[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Picture to Burn]
[ar:The Country Dance Kings]
[al:A Tribute to Taylor Swift]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Picture to Burn - The Country Dance Kings
[00:11.244]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.244]State the obvious
[00:13.157]显而易见的事实
[00:13.157]I didn't get my perfect fantasy
[00:15.611]我未能拥有完美的幻想
[00:15.611]I realize you love yourself
[00:17.252]我明白你爱自己
[00:17.252]More than you could ever love me
[00:20.012]远胜过爱我
[00:20.012]So go and tell your friends
[00:22.528]去告诉你的朋友们
[00:22.528]That I'm obsessive and crazy
[00:24.917]说我痴迷又疯狂
[00:24.917]That's fine I'll tell mine
[00:27.041]无所谓 我也会告诉我的朋友们
[00:27.041]You're gay and by the way
[00:31.525]你是同性恋 顺便一提
[00:31.525]I hate that stupid old pickup truck
[00:34.322]我恨那辆破旧皮卡
[00:34.322]You never let me drive
[00:36.384]你从不让我碰方向盘
[00:36.384]You're a redneck heartbreak
[00:38.683]你这自恋的负心汉
[00:38.683]Who's really bad at lyin'
[00:41.543]连撒谎都破绽百出
[00:41.543]So watch me strike a match
[00:44.010]看我划亮火柴
[00:44.010]On all my wasted time
[00:45.855]焚尽所有虚度时光
[00:45.855]As far as I'm concerned
[00:47.903]在我眼里
[00:47.903]You're just another picture to burn
[00:55.543]你不过是又一张待烧的照片
[00:55.543]There's no time for tears
[00:57.091]没时间掉眼泪
[00:57.091]I'm just sitting here planning my revenge
[00:59.778]我坐在这里 盘算着如何报复
[00:59.778]Nothing stopping me
[01:00.839]没什么能阻止我
[01:00.839]From going out with all of your best friends
[01:04.355]和你所有最好的朋友约会
[01:04.355]And if you come around saying sorry to me
[01:08.294]如果你来道歉
[01:08.294]My daddy's going to show you how sorry you'll be
[01:12.622]我老爸会让你知道什么叫后悔
[01:12.622]Cause I hate that stupid old pickup truck
[01:16.105]我恨那辆破旧皮卡
[01:16.105]You never let me drive
[01:18.325]你从不让我碰方向盘
[01:18.325]You're a redneck heartbreak
[01:20.715]你这自恋的负心汉
[01:20.715]Who's really bad at lyin'
[01:23.558]连撒谎都破绽百出
[01:23.558]So watch me strike a match
[01:26.123]看我划亮火柴
[01:26.123]On all my wasted time
[01:27.654]焚尽所有虚度时光
[01:27.654]As far as I'm concerned
[01:29.873]在我眼里
[01:29.873]You're just another picture to burn
[01:42.262]你不过是又一张待烧的照片
[01:42.262]And if you're missing me
[01:44.076]若你开始想我
[01:44.076]You better keep it to yourself
[01:46.748]最好把思念烂在心底
[01:46.748]Cause coming back around here
[01:48.622]若你再敢出现在这里
[01:48.622]Would be bad for your health
[01:52.294]小心会要了你的命
[01:52.294]Cause I hate that stupid old pickup truck
[01:55.733]我恨那辆破旧皮卡
[01:55.733]You never let me drive
[01:57.921]你从不让我碰方向盘
[01:57.921]You're a redneck heartbreak
[02:00.186]你这自恋的负心汉
[02:00.186]Who's really bad at lyin'
[02:03.140]连撒谎都破绽百出
[02:03.140]So watch me strike a match
[02:05.452]看我划亮火柴
[02:05.452]On all my wasted time
[02:07.202]焚尽所有虚度时光
[02:07.202]In case you haven't heard
[02:09.281]怕你还没听说
[02:09.281]I really really hate
[02:11.421]我恨之入骨
[02:11.421]That stupid old pickup truck
[02:13.842]那辆破旧皮卡
[02:13.842]You never let me drive
[02:16.092]你从不让我碰方向盘
[02:16.092]You're a redneck heartbreak
[02:18.358]你这自恋的负心汉
[02:18.358]Who's really bad at lyin'
[02:20.857]连撒谎都破绽百出
[02:20.857]So watch me strike a match
[02:23.656]看我划亮火柴
[02:23.656]On all my wasted time
[02:25.313]焚尽所有虚度时光
[02:25.313]As Far as I'm Concerned
[02:27.530]在我眼中
[02:27.530]You're just another picture to burn
[02:32.265]你不过是又一张待烧的照片
[02:32.265]Burn burn burn baby burn
[02:36.579]烧吧 烧吧 烧吧 亲爱的 烧成灰烬
[02:36.579]Just another picture to burn
[02:42.771]又一张该焚毁的相片
[02:42.771]Baby burn
[02:43.397]亲爱的 烧成灰
[02:43.397]