[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:R Kelly - Ignition]
[ar:Various Artists]
[al:BillBoard Top 100 Of 2003]
[by:]
[00:00.391]
[00:00.391]You remind me of somethin'
[00:04.011]你让我想起了一些事
[00:04.011]I just can't think of what it is
[00:06.381]我就是想不起到底是什么
[00:06.381]Girl please let me stick my key in your ignition
[00:10.441]女孩，让我开你的车吧
[00:10.441]Babe
[00:11.131]宝贝
[00:11.131]So I can get this thing started and get rollin' babe
[00:14.691]那么我就可以发动车辆，开始前行，宝贝
[00:14.691]See I'll be doin' about 80 on your freeway
[00:18.501]看吧，我会开到80码行驶在去找你的高速路上
[00:18.501]Girl I won't stop until I drive you crazy
[00:22.121]女孩，未让你疯狂，我誓不停止
[00:22.121]So buckle up 'cause this can get bumpy babe
[00:25.681]系好安全带，因为这一路会很颠簸，宝贝
[00:25.681]Now hit the lights and check out all my functions
[00:28.501]现在就打开灯光，检查一切是否就绪
[00:28.501]Babe
[00:29.311]宝贝
[00:29.311]Girl back that thing up so I can wax it baby
[00:33.131]女孩，回到一切开始之时，我可以将此冻结，宝贝
[00:33.131]Honey we gon' mess around and get a ticket babe
[00:36.441]亲爱的，我们到处玩耍，然后得到一张票，宝贝
[00:36.441]'Cause we off up in this jeep
[00:38.311]因为我们上了这辆吉普车
[00:38.311]We foggin' up the windows
[00:40.061]窗上烟雾弥漫
[00:40.061]We got the radio up
[00:41.751]我们打开了收音机
[00:41.751]We all up in the back
[00:43.561]我们坐在后面
[00:43.561]We got the sh*t bouncin'
[00:45.601]这辆车开动
[00:45.601]We goin' up and down
[00:47.161]我们一路颠簸
[00:47.161]And we smokin' and we drinkin'
[00:49.061]我们抽烟喝酒
[00:49.061]Just thuggin' it out
[00:50.861]尽情放纵
[00:50.861]Jump up down once I hit them switches babe
[00:54.671]跳起来，一旦我碰到开关就停下来，宝贝
[00:54.671]And I'm about to take it where you wanna go babe
[00:58.161]我会开着车去你去的地方，宝贝
[00:58.161]Guarantee you I'm about to get some mileage babe
[01:01.781]我向你保证，我要前行好几英里，宝贝
[01:01.781]And it won't be no runnin' out of gas babe
[01:05.321]宝贝，车里的气也不会用完
[01:05.321]It's like woo pull over baby
[01:08.921]宝贝，是爱带着我们前行
[01:08.921]And let me put this love van off in your trunk babe
[01:12.541]宝贝，让我把这份爱装进你的车里
[01:12.541]So buckle up 'cause this can get bumpy babe
[01:16.221]系好安全带，因为这一路会很颠簸，宝贝
[01:16.221]Girl we gon' mess around and get a ticket babe
[01:19.731]女孩，我们到处玩耍，然后得到一张票，宝贝
[01:19.731]'Cause we off up in this jeep
[01:21.721]因为我们上了这辆吉普车
[01:21.721]We foggin' up the windows
[01:23.281]窗上烟雾弥漫
[01:23.281]We got the radio up
[01:25.091]我们打开了收音机
[01:25.091]We all up in the back
[01:26.841]我们坐在后面
[01:26.841]We got the sh*t bouncin'
[01:28.711]这辆车开动
[01:28.711]We goin' up and down
[01:30.361]我们一路颠簸
[01:30.361]And we smokin' and we drinkin'
[01:32.231]我们抽烟喝酒
[01:32.231]Just thuggin' it out
[01:34.171]尽情放纵
[01:34.171]Now hold on tight
[01:34.841]现在紧紧抓住我
[01:34.841]'Cause I'm about to go faster babe
[01:37.901]因为我要加速了，宝贝
[01:37.901]Girl you're dealin' with a pro behind this wheel
[01:40.641]女孩，你和你的支持者在一起
[01:40.641]Babe
[01:41.461]宝贝
[01:41.461]So tell me have you ever driven a stick babe
[01:45.111]告诉我曾一直带你开车兜风
[01:45.111]You'll be screamin' every time we shiftin' gears babe
[01:48.611]每次我加速的时候，你都会尖叫，宝贝
[01:48.611]So brace yourself while I'm hittin' them corners babe
[01:52.231]做好思想准备，我现在就是转弯加速，宝贝
[01:52.231]And when it's over put that tails on your license
[01:55.021]当一切结束的时候
[01:55.021]Plate
[01:55.951]把这记录在你的牌照上
