[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Madonna in Blue]
[ar:June Valli]
[al:Body & Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.411]Madonna in Blue - June Valli
[00:12.649]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.649]Somewhere there's a chapel
[00:17.582]远方静伫着一座礼拜堂
[00:17.582]Where all your dreams come true
[00:23.394]所有的夙愿皆能在此安放
[00:23.394]Where you lose your care
[00:26.480]尘嚣忧烦尽数消散
[00:26.480]When you say your prayers to the Madonna in blue
[00:36.247]当你向蓝衣圣母虔诚祈祷
[00:36.247]Tell her all your troubles
[00:41.141]向她倾诉你心中的万般苦楚
[00:41.141]The things you want to do
[00:46.698]还有那些未竟的希冀与渴求
[00:46.698]She will understand when you hold your hands
[00:53.110]当你合十祈祷 她自会垂怜感应
[00:53.110]To the Madonna in blue
[00:59.917]就在那蓝衣圣母像前
[00:59.917]No one no the others
[01:05.068]无人知晓 亦无从考证
[01:05.068]Who painted her with love
[01:12.052]是谁倾注满腔爱意将她描摹
[01:12.052]But it clear the painter hands
[01:17.535]但显然画家的双手
[01:17.535]Was guided from above
[01:24.984]冥冥中受上苍指引
[01:24.984]Ask her for her blessing
[01:29.992]祈求她赐予神圣的加持
[01:29.992]And peace will come to you
[01:35.935]宁静便会如月色般降临
[01:35.935]And your joy will start
[01:39.321]喜悦之情将悄然萌发
[01:39.321]When you give your heart to the Madonna in blue
[02:14.421]当你向蓝衣圣母交付真心
[02:14.421]Ask her for her blessing
[02:19.739]祈求她赐予神圣的加持
[02:19.739]And peace will come to you
[02:25.033]宁静便会如月色般降临
[02:25.033]And your joy will start
[02:27.879]喜悦之情将悄然萌发
[02:27.879]When you give your heart to the Madonna in blue
[02:42.266]当你向蓝衣圣母交付真心
[02:42.266]