796]只要去爱她便好
[01:58.796]奪いにきて欲しいなら
[02:03.876]若渴望被彻底掠夺
[02:03.876]果てるまで
[02:07.826]就直至终结吧
[02:07.826]愛してくれる女
[02:12.386]去爱那个爱你的女人
[02:12.386]女を愛せばいい
[02:16.996]只要去爱她便好
[02:16.996]二度と
[02:17.986]你也不想
[02:17.986]傷つきたくないんでしょう
[02:44.010]再次受到伤害吧
[02:44.010]ちっぽけな池で好きに
[02:48.930]虽在狭小的池塘里
[02:48.930]泳いでるけれど
[02:53.520]游得自在畅快
[02:53.520]大きな海に出れば
[03:02.620]若投身汪洋大海
[03:02.620]悲しいただの魚でしょう
[03:10.820]不过就是条可悲的鱼啊
[03:10.820]どうして
[03:13.410]为何还要
[03:13.410]夢なんか見てしまう馬鹿さ
[03:19.689]如此愚蠢地追逐梦想
[03:19.689]こんなにも
[03:22.269]明明早已
[03:22.269]たまらなくなるのに
[03:29.429]无法承受这般煎熬
[03:29.429]愛してくれる女
[03:33.759]去爱那个爱你的女人
[03:33.759]女を愛せばいい
[03:38.119]只要去爱她便好
[03:38.119]きれいなんて
[03:40.579]无需用美丽之类的
[03:40.579]言わなくていいからサ
[03:47.269]谎言来安慰我啊
[03:47.269]愛してくれる女
[03:51.719]去爱那个爱你的女人
[03:51.719]女を愛せばいい
[03:56.249]只要去爱她便好
[03:56.249]幸せだよ涙がでる
[04:01.059]幸福得快要落下泪来
[04:01.059]