[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Angel Eyes]
[ar:Jeff Healey]
[al:Lasting Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angel Eyes - Jeff Healey
[00:08.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.990]Girl you're lookin' fine tonight
[00:16.450]女孩 你今晚如此耀眼
[00:16.450]And every guy has got you in his sight
[00:24.678]每个男人都为你驻足凝望
[00:24.678]What you're doin' with a clown like me
[00:31.597]为何会选择我这样的傻瓜
[00:31.597]Is surely one of life's little mysteries
[00:38.105]这定是生命难解的谜题
[00:38.105]So tonight I'll ask the stars above
[00:47.105]今夜我将询问满天星辰
[00:47.105]How did I ever win your love
[00:55.105]我是如何赢得你的芳心
[00:55.105]What did I do
[00:58.715]我做了什么
[00:58.715]What did I say
[01:02.035]我说了什么
[01:02.035]To turn your angel eyes my way
[01:15.415]让你天使般的目光为我停留
[01:15.415]Well I'm the guy who never learned to dance
[01:22.985]我是个连舞步都学不会的笨拙男孩
[01:22.985]Never even got one second glance
[01:31.025]从未获得过他人片刻的青睐
[01:31.025]Across the crowded room was close enough
[01:38.475]在拥挤人群中远远守望已是奢求
[01:38.475]I could look but I could never touch
[01:44.583]只能凝望却永远无法触碰
[01:44.583]So tonight I'll ask the stars above
[01:53.312]今夜我要向满天繁星祈求
[01:53.312]How did I ever win your love
[02:01.392]我是如何赢得你的芳心
[02:01.392]What did I do
[02:05.122]我做了什么
[02:05.122]What did I say
[02:08.332]我说了什么
[02:08.332]To turn your angel eyes my way
[02:14.151]让你天使般的目光为我停留
[02:14.151]Don't anyone wake me
[02:18.830]千万别叫醒我
[02:18.830]If it's just a dream
[02:21.829]若这只是一场梦
[02:21.829]'Cause she's the best thing
[02:25.659]因她是最美好的
[02:25.659]Ever happened to me
[02:29.229]降临于我生命的奇迹
[02:29.229]All you fellows
[02:33.519]所有在场的兄弟们
[02:33.519]You can look all you like
[02:37.318]你们尽管看个够
[02:37.318]But this girl you see
[02:39.547]但眼前这位姑娘
[02:39.547]She's leavin' here with me tonight
[02:54.346]今夜将与我携手同行
[02:54.346]There's just one more thing that I need to know
[03:01.585]唯有一事仍萦绕心头
[03:01.585]If this is love why does it scare me so
[03:09.854]若这真是爱 为何令我如此惶恐
[03:09.854]It must be somethin' only you can see
[03:16.483]定是你独见的神秘魔力
[03:16.483]'Cause girl I feel it when you look at me
[03:22.782]当你凝望时 我便怦然心动
[03:22.782]So tonight I'll ask the stars above
[03:31.902]今夜我将询问满天星辰
[03:31.902]How did I ever win your love
[03:39.932]我是如何赢得你的芳心
[03:39.932]What did I do
[03:43.632]我做了什么
[03:43.632]What did I say
[03:46.802]我说了什么
[03:46.802]To turn your angel eyes my way
[03:52.871]让你天使般的目光为我停留
[03:52.871]Hey hey hey yeah awww
[04:01.551]嘿 嘿 嘿 耶 啊
[04:01.551]