LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:coyote,colored darkness (Live) (ROCK’N’ROLL SWINDLE at NIPPONBUDOKAN)]
[ar:GLAY]
[al:DEATHTOPIA]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]coyote,colored darkness (Live) - GLAY
[00:12.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.060]词:HISASHI
[00:24.130]
[00:24.130]曲:HISASHI
[00:36.205]
[00:36.205]哀情の棘を持つ
[00:38.906]怀抱着哀愁的荆棘
[00:38.906]銀の遡上夜を駆る
[00:41.152]银色逆流在夜色中疾驰
[00:41.152]危機の匂い
[00:42.599]危机四伏的气息
[00:42.599]微々の鼓動
[00:43.997]微弱的心跳
[00:43.997]深紅の痕
[00:45.250]深红的伤痕
[00:45.250]消えるまで
[00:47.085]直至消逝
[00:47.085]You leave me darkness spin me down
[00:49.496]你让我在黑暗中旋转坠落
[00:49.496]風に切れた悲しみの色は
[00:54.909]被风撕裂的悲伤色彩
[00:54.909]月光の深い鉛の影
[01:00.123]月光下深沉的铅色阴影
[01:00.123]枯れ葉色の憐れみのコヨーテ
[01:03.020]枯叶色的怜悯郊狼
[01:03.020]闇に彩る
[01:06.875]为黑暗增添色彩
[01:06.875]紅く燃える愛憎を
[01:10.044]将鲜红燃烧的爱恨
[01:10.044]碧の空に乞う
[01:12.862]祈求于碧蓝天空
[01:12.862]黒に閉ざされたリアルを鈍く
[01:16.738]用迟钝的獠牙斩断
[01:16.738]光る牙が断ち切る
[01:18.729]被黑暗封闭的现实
[01:18.729]銀の残像が
[01:20.831]银色的残影
[01:20.831]灰になる前に
[01:23.426]在化为灰烬之前
[01:23.426]白の地図に爪で刻む
[01:26.621]用利爪刻入白色地图
[01:26.621]靡くたてがみが
[01:28.557]飘扬的鬃毛
[01:28.557]残した日々
[01:30.694]残留的时光
[01:30.694]今 そこに
[02:16.970]此刻就在此处
[02:16.970]風に切れた悲しみの色は
[02:22.595]被风撕裂的悲伤色彩
[02:22.595]月光の深い鉛の影
[02:27.753]月光下深沉的铅色阴影
[02:27.753]枯れ葉色の憐れみのコヨーテ
[02:32.027]枯叶色的怜悯郊狼
[02:32.027]闇に彩る
[02:35.919]为黑暗增添色彩
[02:35.919]茜の流る血統を
[02:39.111]询问流淌茜色血脉的
[02:39.111]蒼の記憶が問う
[02:41.888]是苍蓝记忆的诘问
[02:41.888]黒に塗られた意識の中
[02:45.015]在漆黑涂抹的意识中
[02:45.015]銀狼の視界に残る
[02:47.690]银狼视野里残留着
[02:47.690]金色に輝かしい暗褐色の銀塩
[02:53.114]闪耀金色的暗褐色银盐
[02:53.114]業の深き人生とは
[02:57.278]所谓深重罪孽的人生
[02:57.278]紅く燃える愛憎を
[03:00.884]将鲜红燃烧的爱恨
[03:00.884]碧の空に乞う
[03:03.538]祈求于碧蓝天空
[03:03.538]黒に閉ざされたリアルを鈍く
[03:06.858]用迟钝的獠牙斩断
[03:06.858]光る牙が断ち切る
[03:08.704]被黑暗封闭的现实
[03:08.704]銀の残像が
[03:11.258]银色的残影
[03:11.258]灰になる前に
[03:13.753]在化为灰烬之前
[03:13.753]城の地図に爪で刻む
[03:16.966]用利爪刻入城堡地图
[03:16.966]靡くたてがみが
[03:18.579]飘扬的鬃毛
[03:18.579]残した日々
[03:21.036]残留的时光
[03:21.036]今そこに
[03:22.144]此刻就在此处
[03:22.144]
文本歌词
coyote,colored darkness (Live) - GLAY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:HISASHI
曲:HISASHI
哀情の棘を持つ
怀抱着哀愁的荆棘
銀の遡上夜を駆る
银色逆流在夜色中疾驰
危機の匂い
危机四伏的气息
微々の鼓動
微弱的心跳
深紅の痕
深红的伤痕
消えるまで
直至消逝
You leave me darkness spin me down
你让我在黑暗中旋转坠落
風に切れた悲しみの色は
被风撕裂的悲伤色彩
月光の深い鉛の影
月光下深沉的铅色阴影
枯れ葉色の憐れみのコヨーテ
枯叶色的怜悯郊狼
闇に彩る
为黑暗增添色彩
紅く燃える愛憎を
将鲜红燃烧的爱恨
碧の空に乞う
祈求于碧蓝天空
黒に閉ざされたリアルを鈍く
用迟钝的獠牙斩断
光る牙が断ち切る
被黑暗封闭的现实
銀の残像が
银色的残影
灰になる前に
在化为灰烬之前
白の地図に爪で刻む
用利爪刻入白色地图
靡くたてがみが
飘扬的鬃毛
残した日々
残留的时光
今 そこに
此刻就在此处
風に切れた悲しみの色は
被风撕裂的悲伤色彩
月光の深い鉛の影
月光下深沉的铅色阴影
枯れ葉色の憐れみのコヨーテ
枯叶色的怜悯郊狼
闇に彩る
为黑暗增添色彩
茜の流る血統を
询问流淌茜色血脉的
蒼の記憶が問う
是苍蓝记忆的诘问
黒に塗られた意識の中
在漆黑涂抹的意识中
銀狼の視界に残る
银狼视野里残留着
金色に輝かしい暗褐色の銀塩
闪耀金色的暗褐色银盐
業の深き人生とは
所谓深重罪孽的人生
紅く燃える愛憎を
将鲜红燃烧的爱恨
碧の空に乞う
祈求于碧蓝天空
黒に閉ざされたリアルを鈍く
用迟钝的獠牙斩断
光る牙が断ち切る
被黑暗封闭的现实
銀の残像が
银色的残影
灰になる前に
在化为灰烬之前
城の地図に爪で刻む
用利爪刻入城堡地图
靡くたてがみが
飘扬的鬃毛
残した日々
残留的时光
今そこに
此刻就在此处