[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Bessie Couldn't Help It]
[ar:Hoagy Carmichael]
[al:Hoagy Carmichael. Stardust - 51 Original Mono Recordings 1924-1957]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bessie Couldn't Help It - Hoagy Carmichael And His Orchestra
[00:46.399]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.399]Written by：Bayha/Warner/Richmond
[01:32.798]
[01:32.798]Bessie couldn't help it
[01:34.447]贝西情难自禁
[01:34.447]Any more than you could or I could
[01:37.767]就像你我无法抗拒
[01:37.767]Bessie couldn't help it though she tried to be good
[01:41.696]贝西努力克制 却依然沉沦
[01:41.696]Oh So good
[01:43.015]噢 多么虔诚
[01:43.015]She was pretty as the heavens above
[01:45.625]她如九天星辰般明艳
[01:45.625]Oh Boy how that girl could love
[01:47.965]噢 那姑娘爱得多么炽烈
[01:47.965]Bessie had affection that was simply wonderful
[01:53.173]贝西的深情令人心醉神迷
[01:53.173]Bessie couldn't help it
[01:54.742]贝西情难自禁
[01:54.742]Any more than you could or I could
[01:57.962]就像你我一样无法抗拒
[01:57.962]But when she smiled
[01:59.822]但当她的笑靥绽放
[01:59.822]You were bound to fall that's all
[02:03.221]你注定沦陷 仅此而已
[02:03.221]A boy kissed Bessie in the taxi one night
[02:06.039]那夜出租车里男孩吻了贝西
[02:06.039]Why oh Why did she yell with delight
[02:08.585]为何 噢 为何她欢欣呼喊
[02:08.585]Bessie couldn't help it
[02:10.105]贝西情难自禁
[02:10.105]Any more than you could or I could
[02:13.124]就像你我无法抗拒
[02:13.124]