[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:織姫シンドローム]
[ar:Starving Trancer (つけめんなさいP)/M・A・O (市道真央)/松井恵理子 (松井惠理子)]
[al:EXIT TUNES PRESENTS 半熟少女2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]織姫シンドローム - Starving Trancer (つけめんなさいP)/市道真央 (M・A・O)/松井恵理子 (まついえりこ)
[00:00.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.240]詞：Ayataka
[00:00.480]
[00:00.480]曲：STARVING TRANCER
[00:00.721]
[00:00.721]窓を開けて差し込む
[00:04.301]推开窗户 洒落进来的
[00:04.301]眩しい日差しと
[00:07.281]炫目耀眼的阳光
[00:07.281]口から溢れる白い息
[00:12.761]与口中呼出的白色雾气
[00:12.761]長い坂を走って
[00:16.241]奔跑在漫长的坡道上
[00:16.241]いつもの笑顔まで
[00:19.491]只为将这份心意
[00:19.491]届いてほしいから
[00:22.790]传递到你熟悉的笑容里
[00:22.790]Ah ah ah oh
[00:25.620]Ah ah ah oh
[00:25.620]Ah ah ah oh
[00:28.520]Ah ah ah oh
[00:28.520]Ah ah ah oh
[00:31.540]Ah ah ah oh
[00:31.540]Ah ah ah oh
[00:34.680]Ah ah ah oh
[00:34.680]かじかむ手で扉を閉めて
[00:40.360]用冻僵的手关上房门
[00:40.360]覗き込んだいつもの香り
[00:46.180]窥见你残留的熟悉气息
[00:46.180]冷たい手に左手の手袋を
[00:51.760]左手套进冰冷的手套中
[00:51.760]右手に指を絡めて
[00:54.760]右手与你的手指交缠
[00:54.760]いつもと違ったはにかむ顔
[01:03.620]你浮现出与往日不同的羞涩神情
[01:03.620]今日は何処か遠くへ
[01:07.210]今天要向着远方
[01:07.210]このまま遠くへ
[01:10.200]向着更遥远的地方
[01:10.200]二人で行くならどこまでも
[01:15.620]若是两人同行 无论何处都能抵达
[01:15.620]指先から伝わる
[01:19.190]从指尖传来的
[01:19.190]心地良い世界が
[01:22.420]令人心旷神怡的世界
[01:22.420]続いてほしいから
[01:26.270]希望它能永远延续
[01:26.270]Ah ah ah oh
[01:28.710]Ah ah ah oh
[01:28.710]Ah ah ah oh
[01:31.610]Ah ah ah oh
[01:31.610]Ah ah ah oh
[01:34.570]Ah ah ah oh
[01:34.570]Ah ah ah oh
[01:37.580]Ah ah ah oh
[01:37.580]一人だけじゃやれないことを
[01:43.490]独自无法完成的事情
[01:43.490]二人ならば出来る気がして
[01:49.179]只要与你共赴就充满勇气
[01:49.179]あなたが居て
[01:51.369]因为有你在身旁
[01:51.369]初めて気付いた事
[01:54.729]才初次察觉的事实
[01:54.729]それはこんな私でも
[01:57.719]原来即便是这样的我
[01:57.719]輝く明日を夢見る事
[02:06.809]也能憧憬闪耀的明天
[02:06.809]昨日今日も明日も
[02:10.239]无论是昨天今天或明日
[02:10.239]知らない未来も
[02:13.309]甚至未知的将来
[02:13.309]二人で行くなら
[02:16.129]若是两人同行
[02:16.129]どこまでも
[02:18.639]无论何处都能抵达
[02:18.639]指先から伝わる
[02:22.159]从指尖传来的
[02:22.159]早くなる鼓動が
[02:25.529]愈发强烈的心跳声
[02:25.529]二人を結ぶから
[02:29.399]将我们紧紧相连
[02:29.399]Ah ah ah oh
[02:31.559]Ah ah ah oh
[02:31.559]Ah ah ah oh
[02:34.589]Ah ah ah oh
[02:34.589]Ah ah ah oh
[02:37.489]Ah ah ah oh
[02:37.489]Ah ah ah oh
[02:59.259]Ah ah ah oh
[02:59.259]今日は何処か遠くへ
[03:02.839]今天要向着远方
[03:02.839]このまま遠くへ
[03:05.819]向着更遥远的地方
[03:05.819]二人で行くなら
[03:08.719]若是两人同行
[03:08.719]どこまでも
[03:11.129]无论何处都能抵达
[03:11.129]指元から伝わる
[03:14.709]从指间传来的
[03:14.709]心地良い世界が
[03:17.859]令人心旷神怡的世界
[03:17.859]続いてほしいから
[03:23.269]希望它能永远延续
[03:23.269]昨日今日も明日も
[03:26.709]无论是昨天今天或明日
[03:26.709]知らない未来も
[03:29.789]甚至未知的将来
[03:29.789]二人で行くなら
[03:32.669]若是两人同行
[03:32.669]どこまでも
[03:35.169]无论何处都能抵达
[03:35.169]指先から伝わる
[03:38.639]从指尖传来的
[03:38.639]早くなる鼓動が
[03:41.949]愈发强烈的心跳声
[03:41.949]二人を結ぶから
[03:45.959]将我们紧紧相连
[03:45.959]Ah ah ah oh
[03:48.099]Ah ah ah oh
[03:48.099]Ah ah ah oh
[03:51.049]Ah ah ah oh
[03:51.049]Ah ah ah oh
[03:54.039]Ah ah ah oh
[03:54.039]Ah ah ah oh
[03:57.089]Ah ah ah oh
[03:57.089]Ah ah ah oh
[04:00.039]Ah ah ah oh
[04:00.039]Ah ah ah oh
[04:03.029]Ah ah ah oh
[04:03.029]Ah ah ah oh
[04:06.029]Ah ah ah oh
[04:06.029]Ah ah ah oh
[04:08.479]
[04:08.479]