[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Homeward Bound Angel]
[ar:Blue Rodeo]
[al:Palace of gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Homeward Bound Angel - Blue Rodeo
[00:04.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.821]You never gave me the chance
[00:12.549]你从未给过我机会
[00:12.549]To say goodbye to you
[00:18.665]与你好好道别
[00:18.665]Somebody called and said you'd left
[00:25.085]有人来电说你已离开
[00:25.085]I don't think I'll be seeing you too soon
[00:33.025]我想我们不会太快重逢
[00:33.025]Two way running down the road
[00:40.080]两条路在眼前延伸
[00:40.080]Do I look like anyone you know
[00:47.042]我是否像你认识的某个人
[00:47.042]Whatever brought you here
[00:51.090]无论什么带你来到这里
[00:51.090]Well it's gonna get you home
[01:01.296]终将带你回到归途
[01:01.296]You leave no trace to be found
[01:08.581]你消失得无影无踪
[01:08.581]And what's the difference
[01:10.612]又有何分别
[01:10.612]You here or gone
[01:15.938]你在或不在
[01:15.938]Memory fades and time steals away
[01:21.101]记忆褪色 时光悄然流逝
[01:21.101]Still the miles won't be forgotten
[01:28.612]但走过的路永难忘却
[01:28.612]As the homeward bound angel goes awandering
[01:51.176]归途的天使漫无目的地游荡
[01:51.176]In this endless solitude
[01:58.128]在这无尽的孤独中
[01:58.128]Check'n the sunset for clues
[02:05.133]凝望落日 寻觅蛛丝马迹
[02:05.133]I listen for echoes of your footsteps
[02:11.150]我在酒店酒吧和泳池边
[02:11.150]In the hotel bars and by the summing pools
[02:19.354]聆听你脚步声的余音
[02:19.354]Two way running down the road
[02:26.378]两条路在眼前延伸
[02:26.378]Do I look like anyone you know
[02:33.465]我是否像你认识的某个人
[02:33.465]Whatever brought you here
[02:37.490]无论什么带你来到这里
[02:37.490]Well it's gonna get you home
[02:47.850]终将带你回到归途
[02:47.850]You leave no trace to be found
[02:54.904]你消失得无影无踪
[02:54.904]And what's the difference
[02:56.998]又有何分别
[02:56.998]You here or gone
[03:02.345]你在或不在
[03:02.345]Memory fades and time steals away
[03:07.642]记忆褪色 时光悄然流逝
[03:07.642]Still the miles won't be forgotten
[03:14.809]但走过的路永难忘却
[03:14.809]As the homeward bound angel
[03:20.527]如同归途的天使
[03:20.527]Goes a wanderin'
[03:57.208]开始漫无目的地流浪
[03:57.208]I'm gonna go a wanderin'
[04:05.881]我要独自去流浪
[04:05.881]I'm gonna go a wanderin'
[04:09.080]我要独自去流浪
[04:09.080]I'm gonna go a wanderin'
[04:12.653]我要独自去流浪
[04:12.653]I'm gonna go a wanderin'
[04:16.202]我要独自去流浪
[04:16.202]I'm gonna go a wanderin'
[04:27.184]我要独自去流浪
[04:27.184]I'm gonna go a wanderin'
[04:30.157]我要独自去流浪
[04:30.157]Yeah I'm gonna go a wanderin'
[04:33.660]是的 我将踏上漫游之旅
[04:33.660]Yeah I'm gonna go a wanderin'
[04:41.351]是的 我将踏上漫游之旅
[04:41.351]I'm gonna go a wanderin'
[04:44.859]我要独自去流浪
[04:44.859]Wanderin' on
[04:47.935]继续漫游
[04:47.935]Yeah I'm gonna go a wanderin'
[04:51.451]是的 我将踏上漫游之旅
[04:51.451]Yeah I'm gonna go a wanderin'
[04:55.817]是的 我将踏上漫游之旅
[04:55.817]Oh yeah
[04:58.730]
[04:58.730]I'm gonna go a wanderin'
[05:02.328]我要独自去流浪
[05:02.328]I'm gonna go a wanderin'
[05:05.568]我要独自去流浪
[05:05.568]Yeah I'm gonna go a wanderin'
[05:09.134]是的 我将踏上漫游之旅
[05:09.134]Yeah I'm gonna go a wanderin'
[05:13.173]是的 我将踏上漫游之旅
[05:13.173]Oh yeah
[05:17.782]
[05:17.782]Wanderin'
[05:20.413]漫游
[05:20.413]Wanderin' on
[05:22.253]继续漫游
[05:22.253]Wanderin' on
[05:23.235]继续漫游
[05:23.235]Yeah wanderin' on
[05:25.711]继续流浪
[05:25.711]Wanderin' on
[05:27.383]继续漫游
[05:27.383]Wanderin' on
[05:29.277]继续漫游
[05:29.277]Wanderin' on
[05:38.069]继续漫游
[05:38.069]Wanderin' on
[05:39.628]继续漫游
[05:39.628]