[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:チンチロリズム]
[ar:9Lana]
[al:チンチロリズム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]チンチロリズム - 9Lana
[00:03.098]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.098]词：Tana.H
[00:04.337]
[00:04.337]曲：Tana.H/Marchin/芦田菜名子
[00:08.433]
[00:08.433]"だいたいお前は"とか
[00:10.775]说什么"大概是你吧"之类的
[00:10.775]なんやかんや言う前に
[00:13.109]在找借口抱怨之前
[00:13.109]その物差しの尺は足りてますか?
[00:17.047]你那套衡量标准真的够用吗？
[00:17.047]どう生きてゆこうか
[00:18.966]该怎么活下去呢
[00:18.966]二百十六通り以上あって
[00:21.182]明明有二百一十六种以上的方式
[00:21.182]フツフツ湧く湧く夢が溢れちゃう
[00:23.220]咕嘟咕嘟涌出的梦想快要溢出来
[00:23.220]どいたどいたどいたどいた
[00:25.569]闪开闪开闪开闪开
[00:25.569]滑稽と嗤え 叩いて煽れ
[00:29.292]嘲笑这份滑稽 敲打煽动吧
[00:29.292]まだ見ぬ私のユートピアへ
[00:33.690]朝着我尚未见过的乌托邦
[00:33.690]いっせえので賽を振れ
[00:35.792]大伙儿一起掷骰子吧
[00:35.792]無問題 賭博人生
[00:37.816]没问题 赌徒人生
[00:37.816]ナニが起こるかな? どうだどうだ
[00:42.049]会发生什么呢？怎样啊怎样啊
[00:42.049]急展開もひょっとして?
[00:44.101]说不定会有突发转折？
[00:44.101]惨敗も訴え音頭れ
[00:46.155]惨败也要高唱控诉歌
[00:46.155]なななななななな 幸か不幸か
[00:50.381]哪哪哪哪哪哪哪哪 是福还是祸
[00:50.381]えいやえっさっさほいさ
[00:52.492]嘿呀嘿呀呼咿呀
[00:52.492]そいやすたこらさっさ
[00:54.555]嘿呀嘿呀呼咿呀
[00:54.555]来いやかかって来いや
[00:56.660]来吧尽管放马过来
[00:56.660]ナニが起こるかな?
[00:58.675]会发生什么呢？
[00:58.675]バン バン 銃鳴らして
[01:00.780]砰砰 鸣响枪声
[01:00.780]再生数かき集めちゃって
[01:03.156]收割着播放量
[01:03.156]延命の電波ライオット
[01:05.025]续命的电波骚动
[01:05.025]やっぱ理想じゃないわ
[01:06.869]果然不是我想要的
[01:06.869]人の顔色うかがってばっか
[01:09.163]总是看人脸色行事
[01:09.163]どれが本当の私だろう?
[01:11.468]哪个才是真实的我？
[01:11.468]神様教えてよ
[01:13.344]神明啊请告诉我
[01:13.344]伸るか反るか伸るか反るか
[01:15.704]是成是败是成是败
[01:15.704]滑稽と嗤え 叩いて煽れ
[01:19.444]嘲笑这份滑稽 敲打煽动吧
[01:19.444]始まる私のシンギュラリティ
[01:23.762]属于我的奇点即将开启
[01:23.762]安全パイを蹴散らして
[01:25.819]踢飞安全牌
[01:25.819]倍倍音 ツキを回せ
[01:27.946]双倍音效 转转运势
[01:27.946]右から左へ そうだそうだ
[01:32.063]从右到左 对对就是这样
[01:32.063]七転八起 馬九行久
[01:34.202]七颠八倒 马九行久
[01:34.202]とっぴんしゃんで咲えりゃいい
[01:36.312]惊世骇俗地绽放就好
[01:36.312]けたけたけたけた 合法快楽
[01:40.461]咯咯咯咯 合法快感
[01:40.461]えいやえっさっさほいさ
[01:42.548]嘿呀嘿呀呼咿呀
[01:42.548]そいやすたこらさっさ
[01:44.660]嘿呀嘿呀呼咿呀
[01:44.660]来いやかかって来いや
[01:46.711]来吧尽管放马过来
[01:46.711]ナニが起こるかな?
[01:56.947]会发生什么呢？
[01:56.947]もうハッタリばっかり散々だ
[01:59.002]尽是虚张声势太狼狈
[01:59.002]それ踏んだり蹴ったり上等だ
[02:01.070]被践踏被踢开也无所谓
[02:01.070]百年経ったらりら荼毘荼毘だ
[02:03.128]百年后不过化作灰烬
[02:03.128]なら四の五の言わずに張ったった
[02:05.507]就别废话直接下注吧
[02:05.507]いっせえので賽を振れ
[02:07.602]大伙儿一起掷骰子吧
[02:07.602]無問題 賭博人生
[02:09.691]没问题 赌徒人生
[02:09.691]ナニが起こるかな?
[02:11.784]会发生什么呢？
[02:11.784]ナニが起こるかな?
[02:13.862]会发生什么呢？
[02:13.862]いっせえので賽を振れ
[02:15.942]大伙儿一起掷骰子吧
[02:15.942]無問題 賭博人生
[02:18.041]没问题 赌徒人生
[02:18.041]ナニが起こるかな? どうだどうだ
[02:22.174]会发生什么呢？怎样啊怎样啊
[02:22.174]急展開もひょっとして?
[02:24.297]说不定会有突发转折？
[02:24.297]惨敗も訴え音頭れ
[02:26.394]惨败也要高唱控诉歌
[02:26.394]なななななななな 幸か不幸か
[02:30.538]哪哪哪哪哪哪哪哪 是福还是祸
[02:30.538]安全パイを蹴散らして
[02:32.614]踢飞安全牌
[02:32.614]倍倍音 ツキを回せ
[02:34.743]双倍音效 转转运势
[02:34.743]右から左へ そうだそうだ
[02:38.885]从右到左 对对就是这样
[02:38.885]七転八起 馬九行久
[02:40.996]七颠八倒 马九行久
[02:40.996]とっぴんしゃんで咲えりゃいい
[02:43.072]惊世骇俗地绽放就好
[02:43.072]けたけたけたけた 合法快楽
[02:47.248]咯咯咯咯 合法快感
[02:47.248]何回だって賽を振れ
[02:49.310]无论多少次都要掷骰子
[02:49.310]一生涯 番狂わせ
[02:51.453]颠覆一生 出人意料
[02:51.453]ナニが起こるかな? どうだどうだ
[02:55.565]会发生什么呢？怎样啊怎样啊
[02:55.565]急展開もひょっとして?
[02:57.690]说不定会有突发转折？
[02:57.690]惨敗も訴え音頭れ
[02:59.764]惨败也要高唱控诉歌
[02:59.764]なななななななな 幸か不幸か
[03:03.937]哪哪哪哪哪哪哪哪 是福还是祸
[03:03.937]えいやえっさっさほいさ
[03:06.038]嘿呀嘿呀呼咿呀
[03:06.038]そいやすたこらさっさ
[03:08.126]嘿呀嘿呀呼咿呀
[03:08.126]来いやかかって来いや
[03:10.164]来吧尽管放马过来
[03:10.164]ナニが起こるかな?
[03:12.250]会发生什么呢？
[03:12.250]