[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:メルクリア]
[ar:日韩群星]
[al:Elements Garden III -phenomena-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]メルクリア - 霜月遥 (霜月はるか)
[00:02.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.880]词：RUCCA
[00:05.760]
[00:05.760]曲：中山真斗(Elements Garden)
[00:08.640]
[00:08.640]Daydream
[00:11.200]白日梦
[00:11.200]水色の世界
[00:15.750]水色的世界
[00:15.750]Sea breeze
[00:18.310]海风
[00:18.310]風のこえきこえる
[00:22.910]听见风的声音
[00:22.910]Sha-la-la
[00:25.490]
[00:25.490]君が好き気付いた瞬間
[00:29.570]意识到喜欢你的瞬间
[00:29.570]それは小さな革命だった
[00:36.950]那是场微小的革命
[00:36.950]揺れる気持ち
[00:38.980]摇曳的心绪
[00:38.980]片想い瞬きの数胸に
[00:44.160]将单相思的悸动次数藏在胸口
[00:44.160]蒼い魔法弾けて身体中
[00:50.940]湛蓝魔法在全身迸发
[00:50.940]君で染まって咲くよ
[00:57.330]因你浸染而绽放
[00:57.330]逢いたくて逢いたくて
[01:00.630]好想见你 好想见你
[01:00.630]高鳴る恋止めれない
[01:04.440]躁动的爱意无法抑制
[01:04.440]こころから最高のsincerely
[01:08.710]从心底迸发最真诚的心意
[01:08.710]感じてるよ
[01:11.569]此刻正感受着
[01:11.569]そばにきて抱きしめて
[01:15.009]请靠近我 紧紧拥抱
[01:15.009]想い出にはしないで
[01:18.699]不要让它成为回忆
[01:18.699]君の中煌めき生き続けたいから
[01:26.129]愿在你的光辉中继续生存
[01:26.129]こころへ咲け恋の花束
[01:47.815]在心底绽放爱的花束
[01:47.815]こんな虹が咲く場所で
[01:54.895]在彩虹绽放的这个地方
[01:54.895]もしも君以外だったら
[02:02.135]如果身边不是你的话
[02:02.135]そんな点と点結び逢わせて
[02:08.825]那些散落的点滴终将相连
[02:08.825]きっと奇跡は出来ているんだね
[02:16.225]定能编织成奇迹
[02:16.225]砂の時計凍らせ
[02:19.815]即使不冻结沙漏
[02:19.815]時間を止めなくても
[02:23.405]即使不停止时间
[02:23.405]永遠の一秒見つけて
[02:27.455]也要抓住永恒的刹那
[02:27.455]2人してまたここで逢えるよね
[02:36.625]我们定能在此重逢吧
[02:36.625]揺れないで揺れないで
[02:39.895]不要动摇 不要动摇
[02:39.895]水の女神いたずら
[02:43.645]水之女神的恶作剧
[02:43.645]はじめての時めき
[02:46.985]初次的心跳悸动
[02:46.985]どうにかして輝かせて
[02:50.885]无论如何都要让它闪耀
[02:50.885]追い掛けて追い掛けて
[02:54.325]追逐吧 追逐吧
[02:54.325]タイヨウの果実抱いて
[02:58.015]怀抱太阳的果实
[02:58.015]オレンジ色熟れたら
[03:01.345]当橙色完全成熟
[03:01.345]君へ贈れるかな
[03:05.405]就能献给你了吗
[03:05.405]時よ止まれ
[03:08.025]时间请暂停
[03:08.025]Summer slow motion
[03:48.765]夏日慢镜头
[03:48.765]逢いたくて逢いたくて
[03:52.035]好想见你 好想见你
[03:52.035]高鳴る恋止めれない
[03:55.855]躁动的爱意无法抑制
[03:55.855]君へ現在最高のsincerely
[04:00.075]现在要将最真诚的心意
[04:00.075]届けにゆこう
[04:03.105]传递给你
[04:03.105]追い掛けて追い掛けて
[04:06.585]追逐吧 追逐吧
[04:06.585]タイヨウの果実抱いて
[04:10.235]怀抱太阳的果实
[04:10.235]オレンジ色熟れたら
[04:13.525]当橙色完全成熟
[04:13.525]想い伝えるから
[04:17.535]就会传达这份思念
[04:17.535]時よ止まれ君だけのため
[04:25.075]请为我把时间暂停
[04:25.075]逢いたくて逢いたくて
[04:32.185]好想见你 好想见你
[04:32.185]追い掛けて追い掛けて
[04:35.155]追逐吧 追逐吧
[04:35.155]