[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:いつも約束を交わしたあの空の下で (風神少女)]
[ar:桃梨 (Rill Practica)]
[al:Breeze to Gale]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]いつも約束を交わしたあの空の下で - 桃梨 (Rill Practica)
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]词：MAKI
[00:00.320]
[00:00.320]曲：ZUN
[00:00.480]
[00:00.480]编曲：kenya
[00:00.651]
[00:00.651]いつもこの場所に帰ると約束
[00:09.089]我们曾约定要永远回到这个地方
[00:09.089]かけがえのないあの空
[00:30.573]那片无可替代的天空
[00:30.573]遠い日
[00:32.684]往昔岁月
[00:32.684]流れる汗もそのまま
[00:38.362]任凭汗水肆意流淌
[00:38.362]願いを込めて飛ばしたあの文
[00:46.906]怀着祈愿寄出的那封信
[00:46.906]憂いも迷いも捨てて飛んだ
[00:54.465]抛却忧郁与迷惘展翅高飞
[00:54.465]大きな夢を乗せた翼よ
[01:01.081]承载着宏大梦想的羽翼啊
[01:01.081]風が吹き荒び火照りを冷まして
[01:09.640]狂风呼啸冷却炽热
[01:09.640]だけど瞳は見据えて
[01:16.984]但双眸仍坚定凝视前方
[01:16.984]前を向いて今私に出来ること
[01:24.698]此刻我能做的唯有向前
[01:24.698]それはただ一つの回帰
[01:50.645]那便是回归唯一的原点
[01:50.645]どんな隔てでさえも
[01:58.440]无论怎样的阻隔
[01:58.440]私には意味がないのよ
[02:05.840]对我而言都毫无意义
[02:05.840]だけど空の果ては遠すぎて
[02:13.684]可天空的尽头太过遥远
[02:13.684]この手を伸ばしても届かない
[02:20.932]即便伸手也无法触及
[02:20.932]いつもこの場所に帰ると約束
[02:29.692]我们曾约定要永远回到这个地方
[02:29.692]かけがえのないあの空
[02:36.906]那片无可替代的天空
[02:36.906]光溢れる朝日に
[02:42.403]在晨光四溢的朝阳下
[02:42.403]目を細めながら見た
[02:47.154]眯起双眼凝望
[02:47.154]眩い少女よ
[03:10.506]那耀眼的少女啊
[03:10.506]歴史を紐解いて
[03:14.393]翻阅历史的扉页
[03:14.393]噂を手繰り寄せ
[03:18.418]收集流言的线索
[03:18.418]面影を写して
[03:22.378]映照昔日的身影
[03:22.378]射抜いた真実
[03:24.442]贯穿的真实
[03:24.442]それは嵐のように
[03:29.273]那真相如同风暴般
[03:29.273]未来を望んで飛びゆく
[03:35.673]朝着所期望的未来飞去
[03:35.673]誰かのためじゃなく高く
[03:42.956]不为他人只为翱翔至高处
[03:42.956]風が吹き荒び火照りを冷まして
[03:51.655]狂风呼啸冷却炽热
[03:51.655]だけど瞳は見据えるわ
[03:59.111]但双眸始终凝视前方
[03:59.111]そうよ前を向き今私たちは
[04:07.697]此刻我们定要昂首向前
[04:07.697]あるべき姿へとなる
[04:14.852]蜕变成应有的模样
[04:14.852]いつもこの場所に
[04:19.236]我们曾在这片
[04:19.236]帰ると約束を交わす
[04:24.381]不变的苍穹下立下誓言
[04:24.381]変わりのない大空
[04:31.086]约定终将回归此地
[04:31.086]