[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Friends & Fiends]
[ar:Farewell/My Love]
[al:Gold Tattoos]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friends & Fiends - Farewell, My Love
[00:32.886]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.886]The painless thoughts in my own mind
[00:35.009]脑海中无痛的思绪
[00:35.009]Harmless acts from time to time
[00:37.957]偶尔无害的举动
[00:37.957]The viral venom makes me right
[00:40.524]病毒的毒液让我清醒
[00:40.524]I'm holding hands with hell from sky
[00:42.784]我与地狱携手共舞
[00:42.784]Days and the nightmares drive my dreams
[00:45.112]白昼与噩梦交织
[00:45.112]And the night's that all the same to me
[00:48.314]黑夜对我毫无差别
[00:48.314]Fall into me I'm perfect can't you see
[00:56.140]坠入我吧 我如此完美 你看不见吗
[00:56.140]I've done so much for myself but I can use a little more help
[01:03.358]我已为自己付出太多 但仍需一丝救赎
[01:03.358]Help me pin the prick in my skin
[01:07.077]帮我把针尖刺入皮肤
[01:07.077]It's like a mother's kiss dare don't tell
[01:11.111]这感觉像母亲的吻 却不敢声张
[01:11.111]Oh go away it feels too real
[01:18.922]快走开 这痛楚太过真实
[01:18.922]Oh if you'll stay will you help me melt my brain away
[01:25.425]若你留下 能否帮我消融这溃散的意识
[01:25.425]Whoa uh oh I'm alive I'm fine as I'm bleeding out my cries
[01:34.789]我喘息着 在鲜血浸透哭喊时仍说着无恙
[01:34.789]Oh whoa it's the perfect day when you love me through my veins
[01:43.018]当爱意随静脉流淌 这便是完美时光
[01:43.018]Forking up all of the fine despite
[01:45.611]将体面尽数撕碎抛葬
[01:45.611]The empty holes in my side
[01:48.539]我侧腹的空洞伤痕
[01:48.539]The endlessness holds me tight
[01:51.057]无尽的痛苦将我紧缚
[01:51.057]I can't get out of here alive no matter how I try
[01:55.121]无论如何挣扎 我都无法活着逃离
[01:55.121]I'm digging deeper going out of my mind
[01:58.731]越陷越深 逐渐失去理智
[01:58.731]Crawl into me I'm not the one you see
[02:06.355]爬进我的躯壳 我早已面目全非
[02:06.355]I've done nothing for myself
[02:10.046]我从未为自己做过什么
[02:10.046]And now I pouring for a little more help
[02:13.641]此刻我渴求更多帮助
[02:13.641]But a little prick in my skin
[02:17.570]但皮肤上只留下细小的针孔
[02:17.570]It's like a father's touch never tell
[02:21.539]就像父亲的爱抚 从未说出口
[02:21.539]Oh go away it feels too real
[02:29.154]快走开 这痛楚太过真实
[02:29.154]And when you stay can you help me melt my heart away
[02:35.751]当你留下时 能否帮我融化这颗冰冷的心
[02:35.751]Whoa uh oh I'm alive I'm fine as I'm bleeding out my cries
[02:45.228]我喘息着 在鲜血浸透哭喊时仍说着无恙
[02:45.228]Oh whoa it's the perfect day when you love me through my veins
[02:51.167]当爱意随静脉流淌 这便是完美时光
[02:51.167]Whoa uh oh tell my time of the ties
[02:56.328]呜呼 告诉我这束缚何时终结
[02:56.328]As you hold my heart on the line
[03:00.512]当你将我的心悬于一线
[03:00.512]Whoa whoa kill lies and reveal the tracks I hide hide
[03:43.554]哦 杀死谎言 揭露我隐藏的痕迹
[03:43.554]With everything I've lost friends and fiends eat up my thoughts
[03:50.894]失去的一切吞噬着我 朋友与恶魔在脑海交错
[03:50.894]I'm almost there I'm almost dead please give me back my innocence
[03:57.586]濒临崩溃边缘 求你还我纯真从前
[03:57.586]Whoa uh oh I'm alive I'm fine as I'm bleeding out my cries
[04:07.136]我喘息着 在鲜血浸透哭喊时仍说着无恙
[04:07.136]Whoa whoa it's the perfect day when you love me through my veins
[04:14.328]当爱意随静脉流淌 这便是完美的终章
[04:14.328]Pull out the plug let me be done
[04:17.835]拔掉导管让我解脱
[04:17.835]My minds shut down my bodies numb
[04:21.703]神志涣散 躯壳麻木
[04:21.703]I'm sorry son we all move on
[04:27.310]对不起孩子 我们终将告别
[04:27.310]We all move on
[04:30.625]终将告别
[04:30.625]