[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:恋するG・A・T・A・L・I・S！]
[ar:GATALIS]
[al:グッドラック ライラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋するG・A・T・A・L・I・S！ - GATALIS
[00:00.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.300]词：佐々木恵梨
[00:00.600]
[00:00.600]曲：千葉 naotyu 直樹
[00:00.910]
[00:00.910]君への思いはきっと
[00:03.741]对你的思念一定
[00:03.741]めっちゃめっちゃ
[00:05.026]超级超级
[00:05.026]めっちゃめっちゃ無限大
[00:09.478]超级超级无限大
[00:09.478]にゃんだかにゃんだか
[00:10.351]喵喵喵喵喵喵
[00:10.351]にゃんだか
[00:10.536]喵喵
[00:10.536]にゃんだかにゃんだかにゃー
[00:11.762]喵喵喵喵喵喵喵
[00:11.762]どどどどっかーん
[00:17.916]咚咚咚咚锵
[00:17.916]G A T A L I S
[00:20.666]
[00:20.666]何かおかしい胸が苦しい
[00:23.540]莫名心慌胸口发闷
[00:23.540]緊急事態SOS
[00:26.150]紧急事态紧急求救信号
[00:26.150]とにかく放課後集合
[00:27.656]总之放学后集合吧
[00:27.656]考えるだけで
[00:28.996]光是想想这些
[00:28.996]心臓がときめくのです
[00:31.868]心脏就怦怦直跳
[00:31.868]ごちゃごちゃまぜまぜ
[00:33.226]乱七八糟搅和搅和
[00:33.226]ごちゃごちゃまぜまぜ
[00:34.609]乱七八糟搅和搅和
[00:34.609]にっちもさっちも
[00:35.685]进退两难
[00:35.685]どうにも行きませぬ
[00:37.434]完全无法前进
[00:37.434]ごちゃごちゃまぜまぜ
[00:38.733]乱七八糟搅和搅和
[00:38.733]ごちゃごちゃまぜまぜ
[00:40.224]乱七八糟搅和搅和
[00:40.224]参考文献アニメーション
[00:43.228]参考文献动画参考
[00:43.228]パジャマでパーティー
[00:45.899]穿着睡衣开派对
[00:45.899]朝まで会議
[00:48.655]开会到天亮
[00:48.655]赤面症状脈拍上昇
[00:51.522]脸红心跳脉搏加速
[00:51.522]もしかしてかして
[00:52.988]难道说难道说
[00:52.988]恋してる
[00:54.806]这就是恋爱
[00:54.806]にゃにゃにゃんとにゃー
[00:56.487]喵喵喵喵喵
[00:56.487]そうと決まれば
[00:57.384]既然下定决心
[00:57.384]がんばっちゃおう
[00:58.799]就全力以赴吧
[00:58.799]精いっぱい
[01:00.079]竭尽全力
[01:00.079]ほらがんばっちゃおう
[01:01.638]看啊全力以赴吧
[01:01.638]前を向いて
[01:02.669]勇往直前
[01:02.669]作戦立てよう
[01:03.825]制定作战计划
[01:03.825]一人じゃないから
[01:05.448]因为不是孤军奋战
[01:05.448]私たちに任せて
[01:08.448]就交给我们吧
[01:08.448]がんばっちゃおう胸いっぱい
[01:11.312]全力以赴吧充满热情
[01:11.312]ほらがんばっちゃおう
[01:12.876]看啊全力以赴吧
[01:12.876]勇気だして
[01:13.843]鼓起勇气
[01:13.843]ちょっと寝癖が萌えるらしい
[01:16.939]睡乱的头发现实中有点萌
[01:16.939]じゃあさじゃあさ
[01:18.073]那就这样吧那就这样吧
[01:18.073]このポーズで寝よう
[01:20.106]用这个姿势入睡
[01:20.106]ヨナヨナ寝不足ナ
[01:22.762]夜名夜名睡眠不足啊
[01:22.762]G A T A L I S
[01:28.407]
[01:28.407]にゃんだかにゃんだか
[01:29.280]喵喵喵喵喵喵
[01:29.280]にゃんだかにゃんだか
[01:29.650]喵喵喵喵喵喵
[01:29.650]にゃんだかにゃー
[01:30.871]喵喵喵喵
[01:30.871]どどどどっかーん
[01:39.973]咚咚咚咚锵
[01:39.973]私だけに見せてくれる
[01:42.597]只向我展现的
[01:42.597]素敵なその姿
[01:45.203]那美好的身姿
[01:45.203]もっふもふにしてやりたい
[01:47.156]好想把你变得毛茸茸
[01:47.156]妄想膨らむ
