[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Everything is romantic featuring caroline polachek (Explicit)]
[ar:Charli xcx/Caroline Polachek]
[al:Brat and it’s completely different but also still brat (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everything is romantic featuring caroline polachek (Explicit) - Charli xcx/Caroline Polachek
[00:00.206]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.206]Lyrics by：Charlotte Aitchison/George Daniel/Tim Nelson/Belize Kazi
[00:00.393]
[00:00.393]Fall
[00:03.732]坠入
[00:03.732]Fall in
[00:06.949]坠入
[00:06.949]Fall in love
[00:10.146]坠入爱河
[00:10.146]Fall in love again
[00:13.352]再次坠入爱河
[00:13.352]Fall in love again and again
[00:14.809]一次又一次地坠入爱河
[00:14.809]Fall in love again and again
[00:16.428]一次又一次地坠入爱河
[00:16.428]Fall in love again and again
[00:18.003]一次又一次地坠入爱河
[00:18.003]Fall in love again and again
[00:19.567]一次又一次地坠入爱河
[00:19.567]Fall in love again and again
[00:21.138]一次又一次地坠入爱河
[00:21.138]Fall in love again and again
[00:22.723]一次又一次地坠入爱河
[00:22.723]Fall in love again and again
[00:24.336]一次又一次地坠入爱河
[00:24.336]Fall in love again and
[00:26.167]再次坠入爱河
[00:26.167]Fall in love again
[00:27.598]再次坠入爱河
[00:27.598]Fall in love
[00:29.193]坠入爱河
[00:29.193]Fall in
[00:30.783]坠入
[00:30.783]Fall
[00:32.491]坠入
[00:32.491]Walk to the studio soaking wet
[00:33.937]浑身湿透地走进录音室
[00:33.937]ACAB tag on a bus stop sign
[00:35.575]巴士站台上写满了脏话
[00:35.575]Everything is uh
[00:38.976]一切都是那么糟糕
[00:38.976]Catch a face in the window pane
[00:40.459]玻璃窗上倒映着一张脸庞
[00:40.459]"Oof what's up that's me that's mine"
[00:42.195]怎么回事 竟然是我自己
[00:42.195]Everything is uh
[00:45.368]一切都是那么糟糕
[00:45.368]Sleepy head 'cause all the ******* foxes kept me awake last night
[00:48.430]脑袋昏昏沉沉 都是因为昨晚上那些狐狸的叫声让我睡不着
[00:48.430]Everything is
[00:51.697]一切都是那么糟糕
[00:51.697]Charli calls from a hotel bed
[00:53.163]Charli坐在酒店的床上给我打电话
[00:53.163]Hungover on Tokyo time
[00:54.799]回味着在东京宿醉的时光
[00:54.799]Everything is uh
[00:58.386]一切都是那么糟糕
[00:58.386]Hey girl what's up how you been
[00:59.924]嘿 女孩 最近过得怎么样
[00:59.924]I think I need your advice
[01:01.634]我觉得我要听听你的建议
[01:01.634]That's crazy I was just thinking of you
[01:03.388]太疯狂了 我刚才一直想着你
[01:03.388]What's on your mind
[01:04.695]你在想些什么
[01:04.695]I'm trying to shut off my brain
[01:06.256]我想要关掉我的大脑
[01:06.256]I'm thinking 'bout work all the time
[01:07.917]我一直想着工作上的事情
[01:07.917]It's like you're living the dream
[01:09.260]感觉你仿佛沉浸在梦境中
[01:09.260]But you're not living your life
[01:10.983]但这并不是你想要的生活
[01:10.983]I knew that you would relate
[01:12.646]我知道你也能感受到
[01:12.646]I feel smothered by logistics
[01:14.293]我被工作压得喘不过气
[01:14.293]Need my fingerprints on everything
[01:16.025]但事事亲力亲为
[01:16.025]Trying to feed my relationship
[01:17.836]努力维持着我的各种人际关系
[01:17.836]Am I in a slump
[01:19.208]我是否状态不佳
[01:19.208]Am I playing back time
[01:20.730]我是不是已经回到过去
[01:20.730]Did I lose my perspective
[01:22.163]我改变了我的观点吗
[01:22.163]Everything's still romantic right
[01:23.660]一切还是那么地浪漫 不是吗
[01:23.660]Late nights in black silk in East London
[01:25.636]夜幕下的东伦敦就像披着一层黑绸缎
[01:25.636]Church bells in the distance
[01:26.886]耳边传来远处教堂的钟声
[01:26.886]Free bleeding in the autumn rain
[01:28.461]忍受着秋雨中失调的例假
[01:28.461]Fall in love again and again
