[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Strip Mall Parking Lots((Goldentone Studio Version))]
[ar:Against Me!]
[al:Black Crosses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strip Mall Parking Lots((Goldentone Studio Version)) - Against Me!
[00:05.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.900]Written by：Against Me!
[00:11.813]
[00:11.813]Smoking cigarettes in a strip mall parking lot
[00:15.995]在购物中心停车场吞吐烟圈
[00:15.995]There's nothing much to do around here but hang out
[00:20.584]小镇生活百无聊赖 只剩游荡消遣
[00:20.584]Isn't that just like everywhere else
[00:28.292]这场景是否在每个角落上演
[00:28.292]There's a war veteran standing by the interstate on ramp
[00:32.569]立交桥匝道旁站着退伍老兵
[00:32.569]Yeah he's asking for a ride he's hoping for a kickdown
[00:37.566]他祈求搭便车 或是些许施舍
[00:37.566]Anything you can spare to get helps
[00:45.129]任何微小的帮助都如同甘霖
[00:45.129]And as the southwest florida sun sets
[00:49.911]当佛罗里达西南部的夕阳沉落
[00:49.911]The sky is painted hughes of pink and orange
[00:55.060]天际便浸透粉橘色的温柔
[00:55.060]Our directions are calling
[00:58.242]命运在远方召唤
[00:58.242]Life is waiting to be ruined
[01:09.534]生活正等待被摧毁
[01:09.534]City cops come down and they bust up the party
[01:13.670]城市警察突袭 驱散了这场派对
[01:13.670]We go to a diner we drink bitter black coffee
[01:18.753]我们躲进小餐馆 喝着苦涩的黑咖啡
[01:18.753]Gas station billboard reads three forty nine a gallon
[01:26.417]加油站广告牌写着油价三块四毛九
[01:26.417]You are coming down from the high
[01:28.734]你从迷幻中逐渐清醒
[01:28.734]Was starting to sober up
[01:31.111]开始恢复理智
[01:31.111]Boys crushing on girls crushing on boys
[01:33.464]少年们为少女心动 少女们为少年着迷
[01:33.464]Into the southwest florida morning
[01:38.155]迎着佛罗里达西南部的晨光
[01:38.155]We are still young
[01:43.269]我们依然年轻
[01:43.269]And as the southwest florida sun sets
[01:48.111]当佛罗里达西南部的夕阳沉落
[01:48.111]The sky is painted hughes of pink and orange
[01:53.283]天际便浸透粉橘色的温柔
[01:53.283]Our directions are calling
[01:56.478]命运在远方召唤
[01:56.478]Life is waiting to be ruined
[02:00.855]生活正等待被摧毁
[02:00.855]Life is waiting to be ruined
[02:05.103]生活正等待被摧毁
[02:05.103]Life is waiting to be ruined
[02:15.272]生活正等待被摧毁
[02:15.272]