[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:I Was In Paris Today]
[ar:Luisa Sobral]
[al:There's A Flower In My Bedroom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Was In Paris Today - Luisa Sobral
[00:08.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.920]The skies are blue
[00:11.127]天空湛蓝如洗
[00:11.127]The girls are thin
[00:13.208]少女身姿纤盈
[00:13.208]The boys don't shave
[00:15.502]少年蓄着胡茬
[00:15.502]For a week or ten
[00:17.550]已近十日未剃
[00:17.550]I was in Paris today
[00:21.563]今晨我漫步巴黎
[00:21.563]You're ain't a bargain
[00:24.177]你从不轻易妥协
[00:24.177]All the time
[00:26.406]任时光流转
[00:26.406]Sit on the streets
[00:28.461]我们席地街边
[00:28.461]Drinking good wine
[00:30.766]啜饮美酒
[00:30.766]I was in Paris today
[00:35.239]今晨我漫步巴黎
[00:35.239]I was in Paris today
[00:39.405]今晨我漫步巴黎
[00:39.405]But now
[00:42.268]但如今
[00:42.268]I'm not in Paris anymore
[00:47.060]我已不在巴黎
[00:47.060]And I left my heart
[00:51.249]将我的心遗落
[00:51.249]On louvre second floor
[00:53.280]在卢浮宫二楼
[00:53.280]Hanging behind the door
[00:56.425]悬挂于门扉之后
[00:56.425]An accordeon plays
[00:59.132]手风琴声悠扬
[00:59.132]On every street
[01:01.381]在每条街道回荡
[01:01.381]And fruits they love
[01:03.525]他们钟爱的水果
[01:03.525]Are also sweet
[01:05.491]也格外香甜
[01:05.491]If they so small next Notre dame
[01:10.033]若在圣母院旁显得娇小
[01:10.033]And even the subway has it's charm
[01:35.656]连地铁也独具魅力
[01:35.656]But now
[01:38.535]但如今
[01:38.535]I'm not in Paris anymore
[01:43.120]我已不在巴黎
[01:43.120]And I left my heart
[01:47.744]将我的心遗落
[01:47.744]On louvre second floor
[01:49.445]在卢浮宫二楼
[01:49.445]Hanging behind the door
[01:53.166]悬挂于门扉之后
[01:53.166]But now
[01:56.038]但如今
[01:56.038]I'm not in Paris anymore
[02:00.636]我已不在巴黎
[02:00.636]And I left my heart
[02:05.156]将我的心遗落
[02:05.156]On louvre second floor
[02:07.117]在卢浮宫二楼
[02:07.117]Hanging behind the door
[02:10.247]悬挂于门扉之后
[02:10.247]The skies are blue
[02:12.811]天空湛蓝如洗
[02:12.811]The girls are thin
[02:14.908]少女身姿纤盈
[02:14.908]The boys don't shave
[02:17.272]少年蓄着胡茬
[02:17.272]For a week or ten
[02:19.328]已近十日未剃
[02:19.328]I was in Paris today
[02:23.302]今晨我漫步巴黎
[02:23.302]I was in Paris today
[02:29.795]今晨我漫步巴黎
[02:29.795]