[01:30.076]一次又一次地坠入爱河
[01:30.076]Late nights in black silk in East London
[01:32.012]夜幕下的东伦敦就像披着一层黑绸缎
[01:32.012]Church bells in the distance
[01:33.428]耳边传来远处教堂的钟声
[01:33.428]Free bleeding in the autumn rain
[01:34.905]忍受着秋雨中失调的例假
[01:34.905]Fall in love again and again
[01:36.522]一次又一次地坠入爱河
[01:36.522]Fall
[01:39.667]坠入
[01:39.667]Fall in
[01:42.818]坠入
[01:42.818]Fall in love
[01:45.968]坠入爱河
[01:45.968]Fall in love again
[01:49.306]再次坠入爱河
[01:49.306]Fall in love again and again
[01:50.774]一次又一次地坠入爱河
[01:50.774]Fall in love again and again
[01:52.280]一次又一次地坠入爱河
[01:52.280]Fall in love again and again
[01:53.837]一次又一次地坠入爱河
[01:53.837]Fall in love again and again
[01:55.459]一次又一次地坠入爱河
[01:55.459]Fall in love again and again
[01:57.090]一次又一次地坠入爱河
[01:57.090]Fall in love again and again
[01:58.688]一次又一次地坠入爱河
[01:58.688]Fall in love again and again
[02:00.227]一次又一次地坠入爱河
[02:00.227]Fall in love again and
[02:01.924]再次坠入爱河
[02:01.924]Everything is romantic uh uh yeah
[02:08.370]一切还是那么地浪漫
[02:08.370]Fall in love again and again
[02:09.898]一次又一次地坠入爱河
[02:09.898]Fall in love again and again
[02:11.469]一次又一次地坠入爱河
[02:11.469]Fall in love again and again
[02:13.013]一次又一次地坠入爱河
[02:13.013]Fall in love again and
[02:14.852]再次坠入爱河
[02:14.852]Everything is romantic uh uh yeah
[02:21.535]一切还是那么地浪漫
[02:21.535]Fall in love again and again
[02:22.803]一次又一次地坠入爱河
[02:22.803]Fall in love again and again
[02:24.254]一次又一次地坠入爱河
[02:24.254]Fall in love again and again
[02:25.789]一次又一次地坠入爱河
[02:25.789]Fall in love again and
[02:27.768]再次坠入爱河
[02:27.768]Late nights in black silk in East London
[02:29.072]夜幕下的东伦敦就像披着一层黑绸缎
[02:29.072]Everything is
[02:29.578]一切都是
[02:29.578]Church bells in the distance uh
[02:31.347]耳边传来远处教堂的钟声
[02:31.347]Free bleeding in the autumn rain uh
[02:32.561]忍受着秋雨中失调的例假
[02:32.561]Fall in love again and again yeah
[02:34.112]一次又一次地坠入爱河
[02:34.112]Fall in love again and again
[02:35.529]一次又一次地坠入爱河
[02:35.529]Fall in love again and again
[02:37.048]一次又一次地坠入爱河
[02:37.048]Fall in love again and again
[02:38.784]一次又一次地坠入爱河
[02:38.784]Fall in love again and
[02:40.591]再次坠入爱河
[02:40.591]Late nights in black silk in East London
[02:42.177]夜幕下的东伦敦就像披着一层黑绸缎
[02:42.177]Everything is
[02:42.480]一切都是
[02:42.480]Church bells in the distance uh
[02:43.926]耳边传来远处教堂的钟声
[02:43.926]Free bleeding in the autumn rain uh
[02:45.551]忍受着秋雨中失调的例假
[02:45.551]Fall in love again and again yeah
[02:46.945]一次又一次地坠入爱河
[02:46.945]Late nights in black silk in East London
[02:48.328]夜幕下的东伦敦就像披着一层黑绸缎
[02:48.328]Church bells in the distance
[02:49.794]耳边传来远处教堂的钟声
[02:49.794]Free bleeding in the autumn rain
[02:51.862]忍受着秋雨中失调的例假
[02:51.862]Fall in
[02:53.278]坠入
[02:53.278]Silver scratch card in the canal
[02:55.038]曾经闪闪发光的梦想逐水而逝
[02:55.038]Romantic like six pound wine
[02:59.820]廉价的红酒也是浪漫的代名词
[02:59.820]Dark in the park Celtic graves
[03:01.254]公园里的凯尔特墓一片漆黑
[03:01.254]Girl throws up from the back of a Lime
[03:06.038]有个女孩躲在共享单车后面呕吐
[03:06.038]Headphones on I hit play
[03:07.640]戴上耳机 收听音乐
[03:07.640]All things change at the blink of an eye
[03:12.614]转瞬之间 一切都已改变
[03:12.614]Charli calls from a photo set
[03:13.908]Charli从摄影室打来电话
[03:13.908]Living that life is romantic right
[03:15.795]这种生活真的很浪漫 不是吗
[03:15.795]