[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Taxi Fare (feat. Mr. Lexxus)]
[ar:Mr. Vegas]
[al:Mr. Vegas: The Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Taxi Fare - Mr. Vegas
[00:05.247]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.247]Caan seh now some gal nuh have taxi fare
[00:07.487]有些姑娘连打车钱都凑不齐
[00:07.487]And a talk bout dem have hot girls round here
[00:09.847]却还吹嘘这里有辣妹云集
[00:09.847]Eye pop out bout dem inna name brand wear
[00:12.277]瞪大眼睛看她们身着名牌华衣
[00:12.277]Dance dem again a dem right inna di square
[00:14.907]在舞池中央尽情摇摆身体
[00:14.907]All a di gal dem wid dem own taxi fare
[00:17.357]而那些自带车资的姑娘们
[00:17.357]Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
[00:20.367]举起手来让我看见你们的热情
[00:20.367]Some gal nuh have nuh cab fare
[00:21.756]有些女孩确实付不起的士费
[00:21.756]Dem a walk to di house wid bus fare, mi swear
[00:24.656]只能靠公交钱步行回家 我发誓
[00:24.656]Mi seh from yuh have yuh own taxi fare
[00:27.096]让我看看谁有打车钱
[00:27.096]Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
[00:30.156]举起手来让我看见你们的热情
[00:30.156]Some gal nuh have nuh cab fare
[00:31.686]有些女孩确实付不起的士费
[00:31.686]Dem a walk to di house fi bus fare
[00:34.336]只能步行回家省下公交钱
[00:34.336]A who mi hear seh come a dancehall and a hype
[00:36.926]是谁在舞厅里装阔气
[00:36.926]And don't even have a fifty fi buy a Sprite
[00:39.256]却连买瓶汽水的五十块都没有
[00:39.256]Gal, yuh have yuh money then tek di videolight
[00:41.605]有钱的姑娘就站到聚光灯下
[00:41.605]And nuff a dem don't know
[00:42.635]但她们很多人都不明白
[00:42.635]How dem a reach home tonight
[00:43.835]她们今晚如何归家
[00:43.835]Eh, di one duck a yo she get so bright
[00:46.115]嘿 那个女孩光彩照人
[00:46.115](Yeah) Come in at di
[00:47.575]（耶）踏入舞池
[00:47.575]People at dancehall buss fight
[00:48.885]舞厅里人们争执不休
[00:48.885]And a walk from 'Sylum to Papine dat nuh right
[00:51.395]从收容所步行到帕潘 这太荒唐
[00:51.395]Weh yuh call dem gal deh
[00:53.654]你怎么称呼那些姑娘
[00:53.654]Gal boom ride come a weddy weddy
[00:55.704]姑娘们盛装出席派对
[00:55.704]Not even walk wid a careless Nadine
[00:58.134]连走路都懒得搭理旁人
[00:58.134]Dancin dun she nah find nuh boopsie
[01:00.514]舞动的姑娘找不到顺风车
[01:00.514]Tel mi how she a go reach Kingston City
[01:03.953]告诉我她如何回到金斯敦市区
[01:03.953]All a di gal dem wid dem own taxi fare
[01:06.143]而那些自带车资的姑娘们
[01:06.143]Mek mi see yuh hand and
[01:07.413]让我看见你的手
[01:07.413]Put yuh hand inna di air
[01:09.272]将手举向空中
[01:09.272]Some gal nuh have nuh cab fare
[01:10.922]有些女孩确实付不起的士费
[01:10.922]Dem a walk to di house wid bus fare, mi swear
[01:13.542]只能靠公交钱步行回家 我发誓
[01:13.542]Mi seh from yuh have yuh own taxi fare
[01:15.981]让我看看谁有打车钱
[01:15.981]Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
[01:19.031]举起手来让我看见你们的热情
[01:19.031]Some gal nuh have nuh cab fare
[01:20.721]有些女孩确实付不起的士费
[01:20.721]Dem a walk to di house fi bus fare
[01:22.701]只能步行回家省下公交钱
[01:22.701]One day a gal tek a cab and she did cabbie
[01:25.091]有个女孩叫了辆出租车
[01:25.091]She mek di man bring har go pass di city
[01:27.511]让司机载她穿过整座城市
[01:27.511]When cabbie reach she
[01:28.591]当车开到目的地
[01:28.591]Seh she soon come cabbie
[01:29.651]她却对司机说稍等
[01:29.651]Mi a go inna di house fi get yuh taxi money
[01:32.331]我进屋给你拿车钱
[01:32.331]Cabbie wait till him get ignorant and a swear
