[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Sag, Drag & Fall]
[ar:Sid King/The 5 Strings]
[al:Real Cool Cats - Texas Rockabilly Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sag Drag & Fall - Sid King And The Five Strings
[00:01.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.821]Too stiff to flip too pooped to flop
[00:04.611]僵硬得无法翻转 疲惫得无力蹦跳
[00:04.611]I'd die if I try to fly
[00:08.469]若尝试飞翔 恐怕会要了我的命
[00:08.469]I tell my friends
[00:09.607]我告诉朋友们
[00:09.607]That I can't roll no more
[00:13.787]我已无法再翻滚
[00:13.787]I tell my friends
[00:14.896]我告诉朋友们
[00:14.896]That I can't roll no more
[00:19.066]我已无法再翻滚
[00:19.066]My wheels are flat my bearings kinda wore
[00:24.366]轮子泄气 轴承磨损殆尽
[00:24.366]I like to be able to give these cats a try
[00:29.593]多希望能再给这些家伙一次机会
[00:29.593]I like to be able to give these cats a try
[00:34.792]多希望能再给这些家伙一次机会
[00:34.792]But I'm too stiff to flip
[00:36.332]但我僵硬得翻不了身
[00:36.332]Too pooped to flop
[00:37.471]疲惫得蹦不起来
[00:37.471]I'd die if I try to fly
[00:40.091]若尝试飞翔 恐怕会要了我的命
[00:40.091]I just sag drag and fall
[00:42.821]只能拖着身子 颓然倒下
[00:42.821]Can't have no fun at all
[00:45.561]再也找不到半点乐趣
[00:45.561]I just sag drag and fall
[00:47.941]只能拖着身子 颓然倒下
[00:47.941]Can't have no fun at all
[00:51.181]再也找不到半点乐趣
[00:51.181]I'm so tired I never have a ball
[01:12.704]我已精疲力尽 再也无法享受欢愉
[01:12.704]I used to dance the whole night long
[01:15.074]曾经整夜舞动不知疲倦
[01:15.074]It's true
[01:17.714]这是真的
[01:17.714]I used to dance the whole night long
[01:20.234]曾经整夜舞动不知疲倦
[01:20.234]It's true
[01:22.924]这是真的
[01:22.924]I can't do now the things I used to do
[01:28.294]如今却做不到了 那些曾经轻而易举的事
[01:28.294]Well I can't rock to save my dog-gone soul
[01:33.552]我僵硬得连摇摆都做不到 灵魂都快枯竭
[01:33.552]No I can't rock to save my dog-gone soul
[01:38.691]真的僵硬得连摇摆都做不到 灵魂都快枯竭
[01:38.691]But I'm too shocked to shake
[01:40.351]我震惊得无法摇摆
[01:40.351]Too rusty to rattle
[01:41.481]锈迹斑斑无法舞动
[01:41.481]And a little too square to roll
[01:44.041]太过方正难以翻滚
[01:44.041]I just sag drag and fall
[01:46.820]只能拖着身子 颓然倒下
[01:46.820]Can't have no fun at all
[01:49.439]再也找不到半点乐趣
[01:49.439]I sag drag and fall
[01:52.119]我瘫软倒下
[01:52.119]Can't have no fun at all
[01:55.089]再也找不到半点乐趣
[01:55.089]I'm so tired I never have a ball
[01:59.908]我已精疲力尽 再也无法享受欢愉
[01:59.908]Too stiff to flip too pooped to flop
[02:02.587]僵硬得无法翻转 疲惫得无力蹦跳
[02:02.587]I'd die if I have to fly
[02:05.577]若要飞翔 我宁愿死去
[02:05.577]Sag drag and fall
[02:07.857]拖着疲惫身躯 颓然倒下
[02:07.857]Yeah sag drag and fall
[02:10.477]是啊 拖着疲惫身躯 颓然倒下
[02:10.477]Oh sag drag and fall
[02:13.247]哦 拖着疲惫身躯 颓然倒下
[02:13.247]Yeah sag drag and fall
[02:15.447]是啊 拖着疲惫身躯 颓然倒下
[02:15.447]