[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:There Will Never Be Another You]
[ar:June Valli]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There Will Never Be Another You - June Valli
[00:03.618]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.618]This is our last dance together
[00:08.588]这是我们最后的共舞时光
[00:08.588]Tonight soon seem long ago
[00:15.967]今夜终将成为遥远过往
[00:15.967]And in our moment of parting
[00:21.817]在这离别之际
[00:21.817]This is all I want you to know
[00:32.746]只想让你明白
[00:32.746]There will be many other nights like this
[00:41.546]未来还会有许多这样的夜晚
[00:41.546]When I'll be standing here with someone new
[00:49.386]当我与新人相拥而立
[00:49.386]There will be many songs to sing
[00:54.445]还会有许多歌谣轻唱
[00:54.445]Another fall and another spring
[00:57.985]经历新的秋去春来
[00:57.985]But there will never be another you
[01:06.785]但世上再无人能与你相比
[01:06.785]There be many lips that I may kiss
[01:14.915]或许我还会亲吻许多唇
[01:14.915]But they won't thrill me like yours used to do
[01:22.835]却再难有你曾给的悸动
[01:22.835]Yes I may dream a million dreams
[01:28.004]纵使幻想过百万种梦境
[01:28.004]How can they come true
[01:31.543]又如何能成真
[01:31.543]If there will never ever be another you
[01:42.430]若这世间再无第二个你
[01:42.430]There will be many lips there I may kiss
[01:50.700]未来或许会有许多亲吻
[01:50.700]But they won't thrill me like yours used to do
[01:58.670]却再难有你曾给的悸动
[01:58.670]Yes I may dream a million dreams
[02:03.959]纵使幻想过百万种梦境
[02:03.959]How can they come true
[02:07.329]又如何能成真
[02:07.329]If there will never ever be
[02:12.029]若这世上再也不会出现
[02:12.029]It about when never sent me free
[02:16.299]那个从未让我自由的人
[02:16.299]There will never ever be another you
[02:35.019]这世上再无人能替代你
[02:35.019]