[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:BELOVED (ROCK AROUND THE WORLD Live ver.)]
[ar:GLAY]
[al:rare collectives vol.3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]BELOVED (ROCK AROUND THE WORLD Live ver.) - GLAY
[00:13.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.570]詞：TAKURO
[00:27.140]
[00:27.140]曲：TAKURO
[00:40.720]
[00:40.720]もうどれくらい
[00:44.770]已经走了多久
[00:44.770]步いてきたのか?
[00:49.170]在这漫长路途之中？
[00:49.170]街角に夏を飾る向日葵
[00:57.690]街角装点盛夏的向日葵
[00:57.690]面倒な恋を投げ出した過去
[01:06.080]每当想起那些草率放弃的恋情
[01:06.080]思い出すたびに切なさ募る
[01:14.740]苦涩便愈发浓烈
[01:14.740]忙しい毎日に溺れて
[01:18.630]沉溺于繁忙的日常
[01:18.630]素直になれぬ中で
[01:22.910]在无法坦诚的岁月里
[01:22.910]忘れてた大切な
[01:27.250]曾被遗忘的重要事物
[01:27.250]何かに優しい燈がともる
[01:32.650]此刻正被温柔灯火点亮
[01:32.650]やがて來る
[01:36.160]即将到来
[01:36.160]それぞれの
[01:39.490]每个人都要
[01:39.490]交差點を迷いの中
[01:43.940]在迷茫的十字路口前
[01:43.940]立ち止まるけど
[01:46.260]短暂驻足停留
[01:46.260]それでも
[01:47.130]即便如此
[01:47.130]人はまた步き出す
[01:50.410]人们仍会继续前行
[01:50.410]巡り合う恋心
[01:56.270]邂逅新的恋慕之心
[01:56.270]どんなときも
[01:58.740]无论何时
[01:58.740]自分らしく生きてゆくのに
[02:03.040]想要活出自我本色的话
[02:03.040]あなたがそばにいてくれたら
[02:07.440]只要你愿意陪伴在我身旁
[02:07.440]AH夢から覚めた
[02:10.620]啊 从梦境中苏醒后
[02:10.620]これからもあなたを愛してる
[02:49.250]今后也将继续深爱着你
[02:49.250]单純な心のやりとりを
[02:53.110]在这个失去单纯心灵交流
[02:53.110]失くした時代(とき)の中で
[02:57.989]的时代之中
[02:57.989]３度目の季節は
[03:00.509]第三次经历的季节
[03:00.509]泡沫の恋を愛だと呼んだ
[03:07.209]将泡沫般的恋情称作真爱
[03:07.209]いつの日も
[03:10.589]无论何时
[03:10.589]さりげない暮らしの中
[03:16.129]在平淡的生活日常里
[03:16.129]はぐくんだ愛の木立
[03:20.499]培育出的爱情之树
[03:20.499]微笑みも涙も受け止めて
[03:24.489]无论是微笑还是泪水都坦然接受
[03:24.489]遠ざかる
[03:27.809]渐行渐远的
[03:27.809]懐かしき友の聲を
[03:33.499]那些令人怀念的挚友声音
[03:33.499]胸に抱いて
[03:35.489]紧拥在胸前
[03:35.489]想いを寄せた
[03:37.589]寄托着心意的
[03:37.589]いくつかの出逢い…
[03:39.539]数次相遇...
[03:39.539]いくつかの別れ
[03:41.849]数次别离
[03:41.849]くり返す日々は
[03:43.439]循环往复的日常
[03:43.439]続いてゆく
[03:47.509]仍将持续下去
[03:47.509]やがて來る
[03:50.569]即将到来
[03:50.569]それぞれの
[03:52.489]每个人都要
[03:52.489]交差點を迷いの中
[03:56.769]在迷茫的十字路口前
[03:56.769]立ち止まるけど
[03:58.929]短暂驻足停留
[03:58.929]それでも人はまた步き出す
[04:03.379]即便如此 人们仍会继续前行
[04:03.379]巡り合う恋心
[04:09.179]邂逅新的恋慕之心
[04:09.179]どんなときも
[04:11.619]无论何时
[04:11.619]自分らしく生きてゆくのに
[04:15.879]想要活出自我本色的话
[04:15.879]あなたがそばにいてくれたら
[04:20.239]只要你愿意陪伴在我身旁
[04:20.239]AH夢から覚めた
[04:23.259]啊 从梦境中苏醒后
[04:23.259]これからもあなたを愛してる
[04:28.879]今后也将继续深爱着你
[04:28.879]AH夢から覚めた
[04:31.979]啊 从梦境中苏醒后
[04:31.979]今以上
[04:32.949]此刻更胜往昔
[04:32.949]あなたを愛してる
[04:35.129]依然深爱着你
[04:35.129]