[01:48.266]妄想不断膨胀
[01:48.266]にゃんかにゃんだか魅力的
[01:50.899]喵喵喵莫名充满魅力
[01:50.899]ごちゃごちゃまぜまぜ
[01:52.383]乱七八糟搅和搅和
[01:52.383]ごちゃごちゃまぜまぜ
[01:53.871]乱七八糟搅和搅和
[01:53.871]やっぱりやっぱり
[01:54.946]果然还是果然还是
[01:54.946]どうにも行きませぬ
[01:56.538]完全无法前进
[01:56.538]ごちゃごちゃまぜまぜ
[01:57.948]乱七八糟搅和搅和
[01:57.948]ごちゃごちゃまぜまぜ
[01:59.244]乱七八糟搅和搅和
[01:59.244]信頼実績アニメーション
[02:02.303]信赖实绩动画参考
[02:02.303]今宵も招集恋愛研究
[02:07.785]今夜也召集恋爱研讨会
[02:07.785]このヒロインもあの彼女も
[02:10.585]这位女主角和那位女孩
[02:10.585]ねえどうしてどうして
[02:12.141]哎为什么为什么
[02:12.141]かわいいの
[02:13.862]都这么可爱
[02:13.862]にゃにゃにゃんでにゃー
[02:15.624]喵喵喵喵喵
[02:15.624]兎にも角にも
[02:16.401]总而言之
[02:16.401]がんばっちゃおう
[02:17.894]就全力以赴吧
[02:17.894]精いっぱい
[02:19.152]竭尽全力
[02:19.152]ほらがんばっちゃおう
[02:20.753]看啊全力以赴吧
[02:20.753]前を向いて
[02:21.868]勇往直前
[02:21.868]好きなタイプはどの属性かな
[02:24.526]喜欢的类型是哪种属性呢
[02:24.526]片っ端から試せ
[02:27.252]挨个试个遍吧
[02:27.252]えー
[02:27.596]诶
[02:27.596]がんばっちゃおう胸いっぱい
[02:30.509]全力以赴吧充满热情
[02:30.509]ほらがんばっちゃおう
[02:31.987]看啊全力以赴吧
[02:31.987]勇気だして
[02:33.077]鼓起勇气
[02:33.077]何て言えばいいほらやってみて
[02:36.082]该说什么好呢快试试看吧
[02:36.082]ずっとずっと前から好きです
[02:38.960]其实从很久以前就喜欢你了
[02:38.960]キャー
[02:39.432]呀
[02:39.432]ヨナヨナ寝不足ナ
[02:41.884]夜名夜名睡眠不足啊
[02:41.884]G A T A L I S
[02:50.603]
[02:50.603]いっそ次元超え
[02:51.818]干脆穿越次元吧
[02:51.818]イェイ
[02:52.202]耶
[02:52.202]限界突破クライマックス
[02:53.599]突破极限达到高潮
[02:53.599]ドキドキワクワク
[02:54.706]心跳加速兴奋不已
[02:54.706]むちゃくちゃ高まる
[02:56.089]情绪高涨到顶点
[02:56.089]現実で神回作りましょ
[02:58.786]在现实中创造神回吧
[02:58.786]ふたりの秘密
[03:01.412]两人的秘密
[03:01.412]開けたら閉めろ
[03:04.222]打开后要关上
[03:04.222]意味深だってば運命ならば
[03:07.052]意味深长的话如果是命运
[03:07.052]ねえきっときっと
[03:08.420]哎一定一定
[03:08.420]うまくいく
[03:10.260]会顺利的
[03:10.260]にゃにゃ
[03:10.949]喵喵
[03:10.949]にゃにゃにゃにゃー
[03:12.422]喵喵喵喵
[03:12.422]兎にも角にも
[03:13.593]总而言之
[03:13.593]がんばっちゃおう
[03:14.908]就全力以赴吧
[03:14.908]精いっぱい
[03:16.286]竭尽全力
[03:16.286]ほらがんばっちゃおう
[03:17.860]看啊全力以赴吧
[03:17.860]前を向いて
[03:18.926]勇往直前
[03:18.926]見守ってるよ練習通りに
[03:21.700]会守护你的按练习的来
[03:21.700]青春の一ページだね
[03:24.731]这就是青春的一页啊
[03:24.731]がんばっちゃおう胸いっぱい
[03:27.608]全力以赴吧充满热情
[03:27.608]ほらがんばっちゃおう
[03:29.278]看啊全力以赴吧
[03:29.278]勇気だして
[03:30.168]鼓起勇气
[03:30.168]笑顔の二人通じる思い
[03:33.184]相视而笑的两人心意相通
[03:33.184]ぎゅっとチュッと
[03:34.693]紧紧拥抱轻轻一吻
[03:34.693]勝利の口づけ
[03:36.274]胜利的印记
[03:36.274]ヨナヨナ夢見ガチ
[03:38.884]夜名夜名沉迷梦境
[03:38.884]G A T A L I S
[03:41.566]
[03:41.566]