[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:The Mouth Organ]
[ar:Momus]
[al:JoeMus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Mouth Organ - Momus
[00:06.872]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.872]She took the stand
[00:09.385]她站上证人席
[00:09.385]Her time had come
[00:12.336]命运时刻已至
[00:12.336]To describe the screech of tyres
[00:15.388]描述轮胎刺耳尖啸
[00:15.388]The sudden hit and run
[00:18.620]那场突如其来的肇事逃逸
[00:18.620]She pulled out from her purse
[00:21.476]她从手提包里取出
[00:21.476]The mouth organ
[00:24.325]那只口琴
[00:24.325]Began describing all she'd seen
[00:27.684]用阴森萦绕的曲调
[00:27.684]In an eerie haunting tune
[00:31.150]开始复现目睹的一切
[00:31.150]The cloudy afternoon
[00:34.290]阴云密布的午后
[00:34.290]The unexpected turn
[00:37.475]突如其来的转弯
[00:37.475]Resulting in the death
[00:39.476]夺走了行人
[00:39.476]Of the pedestrian
[00:43.267]鲜活的生命
[00:43.267]How the accident was caused
[00:46.892]这场事故如何发生
[00:46.892]How the current war
[00:49.449]这场纷争如何延续
[00:49.449]And all that happens in this world
[00:52.634]世间万物
[00:52.634]Has been written in the stars
[00:56.262]早已在星辰中注定
[00:56.262]From the day that they invented the car
[01:56.067]自汽车问世那日起
[01:56.067]She finished up
[01:57.515]她陈述完毕
[01:57.515]A little out of breath
[02:02.450]气息略显急促
[02:02.450]The judge stood up
[02:04.033]法官起身
[02:04.033]And threw out all her arguments
[02:08.443]驳回了她所有证词
[02:08.443]He had a good mind so he said
[02:11.921]他思虑周全地说道
[02:11.921]To sentence her to death
[02:14.856]要判她死刑
[02:14.856]But she'd suffered quite enough
[02:17.718]但她已饱受折磨
[02:17.718]Said the counsel for defence
[02:21.359]辩方律师如是说
[02:21.359]She stepped out of the court
[02:24.475]她走出法庭
[02:24.475]Happy to be freed
[02:27.728]重获自由满心欢喜
[02:27.728]Failed to see the laundry van
[02:30.900]却未察觉疾驰而来的
[02:30.900]Bearing down at speed
[02:33.354]那辆洗衣车
[02:33.354]All that happens in this world
[02:36.296]世间万事早有定数
[02:36.296]Has been written in the stars
[02:39.643]早已在星辰中注定
[02:39.643]From the day they invented the car
[02:44.072]自汽车问世那日起
[02:44.072]