[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:グッドラック ライラック (TV ver.) (《动画同好会》TV动画片尾曲)]
[ar:GATALIS]
[al:グッドラック ライラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]グッドラック ライラック (TV ver.) - GATALIS
[00:00.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.260]词：只野菜摘
[00:00.530]
[00:00.530]曲：田中秀和
[00:00.803]
[00:00.803]ためいきは chu chu chu lilas
[00:03.131]叹息是 啾啾啾 丁香
[00:03.131]夢のせいだ chu chu chu lilas
[00:08.131]都是因为梦境 啾啾啾 丁香
[00:08.131]一歩前にでてごらん
[00:10.411]试着向前迈出一步吧
[00:10.411]Chu chu
[00:10.811]啾啾
[00:10.811]にっこりってしてごらん
[00:12.844]试着露出灿烂的笑容
[00:12.844]Chu chu
[00:13.219]啾啾
[00:13.219]への字のくち
[00:14.755]撅起的嘴角
[00:14.755]ふくれた顔も強いけど
[00:17.971]生气的表情也很可爱
[00:17.971]Chu
[00:18.307]啾
[00:18.307]ぽっかりと浮かんでる
[00:20.371]突然浮现的
[00:20.371]Chu chu
[00:20.787]啾啾
[00:20.787]泣きそうなふきだしを
[00:22.852]含泪的对话框
[00:22.852]Chu chu
[00:23.243]啾啾
[00:23.243]きみはいつも
[00:24.740]你总是像小猫一样
[00:24.740]子猫のように連れている
[00:27.971]将它们随身携带
[00:27.971]Chu
[00:28.299]啾
[00:28.299]趣味が
[00:29.893]兴趣啊
[00:29.893]ちょっと個性的なんです
[00:32.483]稍微有些与众不同呢
[00:32.483]まるっと理解できるよ
[00:34.419]虽然能完全理解
[00:34.419]だけどハートは覗かない
[00:38.939]但别偷窥我的内心
[00:38.939]心のドア
[00:40.897]心门紧闭
[00:40.897]大好きなもの追いかけていきたい
[00:44.627]想要追逐最热爱的事物
[00:44.627]いこう
[00:45.682]出发吧
[00:45.682]どんなに深いケモノ道や森でも
[00:49.635]无论多幽深的兽径与密林
[00:49.635]謎でも
[00:50.699]还是谜题
[00:50.699]いい匂いする
[00:52.275]都弥漫着芬芳
[00:52.275]予感咲き乱れてる
[00:54.894]预感正在绚烂绽放
[00:54.894]今日は
[00:55.835]今天
[00:55.835]グッドラックライラック
[00:58.204]祝你好运丁香
[00:58.204]いいことがある
[01:00.882]会有好事发生
[01:00.882]ウキウキウィキ
[01:02.059]欢欣雀跃
[01:02.059]花言葉を調べた(まじか)
[01:05.531]查了花语含义（真的吗）
[01:05.531]友情初恋青春の想い出
[01:09.468]友情初恋青春的回忆
[01:09.468]プライド
[01:10.443]自尊
[01:10.443]誰に似てなくってもかまわない
[01:15.034]就算不像任何人也没关系
[01:15.034]もやもやなら
[01:16.523]若是心中烦闷
[01:16.523]吹き飛ばしちゃえ
[01:18.661]就一口气吹散吧
[01:18.661]ためいきは chu chu chu lilas
[01:20.619]叹息是 啾啾啾 丁香
[01:20.619]ヒントだった chu chu chu lilas
[01:22.827]正是线索啊 啾啾啾 丁香
[01:22.827]