[01:34.861]司机等着看他失态咒骂
[01:34.861]Seh him a go rush har fi him taxi fare
[01:37.341]说要追讨她的打车钱
[01:37.341]Dat time gal tek two fence
[01:39.061]那时女孩翻过两道围栏
[01:39.061]Three man four square
[01:40.279]三个男人四方堵截
[01:40.279]Right now she could a reach dung a fere
[01:43.108]此刻她可能已跑到远处
[01:43.108]All a di gal dem wid dem own taxi fare
[01:45.257]而那些自带车资的姑娘们
[01:45.257]Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
[01:48.387]举起手来让我看见你们的热情
[01:48.387]Some gal nuh have nuh cab fare
[01:50.097]有些女孩确实付不起的士费
[01:50.097]Dem a walk to di house wid bus fare, mi swear
[01:53.047]只能靠公交钱步行回家 我发誓
[01:53.047]Mi seh from yuh have yuh own taxi fare
[01:55.127]让我看看谁有打车钱
[01:55.127]Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
[01:58.167]举起手来让我看见你们的热情
[01:58.167]Some gal nuh have nuh cab fare
[01:59.817]有些女孩确实付不起的士费
[01:59.817]Dem a walk to di house fi bus fare
[02:02.687]只能步行回家省下公交钱
[02:02.687]Caan seh now some gal nuh have taxi fare
[02:04.867]有些姑娘连打车钱都凑不齐
[02:04.867]And a talk bout dem have hot girls round here
[02:07.357]却还吹嘘这里有辣妹云集
[02:07.357]Eye pop out bout dem inna name brand wear
[02:09.737]瞪大眼睛看她们身着名牌华衣
[02:09.737]Dance dem again a dem right inna di square
[02:12.477]在舞池中央尽情摇摆身体
[02:12.477]All a di gal dem wid dem own taxi fare
[02:14.547]而那些自带车资的姑娘们
[02:14.547]Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
[02:17.757]举起手来让我看见你们的热情
[02:17.757]Some gal nuh have nuh cab fare
[02:19.287]有些女孩确实付不起的士费
[02:19.287]Dem a walk to di house wid bus fare, mi swear
[02:22.316]只能靠公交钱步行回家 我发誓
[02:22.316]Mi seh from yuh have yuh own taxi fare
[02:24.586]让我看看谁有打车钱
[02:24.586]Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
[02:27.626]举起手来让我看见你们的热情
[02:27.626]Some gal nuh have nuh cab fare
[02:29.026]有些女孩确实付不起的士费
[02:29.026]Dem a walk to di house fi bus fare
[02:31.696]只能步行回家省下公交钱
[02:31.696]A who mi hear seh come a dancehall and a hype
[02:34.236]是谁在舞厅里装阔气
[02:34.236]And don't even have a fifty fi buy a Sprite
[02:36.696]却连买瓶汽水的五十块都没有
[02:36.696]Gal, yuh have yuh money then tek di videolight
[02:39.176]有钱的姑娘就站到聚光灯下
[02:39.176]And nuff a dem don't know
[02:40.146]但她们很多人都不明白
[02:40.146]How dem a reach home tonight
[02:41.255]她们今晚如何归家
[02:41.255]Eh, di one duck a yo she get so bright
[02:43.965]嘿 那个女孩光彩照人
[02:43.965](Yeah) Come in at di
[02:45.175]（耶）踏入舞池
[02:45.175]People at dancehall buss fight
[02:46.524]舞厅里人们争执不休
[02:46.524]And a walk from 'Sylum to Papine dat nuh right
[02:48.934]从收容所步行到帕潘 这太荒唐
[02:48.934]Weh yuh call dem gal deh
[02:50.783]你怎么称呼那些姑娘
[02:50.783](Foota Hype)
[02:51.243]
[02:51.243]Gal boom ride come a weddy weddy
[02:53.273]姑娘们盛装出席派对
[02:53.273]Not even walk wid a careless Nadine
[02:55.733]连走路都懒得搭理旁人
[02:55.733]Dancin dun she nah find nuh boopsie
[02:58.212]舞动的姑娘找不到顺风车
[02:58.212]Tel mi how she a go reach Kingston City
[03:01.591]告诉我她如何回到金斯敦市区
[03:01.591]All a di gal dem wid dem own taxi fare
[03:03.741]而那些自带车资的姑娘们
[03:03.741]Mek mi see yuh hand and
[03:04.791]让我看见你的手
[03:04.791]Put yuh hand inna di air
[03:06.931]将手举向空中
[03:06.931]Some gal nuh have nuh cab fare
[03:08.341]有些女孩确实付不起的士费
[03:08.341]Dem a walk to di house wid bus fare, mi swear
[03:11.241]只能靠公交钱步行回家 我发誓
[03:11.241]