[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:to all good night]
[ar:Rabbit Junk]
[al:Reframe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]to all good night - Rabbit Junk
[00:20.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.450]Written by：Rabbit Junk
[00:40.912]
[00:40.912]She won't wait for me to catch up
[00:45.847]她不再驻足等候我的追赶
[00:45.847]She's too far away for me to catch her
[00:50.855]遥不可及的身影 我永远无法触及
[00:50.855]She's on her way to somewhere better
[00:56.791]她正奔赴更美好的远方
[00:56.791]I'll never find her
[00:58.696]我将永远失去她
[00:58.696]I'll never find her again
[01:01.272]再也寻不回她的踪迹
[01:01.272]Goodnight
[01:02.423]晚安
[01:02.423]Well said
[01:03.496]说得好
[01:03.496]Soon I think we'll all be dead
[01:05.992]或许我们都将不久于人世
[01:05.992]He's in trouble with the natural laws
[01:08.286]他违背了自然法则陷入困境
[01:08.286]She's in the effect and he's lost his 'cause
[01:10.943]她已改变 他却迷失了方向
[01:10.943]Conflicted like a dog with hands for paws
[01:13.167]像长着人手的狗般矛盾挣扎
[01:13.167]He never could have saved her from
[01:14.775]他永远无法将她从
[01:14.775]Who she was
[01:15.943]她的本性中拯救
[01:15.943]If he could have only let her go
[01:18.546]若他当初能放手让她走
[01:18.546]Maybe she'd wake up tomorrow
[01:21.628]也许她明天就能重获新生
[01:21.628]I can't wait
[01:23.820]我已无法等待
[01:23.820]For you to catch me
[01:26.252]你已无法追上我
[01:26.252]I'm too far away for you to catch up
[01:31.372]我走得太远 你再也赶不上
[01:31.372]I'm on my way
[01:33.920]我已启程
[01:33.920]To somewhere better
[01:36.982]去往更好的地方
[01:36.982]You'll never find me
[01:39.213]你永远找不到我
[01:39.213]You'll never find me again
[01:44.187]你再也找不到我了
[01:44.187]Goodnight
[01:45.439]晚安
[01:45.439]Good call
[01:46.442]明智的选择
[01:46.442]Soon I think the sky will fall
[01:48.982]很快天空将崩塌
[01:48.982]Will she be there to hold it up
[01:51.158]她会在那里撑起它吗
[01:51.158]When he comes home from getting f**ked up
[01:53.409]当他醉醺醺地回家
[01:53.409]I think not
[01:54.449]我想不会
[01:54.449]All is lost
[01:55.409]一切已逝
[01:55.409]He'll die in the frost
[01:56.737]他将在寒霜中逝去
[01:56.737]A victim of his own high cost
[01:58.929]为高昂代价所困的牺牲品
[01:58.929]A now she's just a bleeding wounded
[02:01.457]如今她只剩伤痕累累
[02:01.457]Haunting in his bedroom
[02:04.204]在他卧室里徘徊不去
[02:04.204]I want my life back
[02:06.711]我想重获新生
[02:06.711]We can't wait
[02:07.655]我们无法等待
[02:07.655]For you to catch up
[02:09.798]等你追赶上来
[02:09.798]We're too far away for you to catch us
[02:14.199]我们已远得让你无法企及
[02:14.199]We're on our way to somewhere better
[02:19.959]我们正前往更好的地方
[02:19.959]You'll never find us
[02:22.139]你永远找不到我们
[02:22.139]You'll never find us again
[03:50.168]你再也找不到我们
[03:50.168]She won't wait for me to catch up
[03:55.129]她不再驻足等候我的追赶
[03:55.129]She's too far
[04:00.943]她已远去
[04:00.943]Her way to somewhere better
[04:05.488]前往更好的远方
[04:05.488]You'll never find us
[04:08.105]你永远找不到我们
[04:08.105]You'll never find us again
[04:30.897]你再也找不到我们
[04:30.897]I won't wait for you to catch up
[04:35.588]我不会等你追赶
[04:35.588]I'm too far away for you to catch her
[04:40.595]我已远到让你无法触及
[04:40.595]I'm on my way to somewhere better
[04:46.497]我正前往更好的远方
[04:46.497]You'll never find us again
[04:51.694]你再也找不到我们
[04:51.694]