[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Forget To Say 'No' Baby]
[ar:Hoagy Carmichael]
[al:Nostalgic Memories-The Very Best of Hoagy Carmichael-Vol. 101]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Forget to Say No, Baby - Hoagy Carmichael
[00:09.424]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.424]Well now Mrs Bones
[00:10.904]亲爱的邦斯太太
[00:10.904]Don't forget to say no baby
[00:13.374]别忘了拒绝别人 宝贝
[00:13.374]While I'm with your uncle sam
[00:15.304]当我在为国服役时
[00:15.304]I'll be missing you so baby
[00:17.794]我会一直思念你 宝贝
[00:17.794]That's the kinda guy I am
[00:20.254]这就是我的真心
[00:20.254]Other boys may call your number
[00:22.434]或许会有其他男孩找你
[00:22.434]But if they take you to tea
[00:24.354]如果他们约你约会
[00:24.354]Don't be thrillin'
[00:25.584]千万别心动
[00:25.584]While I'm drillin'
[00:26.804]当我操练时
[00:26.804]Remember you belong to me
[00:28.604]记住你属于我
[00:28.604]Don't forget to say no babe
[00:30.704]别忘了拒绝 宝贝
[00:30.704]If they want a kiss goodnight
[00:32.884]若他们索求晚安吻
[00:32.884]Just remember it's no baby
[00:35.344]千万要说不 亲爱的
[00:35.344]If they want to hold you tight
[00:37.814]若他们想紧拥你
[00:37.814]While I'm out to train
[00:38.983]当我外出训练时
[00:38.983]Don't you entertain
[00:39.873]别给他们机会
[00:39.873]Remember you're not the uso
[00:41.843]记住你不是孤身一人
[00:41.843]Till I return baby
[00:43.542]直到我归来 亲爱的
[00:43.542]Don't forget to say no
[00:45.952]别忘了拒绝他人
[00:45.952]Don't forget to go
[00:46.972]别忘了转身离开
[00:46.972]Voo dee voo dee scat
[00:59.481]轻声哼唱 保持距离
[00:59.481]Don't be charmin'
[01:00.361]别轻易动心
[01:00.361]While I'm armin'
[01:01.771]当我远赴战场
[01:01.771]Remember you belong to me
[01:03.510]记住你属于我
[01:03.510]Don't forget to no babe
[01:06.129]别忘了拒绝 亲爱的
[01:06.129]If they want a kiss goodnight
[01:07.839]若他们索求晚安吻
[01:07.839]Just remember it's no baby
[01:10.269]千万要说不 亲爱的
[01:10.269]If they want to hold you tight
[01:12.709]若他们想紧拥你
[01:12.709]And if you want to please
[01:13.979]若你想取悦他人
[01:13.979]While I'm overseas
[01:14.979]在我远渡重洋时
[01:14.979]Do a blackout from head to toe
[01:16.749]请彻底断绝往来
[01:16.749]Till I return baby
[01:18.678]直到我归来 亲爱的
[01:18.678]Don't forget to say no
[02:12.881]别忘了拒绝他人
[02:12.881]Don't forget to no babe
[02:15.181]别忘了拒绝 亲爱的
[02:15.181]If they want a kiss goodnight
[02:17.021]若他们索求晚安吻
[02:17.021]Just remember it's no baby
[02:19.481]千万要说不 亲爱的
[02:19.481]If they want to hold you tight
[02:21.920]若他们想紧拥你
[02:21.920]Now while I'm out to train
[02:22.990]如今我离家受训
[02:22.990]Don't you entertain
[02:23.990]别给他们机会
[02:23.990]Remember you're not the uso
[02:26.070]记住你不是孤身一人
[02:26.070]Till I return babe
[02:27.959]等我归来 亲爱的
[02:27.959]Don't forget to say no no no no no
[02:31.209]别忘了拒绝 不不不不不
[02:31.209]Don't forget to say no babe
[02:32.969]别忘了拒绝 宝贝
[02:32.969]