[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:きっとVICTORY! (The Theme of CUTIE HONEY)]
[ar:堀江美都子]
[al:キューティーハニー SONG COLLECTION SPECIAL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]きっとVICTORY! ～The Theme of CUTIE HONEY～ - 堀江美都子
[00:03.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.510]词：近藤由華
[00:07.020]
[00:07.020]曲：佐橋俊彦
[00:10.540]
[00:10.540]编曲：佐橋俊彦
[00:14.058]
[00:14.058]陽溜まりに揺れる風
[00:20.578]阳光中摇曳的风
[00:20.578]いま頬をよぎるの
[00:27.107]此刻轻拂过脸颊
[00:27.107]愛しくて懐かしい
[00:33.457]既惹人怜爱又令人怀念
[00:33.457]あのころの風みたい
[00:40.007]宛如往昔的那阵风
[00:40.007]微笑みと優しさに
[00:46.457]被微笑与温柔
[00:46.457]つつまれて生きてた
[00:52.887]包围着度过的往昔
[00:52.887]しあわせは続いてく
[00:59.507]本以为幸福会永远持续
[00:59.507]信じていたのだけど
[01:06.047]我曾如此坚信
[01:06.047]走りだそう
[01:08.417]就此启程吧
[01:08.417]愛を胸に抱いて
[01:12.526]将爱深藏于胸
[01:12.526]とりもどしてみせる
[01:15.616]定要重新夺回
[01:15.616]安らぎを笑顔を
[01:22.215]那份安宁与笑容
[01:22.215]わたし負けないわ
[01:25.465]我绝不会认输
[01:25.465]荒れくるう運命も
[01:31.835]哪怕命运狂风肆虐
[01:31.835]夢だけは消せない
[01:38.305]唯独梦想不可磨灭
[01:38.305]目覚めていくこのチカラ
[01:44.895]逐渐觉醒的这份力量
[01:44.895]愛があるかぎり
[01:47.735]只要心中有爱
[01:47.735]きっとvictory
[02:07.555]终将赢得胜利
[02:07.555]くりかえす戦いで
[02:13.985]在反复的战役中
[02:13.985]きざまれる傷あと
[02:20.435]刻下累累伤痕
[02:20.435]あのひとの腕のなか
[02:27.035]若能在那个人的怀抱中
[02:27.035]思いきり泣けたなら
[02:33.574]尽情痛哭一场的话
[02:33.574]走りだそう
[02:35.684]就此启程吧
[02:35.684]なみだ胸に抱いて
[02:40.034]将泪水深藏于胸
[02:40.034]たどりついてみせる
[02:43.244]定会抵达终点
[02:43.244]新しい明日へ
[02:49.844]迎向崭新的明天
[02:49.844]わたし負けないわ
[02:53.004]我绝不会认输
[02:53.004]地図もない旅だけど
[02:59.364]即便旅途没有地图
[02:59.364]成功を誓うよ
[03:05.874]也誓要迈向成功
[03:05.874]奇跡を呼ぶ風よ吹け
[03:12.504]呼唤奇迹的风啊 吹拂吧
[03:12.504]愛があるかぎり
[03:15.294]只要心中有爱
[03:15.294]きっとvictory
[03:21.993]终将赢得胜利
[03:21.993]目覚めていくこのチカラ
[03:28.613]逐渐觉醒的这份力量
[03:28.613]愛があるかぎり
[03:31.493]只要心中有爱
[03:31.493]きっとvictory
[03:34.222]终将赢得胜利
[03:34.222]