[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Bummer In The Summer]
[ar:Peter Principles/Eggs/Urge Overkill/David Kilgour]
[al:We're All Normal and We Want Our Freedom: a Tribute to Arthur Lee and Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bummer In The Summer - Martin Phillipps/Urge Overkill/HP Zinker/Fly Ashtray/The Deer Team/Uncle Wiggly/Smack Dab/The Gamma Rays/The Jetty/Johnson/The Mad Scene/Gobblehoof/Hypnolovewheel/Teenage Fanclub/Eggs/Love Battery/Peter Principle/Diesel Meat/Trycycle/Das Damen/David Kilgour
[00:09.399]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.399]I remember when you used to look so good and
[00:11.779]记得你曾容光焕发的模样
[00:11.779]I did everything I possibly could for you
[00:18.709]我为你倾尽所有毫无保留
[00:18.709]We used to try to ride around all over town
[00:21.069]我们曾驾车漫游小镇每个角落
[00:21.069]Then puttin' you down for bein' around with me
[00:28.209]如今却因你陪伴而遭人非议
[00:28.209]Go ahead if you want to
[00:30.297]若你心意已决便随心而去
[00:30.297]'Cause I ain't got no papers on you
[00:37.146]毕竟我从未束缚过你的自由
[00:37.146]In the middle of the summer
[00:38.266]在那个盛夏时节
[00:38.266]I had a job bein' a plumber
[00:39.536]我做着水管工的活计
[00:39.536]Just to pass till the fall
[00:40.766]只为熬过这个秋天
[00:40.766]It was you I wanna ball all day
[00:46.675]我曾想与你整日缠绵
[00:46.675]Walkin' along and hand in hand
[00:48.754]我们曾十指相扣漫步街头
[00:48.754]I'm a thinkin' of you mama
[00:49.944]我满心都是你 亲爱的
[00:49.944]When you're thinkin' of another man
[00:55.772]而你却想着另一个男人
[00:55.772]Go ahead if you want to
[00:57.981]若你心意已决便随心而去
[00:57.981]'Cause I ain't got no papers on you
[01:23.199]毕竟我从未束缚过你的自由
[01:23.199]All alone on the bone
[01:24.427]独自承受这刻骨孤独
[01:24.427]When I didn't have a home
[01:25.517]当我无家可归时
[01:25.517]When I saw the way I was
[01:26.597]当我认清自己模样
[01:26.597]And I knew where I was supposed to be
[01:32.347]才明白该去往何方
[01:32.347]I was twitchin'
[01:33.036]我心神不宁
[01:33.036]So I turned and it's really hard to learn
[01:34.596]转身才发现领悟太难
[01:34.596]That everyone I knew
[01:35.945]原来所有相识之人
[01:35.945]Was just another part of me
[01:41.805]都只是我的一部分
[01:41.805]Go ahead if you want to
[01:43.674]若你心意已决便随心而去
[01:43.674]'Cause I ain't got no papers on you
[01:51.040]毕竟我从未束缚过你的自由
[01:51.040]I ain't got no papers on myself
[01:54.410]也从未真正认清过自己
[01:54.410]