[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Scatter-Brain]
[ar:Royal Canadian]
[al:Get Out Those Old Records]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scatter-Brain - Royal Canadian/Kenny Gardner/Carmen Lombardo
[01:28.781]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:28.781]You're as pleasant as the morning
[01:30.813]你如晨光般令人愉悦
[01:30.813]And refreshing as the rain
[01:33.259]似雨水般清新怡人
[01:33.259]Isn't it a pity that you're such a scatterbrain
[01:36.765]可惜你是个迷糊的小糊涂
[01:36.765]When you smile it's so delightful
[01:38.789]你的微笑如此动人
[01:38.789]When you talk it's so insane
[01:40.893]你的话语却让人抓狂
[01:40.893]Still it's charming chatter scatterbrain
[01:44.363]但这般絮叨依然可爱 小迷糊
[01:44.363]I know I'll end up apoplectic
[01:46.502]我知道终会被你气到头疼
[01:46.502]But there's nothing I can do
[01:48.382]但我对此无能为力
[01:48.382]It's just the same as being in a hurricane
[01:52.147]就像置身于飓风之中
[01:52.147]And though my life will be too hectic
[01:54.738]尽管生活变得忙碌不堪
[01:54.738]Nothing I can do
[01:56.591]我依然束手无策
[01:56.591]Nothing else can matter
[01:58.025]其他都已无关紧要
[01:58.025]You're my darling scatterbrain
[01:59.923]你是我亲爱的散漫脑袋
[01:59.923]