[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Dracula]
[ar:Momus]
[al:JoeMus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dracula - Momus
[00:10.037]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.037]Dracula you are my lovely murderer
[00:13.208]德古拉 你是我心爱的杀人魔
[00:13.208]Wherever you go I will follow you
[00:19.678]无论你去哪 我都会追随你
[00:19.678]Do not follow me
[00:21.106]别跟着我
[00:21.106]Kyoka
[00:24.003]
[00:24.003]If you know what's good for you
[00:29.223]如果你知道什么对你好
[00:29.223]Dracula
[00:29.981]德古拉
[00:29.981]I want to feel your spooky crooked yellow teeth biting into me
[00:38.751]我想感受你诡异弯曲的黄牙咬进我的身体
[00:38.751]My spooky crooked yellow teeth are blunted now
[00:42.241]我那诡异弯曲的黄牙如今已钝
[00:42.241]Kyoka
[00:42.987]
[00:42.987]They will not set you free
[00:48.435]他们不会放你自由
[00:48.435]Dracula I'm lying naked on your altar
[00:52.274]德古拉 我赤身躺在你的祭坛上
[00:52.274]Please stab your dagger into me
[00:58.129]请将你的匕首刺入我胸膛
[00:58.129]If I do Kyoka then villagers with torches will hound me out of town
[01:07.421]若我这么做 举着火把的村民会将我逐出村庄
[01:07.421]Dracula I am the kind of girl who does not take rejection lying down
[01:26.579]德古拉 我可不是会轻易放弃的女孩
[01:26.579]Dracula I have a cousin in Kyoto
[01:30.268]德古拉 我在京都还有个表亲
[01:30.268]Older and much skinnier than to me
[01:36.239]比我年长 也更加消瘦
[01:36.239]Maybe she's your type
[01:37.802]或许她更合你口味
[01:37.802]And if you'd like to bite her neck
[01:40.131]若你想品尝她的颈项
[01:40.131]I'll write a letter and see if she'd agree
[01:45.793]我会写信询问她的意愿
[01:45.793]That's very kind Kyoka but the time for biting necks is over now for me
[01:55.444]京子你真好心 但我已不再渴望吸血
[01:55.444]I'd rather lie here in my coffin drinking coffee
[01:59.080]宁愿躺在棺材里喝着咖啡
[01:59.080]Doing nothing or watching TV
[02:04.272]无所事事或看看电视
[02:04.272]But Dracula what happens to ambitious girls
[02:09.363]但德古拉 那些野心勃勃的女孩会怎样
[02:09.363]And pale as flowers
[02:13.671]苍白如花的姑娘们
[02:13.671]Who dream of nothing more than offering naked necks to vampires
[02:18.548]她们只渴望将赤裸脖颈献给吸血鬼
[02:18.548]And being sucked for hours
[02:23.613]任其吮吸数小时
[02:23.613]Other vampires walk the earth Kyoka
[02:32.968]世间还有其他吸血鬼游荡 京香
[02:32.968]Not through Transylvania
[02:36.553]不在特兰西瓦尼亚
[02:36.553]Not where you expect
[03:17.755]不在你预料之地
[03:17.755]Dracula the vampire pah pah pah
[03:20.510]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[03:20.510]Dracula the vampire pah pah pah
[03:23.377]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[03:23.377]Dracula the vampire pah pah pah
[03:26.428]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[03:26.428]Dracula the vampire pah pah pah
[03:29.395]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[03:29.395]Dracula the vampire pah pah pah
[03:32.379]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[03:32.379]Dracula the vampire pah pah pah
[03:35.285]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[03:35.285]Dracula the vampire pah pah pah
[03:38.289]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[03:38.289]Dracula the vampire pah pah pah
[03:41.400]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[03:41.400]Dracula the vampire pah pah pah
[03:44.465]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[03:44.465]Dracula the vampire pah pah pah
[03:47.418]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[03:47.418]Dracula the vampire pah pah pah
[03:50.470]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[03:50.470]Dracula the vampire pah pah pah
[03:56.724]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[03:56.724]Dracula the vampire pah pah pah
[03:59.393]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[03:59.393]Dracula the vampire pah pah pah
[04:02.383]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[04:02.383]Dracula the vampire pah pah pah
[04:05.369]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[04:05.369]Dracula the vampire pah pah pah
[04:08.587]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[04:08.587]Dracula the vampire pah pah pah
[04:11.344]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[04:11.344]Dracula the vampire pah pah pah
[04:14.295]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[04:14.295]Dracula the vampire pah pah pah
[04:17.368]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[04:17.368]Dracula the vampire pah pah pah
[04:20.353]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[04:20.353]Dracula the vampire pah pah pah
[04:23.404]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[04:23.404]Dracula the vampire pah pah pah
[04:26.437]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[04:26.437]Dracula the vampire pah pah pah
[04:29.473]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[04:29.473]Dracula the vampire pah pah pah
[04:32.462]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[04:32.462]Dracula the vampire pah pah pah
[04:35.490]吸血鬼德古拉 啪 啪 啪
[04:35.490]