[01:55.951]Now buckle up 'cause this can get bumpy baby
[01:59.581]系好安全带，因为这一路会很颠簸，宝贝
[01:59.581]Girl we gon' mess around and get a ticket babe
[02:02.951]女孩，我们到处玩耍，然后得到一张票，宝贝
[02:02.951]'Cause we off up in this jeep
[02:04.951]因为我们上了这辆吉普车
[02:04.951]We foggin' up the windows
[02:06.741]窗上烟雾弥漫
[02:06.741]We got the radio up
[02:08.381]我们打开了收音机
[02:08.381]We all up in the back
[02:10.191]我们坐在后面
[02:10.191]We got the sh*t bouncin'
[02:12.121]这辆车开动
[02:12.121]We goin' up and down
[02:13.811]我们一路颠簸
[02:13.811]And we smokin' and we drinkin'
[02:15.561]我们抽烟喝酒
[02:15.561]Just thuggin' it out
[02:16.951]尽情放纵
[02:16.951]When I hear you say
[02:18.831]当我听见你说
[02:18.831](Green light) I'mma go
[02:20.621]绿灯，我就出发
[02:20.621](Yellow light) Do it slow
[02:22.191]黄灯，我就慢行
[02:22.191](Red light) I'mma stop
[02:24.301]红灯，我就停车
[02:24.301]When I hear you say
[02:26.051]当我听见你说
[02:26.051](Switch lanes) hit the signal
[02:27.881]你说变换车道，我就打开信号灯
[02:27.881](Pit stop) Take a break
[02:30.371]加油站，我就停下来休息
[02:30.371]Hit the hazards when we park
[02:32.331]当我们停车时，打开应急灯
[02:32.331]When you say
[02:33.451]当你说
[02:33.451](Green light) I'mma go
[02:34.901]绿灯，我就出发
[02:34.901](Yellow light) Do it slow
[02:36.711]黄灯，我就慢行
[02:36.711](Red light) I'mma stop
[02:38.971]红灯，我就停车
[02:38.971]When you say
[02:40.461]当你说
[02:40.461](Switch lanes) hit my signal
[02:42.211]你说变换车道，我就打开信号灯
[02:42.211](Pit stop) Take a break
[02:44.141]加油站，我就停下来休息
[02:44.141]Because we're 'bout to go
[02:45.831]因为我们
[02:45.831]This far
[02:46.521]路途遥远
[02:46.521]'Cause we off up in this jeep
[02:48.261]因为我们上了这辆吉普车
[02:48.261](Off up in this jeep)
[02:49.451]上了这辆吉普
[02:49.451]We foggin' up the windows
[02:50.451]窗上烟雾弥漫
[02:50.451](Baby you and me)
[02:51.321]宝贝，你和我
[02:51.321]We got the radio up
[02:53.051]我们打开了收音机
[02:53.051]We all up in the back
[02:54.881]我们坐在后面
[02:54.881]We got the sh*t bouncin'
[02:56.431]这辆车开动
[02:56.431]We goin' up and down
[02:58.451]我们一路颠簸
[02:58.451]And we smokin'
[02:59.221]抽烟
[02:59.221]Just thuggin' it out
[03:00.661]尽情放纵
[03:00.661](Let me see you) Bounce-
[03:02.031]让我看到你动起来
[03:02.031]Bounce-bounce-bounce-bounce-bounce-bounce
[03:04.991]动起来
[03:04.991]Bounce-bounce-bounce-bounce-bounce-bounce
[03:07.441]动起来
[03:07.441](Now let me see you) Bounce-
[03:09.191]让我看到你动起来
[03:09.191]Bounce-bounce-bounce-bounce-bounce-bounce
[03:11.931]动起来
[03:11.931]Bounce-bounce-bounce-bounce-bounce-bounce
[03:14.741]动起来
[03:14.741](Now let me see you)
[03:16.551]让我看到你
[03:16.551]Now usually I don't do this but uh
[03:19.421]现在我一般不这样做
[03:19.421]Go 'head on bring 'em off
[03:20.921]继续前行，把灯都关掉
[03:20.921]With little previews of the Remix
[03:22.321]伴着一些混音
[03:22.321]Now I'm not tryin' to be rude
[03:24.321]我并不想粗鲁
[03:24.321]But hey pretty girl I'm feelin' you
[03:26.011]但是，嘿，漂亮女孩，我对你有感觉
[03:26.011]The way you do the things you do
[03:27.761]你的一切动作
[03:27.761]Reminds me of my Lexus Coupe
[03:29.581]让我想起了雷克萨斯轿车
[03:29.581]That's why I'm all up in your grill
[03:31.461]所以我被你迷住
[03:31.461]Tryin' to get you to a hotel
[03:33.151]想带你去酒店
[03:33.151]You must be a football coach
[03:34.901]你一定是足球教练
[03:34.901]The way you got me playin' the field
[03:36.771]所以你让我三心二意
[03:36.771]